একটি শিশুকে দুধ এবং প্রশংসার মাধ্যমেই বড় করে তোলা হয়।
A child is fed with milk and praise.
A child is fed with milk and praise.
একটি শিশু তো মোটে এক ঘণ্টার খেলার পুতুল।
A child's a plaything for an hour.
A child's a plaything for an hour.
বন্ধুর সাথে কথা বলার সময় মাঝে মাঝে দু-একটা পরামর্শের কথা বলা মানায়, কিন্তু চিঠিতে যখন সেই উপদেশগুলো ফ্যালফ্যাল করে তাকিয়ে থাকে, তখন তা বেশ বিরক্তিকর লাগে, কারণ চিঠিতে কেবল ভালোবাসার কথা আর পুরোনো স্মৃতির রোমন্থনটুকুই মানায়।
It is well enough, when one is talking to a friend, to lodge in an odd word by way of counsel now and then; but there is something mighty irksome in its staring upon one in a letter, where one ought to see only kind words and friendly remembrances.
It is well enough, when one is talking to a friend, to lodge in an odd word by way of counsel now and then; but there is something mighty irksome in its staring upon one in a letter, where one ought to see only kind words and friendly remembrances.