Martin Short Quotes - QuoteVerse

कुछ साल पहले, मैंने 'लिटिल मी' के लिए टोनी पुरस्कार जीता था और उस अनुभव से मैंने दो ज़रूरी बातें सीखीं। पहली, मतलब के यार (स्वार्थी दोस्त) साथ रहने के लिए कहीं ज़्यादा दिलचस्प होते हैं और दूसरी, यह हैरानी की बात है कि ई-बे (E-Bay) पर इस अवॉर्ड की कितनी भारी कीमत मिलती है।

A few years ago, I won a Tony for Little Me and I learned two important lessons from that experience. 1. Fair-weather friends are so much more interesting to be around and 2. It's amazing what this award fetches on E-Bay.

आपके दिमाग में आने वाले ये सारे विचार कुछ ऐसे निर्देश हैं जो आपको सौंपे गए हैं। आप उन्हें लिखते हैं और फिर दुनिया के सामने रख देते हैं; अगर कोई उस पर काम करना चाहे, तो समझो आपका काम पूरा हो गया।

All these things that enter your head are assignments. You write them up and then throw them out there and if someone wants to do it, your assignment is done.

कोई भी म्यूजिकल नाटक उतना ही बेहतरीन होता है जितना उसका निर्देशक। यही बात सीआईए (CIA) के बारे में भी कही जा सकती है।

A musical is only as good as its director. The same can also be said for the CIA.

एक अभिनेता विचारों की बौछार कर सकता है, लेकिन ज़रूरी नहीं कि वे सब के सब बेहतरीन ही हों।

An actor can spew out thoughts, but they're not all gold.

कॉमेडी एक अजीब चीज़ है। आपको यह समझना होगा कि यह सबसे अजीब चीज़ है जो आप कर सकते हैं। इसमें कोई एक राय नहीं होती। ऐसा नहीं है कि... लोग कहें, "मैंने 'सेविंग प्राइवेट रयान' देखी, और बीच (समुद्र तट) वाला वह सीन वाकई बहुत भावुक कर देने वाला है।" मैं ऐसे किसी इंसान की कल्पना नहीं कर सकता जो यह कहे कि "मुझे वह भावुक नहीं लगा!" लेकिन आप चाहे लॉरेल और हार्डी को दिखाएँ, या थ्री स्टूइज को, या जिमिनी ग्लिक इन लालावुड को, कुछ लोग उसे देखकर कहेंगे "यह मैंने सबसे मज़ेदार चीज़ देखी है।" कुछ लोग कहेंगे "मैं इसे समझ नहीं पाया।" इसमें कौन सही है, कौन गलत?

Comedy is a weird thing. You have to understand, it's the weirdest thing you can do. There's no consensus. It's not like... People say, "I saw Saving Private Ryan, and that scene on the beach is just so moving." I can't imagine anyone who would say "I don't find that moving!" But you can show, whether it's Laurel & Hardy or the Three Stooges or Jiminy Glick In Lalawood, some people are going to look at it and say "That's the funniest thing I've ever seen." Some people will say "I don't get it." Who's right, who's wrong?

[एड ग्रिमले] न्यू जर्सी के एक रिटायरमेंट होम में रहता है। उस जगह का नाम है—'न्यू जर्सी का उन पात्रों के लिए रिटायरमेंट होम जो 80 के दशक में लगभग एक घंटे के लिए दिलचस्प हुआ करते थे।' वह वहाँ द वाइनर्स, गम्बी और जॉन लोविट्स के 'दैट्स द टिकट' वाले किरदार के साथ रहता है।

[Ed Grimley] lives in a retirement home in New Jersey. It's called the Retirement Home in New Jersey for Characters Who Were Interesting in the '80s for About an Hour. He's there with the Whiners, Gumby and Jon Lovitz's 'That's the ticket' guy.

अगर आपके जीवन में कुछ खूबसूरत पल आते हैं, तो उन पर संशय मत कीजिए, बस उनका आनंद लीजिए।

If you have wonderful moments, don't second-guess them, just enjoy them.

मुझे दर्शकों को इस भ्रम में रखना बिल्कुल पसंद नहीं कि कोई चीज़ जैसी दिखती है, वैसी ही है। उम्मीदों के विपरीत जाना हमेशा से मज़ेदार होता है।

I hate to lull the audience into letting them think that something is something. It's always fun to defy expectations.

मेरे पास अपने करियर को लेकर तटस्थ रहने का एक ऐसा सुख है जो हर किसी को नहीं मिलता।

I have a kind of objective luxury about my career.

मैंने कई बार अपनी ही मौत की कल्पना की है और खुद को रोते हुए पाया है।

I have sometimes imagined my own death and brought myself to tears.

मैं पूरी तरह जानती हूँ कि मैं कितनी भाग्यशाली हूँ। मेरा स्वास्थ्य अच्छा है, परिवार है, बच्चे हैं। मैं ऐसा काम करती हूँ जो मुझे अपार आनंद देता है और जिससे मेरी आजीविका चलती है, और शायद, अगर मैं भाग्यशाली रही, तो मुझे यह महसूस होगा कि मैंने समाज सेवा में थोड़ा बहुत योगदान दिया है क्योंकि मैंने दूसरों के चेहरों पर थोड़ी हँसी लाई है।

I'm totally aware of how lucky I am. I have health, family, children. I do work that gives me total joy and allows me to make a living, and maybe, if I'm lucky enough, I'll feel I've fulfilled a little bit of service to society because I brought other people some laughter.

जब मैं किसी होटल में होती हूँ तो मैं यह नाटक करती हूँ कि मैं शाही परिवार से हूँ और वह होटल मेरा ही है—वह एक महल है।

I pretend I'm one of the royal family when I'm in a hotel and that the hotel belongs to me - it is a palace.

मैं आज भी देश भर में—महीने में लगभग चार—लाइव कॉन्सर्ट करती हूँ, जिनमें गाना, अभिनय और इम्प्रोव (तत्काल अभिनय) शामिल होता है। यह मुझे चुस्त-दुरुस्त रखता है। मैं इस खूबी को कभी नहीं खोऊँगी। और कॉमेडी आज भी मेरी आजीविका का मुख्य आधार है।

I still do live concerts all over the country - about four a month - with singing and characters and improv. It keeps me limber. I'll never lose that. And comedy is still the bread and butter.

मुझे लगता है कि मैं वाकई बहुत भाग्यशाली रही हूँ कि मैंने अपने करियर को हमेशा विविधतापूर्ण बनाए रखा और नए अनुभवों के लिए खुद को खुला रखा। एक ही चीज़ को दोहराने में सुरक्षा तो है, लेकिन उसमें एक जाल भी छिपा होता है।

I think I've been really lucky to keep my career so varied, and to be open. There's safety in repetition, but there's also a trap there.

मुझे लगता है कि नुकसान या दुःख का अनुभव यह तय कर सकता है कि आप अपना पूरा जीवन कैसे जीते हैं।

I think loss can fuel how you lead your whole life.

मैंने तनाव भरी ज़िंदगी जीने के बजाय अपनी ज़िंदगी को एक जश्न की तरह जीने का विकल्प चुना है।

I've chosen to treat my life more like a party than something to stress about.

कोई भी इंसान सिर्फ एक तरह का नहीं होता।

No one is any one thing.

मेरे जीवन पर सबसे बड़ा प्रभाव डॉन नॉट्स् के निभाए गए बार्नी फाइफ के किरदार का रहा है।

One of my great influences was Don Knotts as Barney Fife.

लोग सोचते हैं कि मैं यहूदी हूँ, लेकिन हम आयरिश कैथोलिक हैं। मेरे पिता की बोली में एक खास आयरिश लहजा था।

People do think I'm Jewish. But we're Irish Catholic. My father had a brogue.

कॉमेडी को लेकर लोगों की अपनी अलग राय होती है। बीस के दशक में स्लैपस्टिक कॉमेडी एक कला थी, और पचास के दशक में इसे शोबिज का सबसे घटिया रूप माना गया। कौन सही है, कौन गलत? कौन बेवकूफ है और कौन नहीं?

People have very specific opinions of comedy. Slapstick was an art form in the '20s and the lowest form of show business in the '50s. Who's right, who's wrong? Who's an idiot, who's not?

किसी ने मुझसे एक बार पूछा था कि मुझसे अब तक का सबसे अजीब सवाल क्या पूछा गया है। और मैं सोच में पड़ गया था।

Someone once asked me what was the weirdest question I was ever asked. And I was stymied.

कॉमेडी की दुनिया में बात यह है कि जैसे ही आप इस बात की चिंता करने लगते हैं कि कोई चीज़ सफल नहीं होगी, आप अंदर से पूरी तरह सुन्न पड़ जाते हैं। किसी भी चीज़ का कोई अंतिम फैसला नहीं होता। आप 'थ्री एमिगोस!' जैसी फिल्म बना सकते हैं, और उस समय कुछ लोग कहेंगे, "अरे, यह तो बहुत बचकाना है।" फिर पाँच साल बाद, वही बचकाना अंदाज़ कूल बन जाता है, और अब इसे कला माना जाने लगा है। मैं अपने किसी भी काम पर कभी कोई टिप्पणी नहीं करता, क्योंकि अगर मैं किसी फलां फिल्म, फलां टीवी शो या फलां प्रोजेक्ट के बारे में कुछ भी नकारात्मक कहूँगा, तो जिन लोगों ने उसे देखा और पसंद किया है, वे सोचेंगे, "तो क्या मैं बेवकूफ हूँ?"

The thing in comedy is that once you start worrying about something not succeeding, you're frozen. There's no verdict on anything. You can make ¡Three Amigos!, and some people will at the time say, "Oh, that's too silly." Then five years later, silly is hip. Now it's considered art. I never comment on anything I do, because if I say anything negative about X film, or X TV show, or X project, people who saw it and loved it go, "Well, am I an idiot?"

जिस चीज़ पर आप हमेशा भरोसा कर सकते हैं, वह आपकी अपनी शख्सियत है, जो आपके परिवार के प्यार और परवाह से बनती है।

The thing you can always rely on, your core person, comes from your family's attention and love.

जब आपको घर का किराया चुकाने की चिंता सता रही हो, तो आप कभी बोर नहीं होते। आप बस उस काम के मिलने से ही खुश होते हैं। लेकिन एक बार जब आपको इसकी चिंता नहीं रहती और आप उस मुकाम पर पहुँच जाते हैं जहाँ बात पैसों से आगे निकल जाती है, तो आप अपने कम्फर्ट ज़ोन से बाहर निकलकर दूसरे अवसरों की तलाश करने में सक्षम होते हैं।

When you have to worry about paying the rent, you're never bored. You're just happy to have that job. But once you don't have to worry and reach the point where it's no longer about the money, you're able to look at other opportunities outside of your comfort zone.

आप खुद को व्यस्त रखने और अपनी रुचि बनाए रखने के नए तरीके ढूंढते रहते हैं। ठहराव आ जाना बहुत आम बात है।

You try to figure out things to keep yourself interested. It's very easy to get lulled.