मैं अपील करता हूँ: इतिहास और करुणा के सबक मेरे साथ सीखिए, ताकि जब मैं इस दुनिया में न रहूँ, तो मेरे बच्चों को 'एड्स' शब्द बोलने में डर न लगे। तब शायद उनके और आपके बच्चों को इस बारे में फुसफुसा कर बात करने की भी जरूरत न पड़े।

I appeal: Learn with me the lessons of history and of grace, so my children will not be afraid to say the word 'AIDS' when I am gone. Then, their children and yours may not need to whisper it at all.

I appeal: Learn with me the lessons of history and of grace, so my children will not be afraid to say the word 'AIDS' when I am gone. Then, their children and yours may not need to whisper it at all.

मैं आपसे आग्रह करता हूँ... यह समझने का कि एड्स का वायरस कोई राजनीतिक प्राणी नहीं है। उसे इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप डेमोक्रेट हैं या रिपब्लिकन; वह यह नहीं पूछता कि आप गोरे हैं या काले, पुरुष हैं या महिला, समलैंगिक हैं या सीधे, युवा हैं या बुजुर्ग।

I ask you ... to recognize that AIDS virus is not a political creature. It does not care whether you are Democrat or Republican; it does not ask whether you are black or white, male or female, gay or straight, young or old.

I ask you ... to recognize that AIDS virus is not a political creature. It does not care whether you are Democrat or Republican; it does not ask whether you are black or white, male or female, gay or straight, young or old.

कैटरीना, आप जिन चीजों को लेकर परेशान होती हैं, उनमें से 90% चीजें कभी होती ही नहीं, और जो 10% होती भी हैं, उनके लिए आप कुछ नहीं कर सकतीं।

Katie, 90% of the things you worry about don't happen, and the 10% that do, you can't do anything about.

Katie, 90% of the things you worry about don't happen, and the 10% that do, you can't do anything about.