अगर कोई मेरे इस गंजे सिर को चीरकर देखे, तो उसे अंदर सिर्फ एक बड़ा सा बॉक्सिंग गॉव्स मिलेगा। बस, यही मेरा वजूद है। मैं इसी के साथ जीता हूँ।
If they cut my bald head open, they will find one big boxing glove. That's all I am. I live it.
If they cut my bald head open, they will find one big boxing glove. That's all I am. I live it.
एक चैंपियन अपनी असलियत तब दिखाता है जब उसका इम्तिहान होता है। जब कोई इंसान उठकर यह कहता है कि 'मैं यह अब भी कर सकता हूँ', तो वह चैंपियन है। अगर कोई मेरे इस गंजे सिर को चीरकर देखे, तो उसे अंदर सिर्फ एक बड़ा सा बॉक्सिंग गॉव्स मिलेगा। बस, यही मेरा वजूद है। मैं इसी के साथ जीता हूँ।
A champion shows who he is by what he does when he's tested. When a person gets up and says 'I can still do it', he's a champion. If they cut my bald head open, they will find one big boxing glove. That's all I am. I live it.
A champion shows who he is by what he does when he's tested. When a person gets up and says 'I can still do it', he's a champion. If they cut my bald head open, they will find one big boxing glove. That's all I am. I live it.
जब आप सिल्क के पायजामे पहने हों, तो सुबह 6 बजे बिस्तर से उठना बहुत मुश्किल होता है।
It's hard to get up at 6am when you're wearing silk pyjamas.
It's hard to get up at 6am when you're wearing silk pyjamas.
मुझपर शक मत करो, क्योंकि तभी मुझमें और ताकत आ जाती है।
Don't doubt me, because that's when I get stronger.
Don't doubt me, because that's when I get stronger.
गली के झगड़े और बॉक्सिंग में सिर्फ इतना ही फर्क होता है कि वहाँ एक रेफरी होता है जो मुझे तुम्हें जान से मारने से रोकता है।
The only difference between street fighting and boxing is there a ref there from stopping me from killing you
The only difference between street fighting and boxing is there a ref there from stopping me from killing you
मुझे कोई नहीं डरा सकता। मैं बस मैदान में उतरता हूँ और सब कुछ तहस-नहस कर देता हूँ।
Nothing can intimidate me. I just go out and destruct and destroy.
Nothing can intimidate me. I just go out and destruct and destroy.
जब मैं लोगों को यह दिखाता हूँ कि मैं नामुमकिन को मुमकिन बना सकता हूँ, तो उनके चेहरों पर आई मुस्कान देखना मुझे बहुत अच्छा लगता है।
I like to see the smiles on people's faces when I show them I can do the impossible.
I like to see the smiles on people's faces when I show them I can do the impossible.
शीर्ष पर पहुँचने और अपना ध्यान केंद्रित रखने के लिए आपके पास बहुत सी चीजें होनी चाहिए जो आपको प्रेरित करें। मेरे लिए, यह बॉक्सिंग जगत और मीडिया द्वारा मुझ पर कम भरोसा किया जाना था, जिसे मैंने अपमान की तरह महसूस किया और इसी बात ने मुझे कड़ी मेहनत करने और महान बनने की प्रेरणा दी।
There are a lot of things and in order to be at the top and maintain your focus you have to have something that motivates you. For me, it was what I perceived as a lack of respect from the boxing world as well as the media, which made me want to work so hard and be great.
There are a lot of things and in order to be at the top and maintain your focus you have to have something that motivates you. For me, it was what I perceived as a lack of respect from the boxing world as well as the media, which made me want to work so hard and be great.
हाँ, बिल्कुल, हर फाइटर को समर्पित होना पड़ता है, त्याग करना सीखना पड़ता है, यह समझना पड़ता है कि निष्ठा क्या होती है, और यह सुनिश्चित करना पड़ता है कि वह पूरी तरह से ध्यान दे रहा है और अपनी कला को गहराई से समझ रहा है।
Oh yeah, I mean every fighter has got be dedicated, learn how to sacrifice, know what the devotion is all about, make sure you're paying attention and studying your art.
Oh yeah, I mean every fighter has got be dedicated, learn how to sacrifice, know what the devotion is all about, make sure you're paying attention and studying your art.
जब कोई बॉक्सर रिंग में उतरता है, तो वह युद्ध के मैदान में उतर रहा होता है।
When a man goes into the ring, he's going to war.
When a man goes into the ring, he's going to war.
मैं एक ऐसा फाइटर हूँ जो उठता-बैठता, सोता-जागता और सिर्फ फाइट के बारे में सोचता है, लेकिन मैं कोशिश करता हूँ कि बाहर से ऐसा न दिखूँ।
I am a fighter who walks, talks and thinks fighting but I try not to look like it
I am a fighter who walks, talks and thinks fighting but I try not to look like it
खैर, आप इस खेल में ज्यादातर लोगों पर भरोसा नहीं कर सकते, यह एक बहुत ही संदिग्ध और धोखेबाज धंधा हो सकता है।
Well, you can't trust most people in this game, period; it can be a very shady business.
Well, you can't trust most people in this game, period; it can be a very shady business.
आज यहाँ बैठकर, मैं कई अंग्रेज़ लोगों को माफ़ कर सकता हूँ क्योंकि ऐसी बेवकूफ़ी भरी हरकत करने के लिए कुछ मुट्ठी भर बुरे लोग ही काफ़ी होते हैं और इससे पूरा देश बुरा लग सकता है।
Sitting here now today, I can forgive a lot of the English people because it only takes a hand full of bad people to do something stupid like that and it can make the whole country look bad.
Sitting here now today, I can forgive a lot of the English people because it only takes a hand full of bad people to do something stupid like that and it can make the whole country look bad.
चाहे पैकियाओ पहले दौर में हार जाए, चाहे वह मेवेदर को पहले राउंड में ही नॉकआउट कर दें, यह इतिहास की सबसे बड़ी फाइट ही रहेगी।
Whether Pacquiao loses in the first round, whether he knocks out Mayweather in the first round, it's still going to be the biggest fight in history.
Whether Pacquiao loses in the first round, whether he knocks out Mayweather in the first round, it's still going to be the biggest fight in history.
पुरानी यादों को ताज़ा करते हुए, मैंने उस मुकाबले और उसके बाद के अनुभवों को अपनी प्रेरणा बनाया, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि मैं लंबे समय तक दुनिया का सर्वश्रेष्ठ मिडिलवेट बॉक्सर बना रहूँ।
You know looking back on it now I used the fight and after the fight as motivation, to make sure I was going to be the best middleweight in the world for a long time.
You know looking back on it now I used the fight and after the fight as motivation, to make sure I was going to be the best middleweight in the world for a long time.
एक तरह से उस फाइट ने मुझे दुनिया भर में और अधिक सम्मान दिलाया और मुझे और अधिक लोकप्रिय बनाने में मदद की क्योंकि बहुत से लोगों ने मेरा दर्द महसूस किया और देखा कि मेरे साथ बेईमानी हुई थी।
In some ways that fight gave me more respect around the world and helped me be even more popular because so many people felt my pain and saw that I was robbed.
In some ways that fight gave me more respect around the world and helped me be even more popular because so many people felt my pain and saw that I was robbed.
लोग आज भी मुझे चैंपियन के रूप में देखते हैं और यह मेरे लिए बहुत मायने रखता है।
People still look at me as the champion and that's very important to me.
People still look at me as the champion and that's very important to me.
मुझे लगता है कि मेरा करियर शानदार रहा; मुझे नहीं लगता कि मैं इसमें कुछ ज्यादा बदलाव करता, सिवाय इसके कि मुझे बहुत पहले ही चैंपियनशिप का मौका मिल जाना चाहिए था। मुझे अपने करियर के 49 या 50 मुकाबलों के बाद जाकर यह मौका मिला था।
You know, I think I had a great career; there's not much I think I'd do different other than get a title shot much earlier. I didn't get one till 49 or 50 fights into my career.
You know, I think I had a great career; there's not much I think I'd do different other than get a title shot much earlier. I didn't get one till 49 or 50 fights into my career.
भले ही मैच का नतीजा वैसा नहीं रहा जैसा होना चाहिए था, लेकिन दिल से मैं आज भी सार्वजनिक रूप से यही मानता हूँ कि शुगर रे लियोनार्ड के खिलाफ मुकाबला मैंने ही जीता था।
Even though the outcome wasn't the way it should have been, publicly I still feel in my heart I won the Sugar Ray Leonard fight.
Even though the outcome wasn't the way it should have been, publicly I still feel in my heart I won the Sugar Ray Leonard fight.
मैच के ठीक बाद का माहौल बहुत अच्छा नहीं था; मुझे लगता है कि मैं दुनिया का इकलौता ऐसा चैंपियन हूँ जिसे टाइटल जीतने के बाद रिंग के अंदर बेल्ट नहीं दी गई थी। मैंने बहुत लंबे समय तक अंग्रेज़ प्रशंसकों से इस बात की टीस रखी, लेकिन मुझे लगा कि इसी बात ने मुझे आगे बढ़ने की प्रेरणा भी दी।
The situation right after the fight wasn't too good; I believe I'm still the only champion in the world who never received the belt inside the ring once you've won the title. I held that against the English fans for a long time but I felt that also motivated me.
The situation right after the fight wasn't too good; I believe I'm still the only champion in the world who never received the belt inside the ring once you've won the title. I held that against the English fans for a long time but I felt that also motivated me.