एक महिला टेलीग्राफ की तरह तर्क करती है, और पुरुष का घोड़ागाड़ी वाला तर्क उसके साथ कदम नहीं मिला सकता।
A woman reasons by telegraph, and his [a man's] stage-coach reasoning cannot keep pace with hers.
A woman reasons by telegraph, and his [a man's] stage-coach reasoning cannot keep pace with hers.
मैंने वह गोली इसलिए चलाई ताकि उन लोगों को यह समझ आ जाए कि मैं किस立場 पर हूँ, और मेरा मानना था कि इस वर्ग के जो लोग यह मानते हैं कि कोई भी महिला युवा होने पर अपनी देखभाल खुद करने में सक्षम नहीं है, वे अपने दोस्तों को बता देंगे कि यदि वे मेरे पास आएँ तो उनकी जान को खतरा हो सकता है।
I fired the ball for the purpose of giving those dudes to understand upon what ground I stood, believing that those of this class who believe that there are no women capable of taking care of themselves when young, would inform their friends that they might be in danger of their lives if they approached me.
I fired the ball for the purpose of giving those dudes to understand upon what ground I stood, believing that those of this class who believe that there are no women capable of taking care of themselves when young, would inform their friends that they might be in danger of their lives if they approached me.
यदि कानूनी रूप से विवाह करना सही है, तो कानूनी रूप से तलाक लेना भी सही है... तलाक से वंचित किया जाना ऐसा है जैसे किसी ने आपको मारने की कोशिश की और आपको जेल में बंद कर दिया जाए। वैवाहिक परेशानियों से कानूनी रूप से बाहर निकलना उतना ही सम्मानजनक है जितना कि किसी अन्य अन्याय से मुक्ति पाना।
If it is right to be legally married, it is right to be legally divorced ... To be deprived of a Divorce is like being shut up in prison because someone attempted to kill you. It is just as honorable to get out of matrimonial trouble legally, as to be freed from any other wrong.
If it is right to be legally married, it is right to be legally divorced ... To be deprived of a Divorce is like being shut up in prison because someone attempted to kill you. It is just as honorable to get out of matrimonial trouble legally, as to be freed from any other wrong.
आने वाली पीढ़ियों को यह पता होना चाहिए कि वर्दीधारी महिलाओं ने भी उनकी स्वतंत्रता की गारंटी दी थी।
Let the generations know that women in uniform also guaranteed their freedom.
Let the generations know that women in uniform also guaranteed their freedom.
[उनके पैंट पहनने पर:] आज महिलाएँ जिन सबसे बड़े शारीरिक, नैतिक और मानसिक दुखों से पीड़ित हैं, वे उनके कपड़े पहनने के अव्यवहारिक ढंग के कारण हैं! इसकी तुलना में मताधिकार न होना तो बस एक खिलौना मात्र है।
[On her wearing pants:] The greatest sorrows from which women suffer today are those physical, moral and mental ones, that are caused by their unhygienic manner of dressing! The want of the ballot is but a toy by comparison.
[On her wearing pants:] The greatest sorrows from which women suffer today are those physical, moral and mental ones, that are caused by their unhygienic manner of dressing! The want of the ballot is but a toy by comparison.
यह कहना कि तुम [पुरुष] हमारे रक्षक हो, बिल्कुल सच नहीं है; क्योंकि यदि तुम होते, तो हमें किससे बचाने वाला कोई चाहिए होता?
You [men] are our protectors, is not true; for if you were, who would there be to protect us from?
You [men] are our protectors, is not true; for if you were, who would there be to protect us from?
आपको इस सच्चाई को स्वीकार करना होगा कि हमारे अलावा कोई भी बाहरी चीज़, चाहे वह लोग हों या वस्तुएँ, असल में हमारी खुशी के लिए जिम्मेदार नहीं है।
You must come to terms with the reality that nothing outside ourselves, be it people or things is actually responsible for our happiness.
You must come to terms with the reality that nothing outside ourselves, be it people or things is actually responsible for our happiness.