Mary Anne Radmacher Quotes

साहस हमेशा दहाड़ता नहीं है। कभी-कभी साहस दिन के अंत में वह छोटी सी आवाज़ होती है जो कहती है कि मैं कल फिर कोशिश करूंगी।

Courage doesn’t always roar. Sometimes courage is the little voice at the end of the day that says I’ll try again tomorrow.

पूरी नीयत के साथ जियो। हमेशा अपने सफर की सीमाओं को टटोलो। ध्यान से सुनो। सेहतमंद जीवन अपनाओ। खुलकर खेलो। खुलकर हँसो। बिना किसी पछतावे के चुनाव करो। अपने दोस्तों की कद्र करो। सीखते रहो। जो पसंद है वह करो। ऐसे जियो मानो यही सब कुछ है।

Live with intention. Walk to the edge. Listen hard. Practice wellness. Play with abandon. Laugh. Choose with no regret. Appreciate your friends. Continue to learn. Do what you love. Live as if this is all there is.

जैसे-जैसे हम दूसरों के जीवन में उजाला लाने का प्रयास करते हैं, स्वाभाविक रूप से हमारे अपने जीवन का रास्ता भी रोशन हो जाता है।

As we work to create light for others, we naturally light our own way.

किसी भी तरह के बदलाव के लिए साहस की आवश्यकता होती है।

Change of any sort requires courage.

बेबाक होकर जियो। खुलकर हँसो। सच्चे दिल से प्यार करो। जितना हो सके खेलो। जितनी क्षमता हो उतनी बुद्धिमत्ता से काम करो। जहाँ तक पहुँच सको, अपना दिल खोलकर साझा करो।

Live boldly. Laugh Loudly. Love Truly. Play as often as you can Work as smart as you are able. Share your heart as deeply as you can reach.

अपेक्षित या अनपेक्षित घटनाएँ या तो आपको पीछे धकेल सकती हैं या आपको आगे बढ़ा सकती हैं। यह सब केवल नज़रिया बदलने का खेल है।

Unexpected events can set you back or set you up. It’s all a matter of – perspective.

मैं जहाँ हूँ और जहाँ पहुँचना चाहती हूँ, उसके बीच की दूरी का यह छलांग बहुत डरावनी है। लेकिन मैं जो कुछ भी बन सकती हूँ, उस संभावना के खातिर, मैं अपनी आँखें बंद करूँगी और छलांग लगा जाऊँगी।

The jump is so frightening between where I am and where I want to be. Because of all I may become, I will close my eyes and leap.

ईश्वर करे आपके घर की दीवारें खुशियों से परिचित रहें, हर कमरे में हँसी गूँजे, और हर खिड़की अनंत संभावनाओं के लिए खुली रहे।

May your walls know joy, may every room hold laughter, and every window open to great possibility.

पहली नज़र में यह बहुत कठिन लग सकता है। दोबारा देखें। हमेशा दोबारा देखें।

At first glance it may appear too hard. Look again. Always look again.

साहस हमेशा दहाड़ता नहीं है। कभी-कभी यह दिन के अंत में वह धीमी सी आवाज़ होती है जो फुसफुसाती है, 'मैं कल फिर कोशिश करूँगी।'

Courage doesn’t always roar. Sometimes it’s the quiet voice at the end of the day whispering, ‘I will try again tomorrow.

हर संभावना की शुरुआत कल्पना करने के साहस से होती है।

Every possibility begins with the courage to imagine.

पूरे इरादे के साथ जियो। जिंदगी के आखिरी छोर तक जाओ। वही करो जिससे तुम्हें प्यार हो। ऐसे जियो मानो यही सब कुछ है।

Live with intention. Walk to the edge. Do what you love. Live as if this is all there is.

कोई भी दया का कार्य छोटा नहीं होता। हर एक करुणामय कदम इस दुनिया को और विशाल बनाता है।

There is no small act of kindness. Every compassionate act makes large the world.

क्या आपके नए साल के संकल्प आपके लिए सचमुच एक नई शुरुआत रहे हैं, या वे बस पुरानी शुरुआत के नए शब्द बनकर रह गए हैं? शायद यही वह समय है जब आपको अपने जीवन को एक बिल्कुल नए नजरिए से देखने की आदत डालनी चाहिए।

Have your new year’s resolutions been a new beginning for you or have they just been different words on the same old beginning? Maybe now’s the time to establish a new pattern of viewing your life fresh.

अपने जीवन में पूरी शिद्दत से आगे बढ़िए। हर दिन की शुरुआत ऐसे कीजिए जैसे कि वह किसी खास मकसद से हो।

Lean forward into your life. Begin each day as if it were on purpose.

खुद को हमेशा सबसे आखिर में रखने से पहले, आप वास्तव में कौन हुआ करते थे?

Who were you before you put yourself last.

दुनिया के दूसरी तरफ चाँद को चमकते हुए देखने के बाद, अब मैं पहले जैसी नहीं रही।

I am not the same having seen the moon shine on the other side of the world. Mary.

हम सिर्फ जीने के लिए हँसते हैं। और फिर, खुशी के साथ आगे बढ़ते हैं।

We laugh to survive. Then, with joy we thrive.

हमारे सामने चुनौती यह है कि हम अनजाने का आनंद लें और संभावनाओं के स्वाद का लुत्फ़ उठाएँ।

The challenge before us is to savor the unknown and delight in the taste of possibility.

परवरिश करना कोई जटिल काम नहीं है। यह तो बस अपने सामने मौजूद व्यक्ति या चीज़ से जुड़ा महसूस करना और उस समय उसकी ज़रूरत के मुताबिक छोटे-छोटे प्रयास करना है।

Nurturing is not complex. It’s simply being tuned in to the thing or person before you and offering small gestures toward what it needs at that time.

अपने जीवन के बगीचे में उत्सव, खेल और खुशियों को सींचिए।

In the garden of your days cultivate festivity, play and celebrations.

क्या हो अगर हम ऐसा बर्ताव करें मानो सब कुछ बेहद आसान है?

What if we just acted like everything was easy?

सबसे महत्वपूर्ण वादे वे होते हैं जो हम खुद से करते हैं। खुद से किए गए वादे ही हमें यह भरोसा दिलाते हैं कि हम दूसरों से किए गए वादे निभाने की भी क्षमता रखते हैं।

The most important promises are the ones we make to ourselves. The promises we make to ourselves are the things that assure us we have the capacity to keep our promises to others.

हाँ! अपने सपनों को सच करने के लिए हिम्मत की ज़रूरत होती है।

Yes! it takes courage to act upon your dreams.

हमारे जीवन के सबसे बेहतरीन दिन छोटी-छोटी खुशियों और आनंद के पलों से ही बनते हैं।

It is of the small joys and little pleasures that the greatest of our days are built.

आपकी सफलता उम्मीद की एक मशाल बनकर चमकेगी और अनगिनत लोगों को प्रेरित करेगी, जिनकी आप गिनती भी नहीं कर सकते।

Your success will shine as a light of hope and inspire numbers you cannot total.

जीवन के इस सफर में आपकी ज़िम्मेदारी एक खोजकर्ता बनने की है, न कि सिर्फ एक पर्यटक की।

Your responsibility is to be an explorer, not a tourist in this adventure that is your life.

कुछ दिन महज़ खेलने-कूदने के लिए ही बने होते हैं।

Some days are simply meant for playing.

किसी परछाई को कैद कर लो, हवा के साथ झूमो, इंद्रधनुष के बीच खड़े हो जाओ, और अंत से ही शुरुआत करो।

Capture a shadow, dance with the wind, stand in a rainbow, begin at the end.

ऐसे जियो मानो यही एकमात्र जीवन है।

Live as if this is all there is.

इसे संकट कहने के बजाय एक चुनौती कहना ज़्यादा बेहतर है।

Consider calling it a challenge rather than calling it a crisis.

अपने दिल की कंपास की सुनो। जो कुछ भी तुम्हें चाहिए, वह तुम्हारे अंदर ही है।

Listen to the compass of your heart. All you need lies within you.

आज के इस शांत दिन में आप अपनी आत्मा की महानता को महसूस करें और आपकी उम्मीदें संभावनाओं के पंख लगाकर उड़ान भरें।

In the quiet of this day may you know the greatness of your spirit and may your hopes fly on the wings of possibility.

जब हमारे पास दोस्तों का दायरा होता है, तो ज़िंदगी ज़्यादा मज़ेदार हो जाती है। हम ज़्यादा काम कर पाते हैं, खुद को ज़्यादा मज़بوط महसूस करते हैं, और अपनी एकता की ताकत का वाकई जश्न मनाते हैं।

When we have a circle of friends, we have more fun. We get more done, we feel and are stronger, and we really do celebrate the power of our ‘us.

खेलने के लिए थोड़ा वक्त निकालिए! जो चाहिए वह खुलकर माँगिए। हँसिए। खुलकर ज़िंदगी जिएँ। जुनूनी बनिए। कुछ नया सीखिए। बस खुद जैसे रहिए!

Take time to play! Ask for what you want. Laugh. Live loudly. Be avid. Learn a new thing. Be Yourself!

मुश्किलों में डटे रहने का हौसला ही लगभग हर सफलता की असली नींव होता है।

The boldness of endurance is the underline to almost every success.

अपना संतुलन ढूँढिए और उसपर अडिग रहिए। अपना गीत ढूँढिए और उसे पूरी आवाज़ में गाइए। अपनी लय ढूँढिए और उसे किसी नृत्य की तरह प्रकट होने दीजिए। ऐसे सवाल ढूँढिए जिनका जवाब सिर्फ आप जानते हों, और ऐसे जवाब जिनके न मिलने पर भी आप संतुष्ट रह सकें।

Find your balance and stand with it. Find your song and sing it out. Find your cadence and let it appear like a dance. Find the questions that only you know how to ask and The answers that you are content to not know.

आज एक उपहार है, और मैं पूरी तरह से जीकर इसका सम्मान करता हूँ।

Today is a gift I honor by fully living it.

अपनी पूरी समझदारी और बुद्धिमत्ता के साथ काम करें।

Work as smart as you are able.

अपने सपनों की रक्षा करें। मुश्किलों पर जीत हासिल करें। उथल-पुथल के बीच डटे रहें। अपने विश्वासों पर पूरे जोश के साथ अमल करें। एक तय इरादे के साथ अपने दिन की शुरुआत करें।

Protect your vision. Prevail over adversity. Persevere in the midst of turmoil. Passionately act upon your convictions. Purposely walk into the day.

किस्मत हमें परिवार देती है, और हमारे चुनाव हमें दोस्त बनाते हैं।

Fate makes us family. choice makes us friends.

मैं किसी आसान या आरामदायक ज़िंदगी की तलाश में नहीं हूँ, बल्कि एक ऐसी ज़िंदगी जीना चाहती हूँ जहाँ मैं अपनी पूरी क्षमता की हर हद को पार कर सकूँ।

It is not the easy or convenient life for which I search, but life lived to the edge of all that I may be.

डटे रहो। योजना बनाओ। रणनीति तैयार करो। ध्यान केंद्रित करो। साँस लो। लिखो। जाने दो: आराम करो। माफ़ करो। इन सारी असफलताओं के बीच: थोड़ी झपकी ले लो।

Persevere. Plan. Strategize. Focus. Breathe. Write. Let go: relax. Forgive. All this failing: take a nap.

साहस हमेशा दहाड़ता नहीं है।

Courage doesn’t always roar.

कृतज्ञता व्यक्त करना ऐसा लगता है मानो ब्रह्मांड को एक ऐसा निमंत्रण देना हो जहाँ चारों ओर से आभार और सराहना की बाढ़ आ जाए।

Expressing gratitude seems like a cosmic invitation for all kinds of thankfulness and appreciation to pour in.

अपनी बड़ी सफलता का सपना देखने की हिम्मत रखें।

Dare to dream of your great success.

विश्वास हमारे फैसलों को गति देता है—भલે ही हमें उन पर पूरी तरह से स्पष्ट रूप से एहसास न हो।

Belief fuels our decisions – even when we are not clearly aware of those beliefs.

हमारी सेवा में कितनी बड़ी शक्ति होती है जब हमारे काम हमारे उद्देश्य, कौशल और आनंद के साथ मेल खाते हैं।

What power there is in our service when our actions line up with our mission, skills and joy.

भागदौड़ के बीच—स्पष्टता। तूफ़ान के बीच—शांति। मतभेदों के बीच—निश्चितता। अनगिनत रास्तों में—एक सही चुनाव।

In the midst of the flurry – clarity. In the midst of the storm – calm. In the midst of divided interests – certainty. In the many roads – a certain choice.

मेरा सबसे बड़ा सपना यह है कि जब इस दुनिया में मेरे पदचिह्न हमेशा के लिए मिट भी चुकेंगे, तब भी मेरे शब्द लंबे समय तक दुनिया भर के लोगों के दिलों में प्रेरणा, आशा और व्यक्तिगत ज़िम्मेदारी की भावना जगाते रहेंगे।

My biggest dream is that my words will inspire heart, hope and personal responsibility in people around the globe long after my feet in these shoes aren’t walking the planet.