Mary Lou Retton Quotes

हम में से हर किसी के दिल में किसी न किसी चीज़ के लिए एक आग सुलगती रहती है। जिंदगी में हमारा मकसद उसी को ढूँढना और उसे बनाए रखना होता है।

Each of us has a fire in our hearts for something. It's our goal in life to find it and keep it.

कड़ी मेहनत करना एक आदत बन जाती है, जो एक गहरे किस्म का मज़ा देती है। खुद को अपनी सीमा से परे धकेलने से जो आत्म-संतोष मिलता है, वह यह जानकर और बढ़ जाता है कि आपकी सारी मेहनत रंग लाने वाली है।

Working hard becomes a habit, a serious kind of fun. You get self-satisfaction from pushing your self to the limit, knowing that all the effort is going to pay off.

अपने रास्ते में आई बाधा पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय, उस बाधा को पार करने वाले पुल पर ध्यान लगाएँ।

Rather then focusing on the obstacle in your path, focus on the bridge over the obstacle.

ट्रॉफी पर तो धूल जम जाती है। यादें हमेशा ज़िंदा रहती हैं।

A trophy carries dust. Memories last forever.

भले ही यह अजीब लगे, लेकिन आपका कम्फर्ट जोन (सुविधा का दायरा) होना खतरनाक साबित हो सकता है।

Even though it may seem counterintuitive, a comfort zone is a dangerous place to be.

अपने शब्दकोश से "असफलता" शब्द को हमेशा के लिए मिटा दीजिए। कोई भी मामला कभी पूरी तरह बंद नहीं होता, और कोई भी चुनौती कभी खत्म नहीं होती।

Erase the word "failure" from your vocabulary. No case is ever truly closed, and no challenge is ever over.

आपको सबसे पहले खुद पर विश्वास करना होगा। जोखिम उठाइए और गिरने से मत डरिए।

You've got to believe in yourself first. Take risks and don't be afraid to fall.

यह सुनने में जितना आसान लगता है, हम सभी को अपनी पूरी क्षमता से सबसे अच्छा इंसान बनने की कोशिश करनी चाहिए: बेहतरीन चुनाव करके, और हमें दी गई प्रतिभा का भरपूर उपयोग करके।

As simple as it sounds, we all must try to be the best person we can: by making the best choices, by making the most of the talents we've been given.

दोस्ती एक जीवित रिश्ते की तरह है जो तभी तक बनी रहती है जब तक उसे दयालुता, सहानुभूति और समझदारी से सींचा जाता है।

Friendship is a living thing that lasts only as it is nourished with kindness, sympathy, and understanding.

मैं बहुत दृढ़ निश्चयी और जिद्दी स्वभाव का हूँ। मेरे भीतर एक ऐसी इच्छा है जो मुझे बार-बार कुछ नया और बेहतर करने के लिए प्रेरित करती है। हम में से हर किसी के दिल में किसी न किसी चीज़ के लिए एक आग सुलगती रहती है। जिंदगी में हमारा मकसद उसी को ढूँढना और उस आग को जलाए रखना होता है।

I'm very determined and stubborn. There's a desire in me that makes me want to do more and more, and to do it right. Each one of us has a fire in our heart for something. It's our goal in life to find it and to keep it lit.

कड़ी मेहनत एक आदत बन जाती है, जो अपने आप में एक गहरा और अनोखा मज़ा है।

Working hard becomes a habit, a serious kind of fun.

किसी भी चीज़ को आकार देने के लिए तपिश की ज़रूरत होती है। हर महान उपलब्धि किसी सुलगते हुए दिल की कहानी होती है।

Heat is required to forge anything. Every great accomplishment is the story of a flaming heart.

खुशी पाने का दरवाज़ा हमेशा हमारे लिए खुला रहता है—हम चाहे जहाँ भी हों और हमारे हालात कैसे भी हों, आस्था वही रास्ता है।

Faith is a gateway to happiness that remains permanently accessible to each of us, wherever we are, no matter our circumstances.

आप जितनी लगन और समय देंगे, बाहर निकलने पर आपकी सफलताएँ भी वैसी ही मिलेंगी।

As much time as you put into it, that's what your achievements are going to be when you come out of it.

छह साल तक, मैंने अपने पाँचों ओलंपिक पदक बिस्तर के नीचे ब्रेड की प्लास्टिक की थैली में लपेट कर रखे थे।

For six years, I kept my five Olympic medals wrapped in a plastic bread bag beneath my bed.

अगर किसी ख़ास लियोटार्ड (जिमनास्टिक पोशाक) को पहनकर मेरा प्रदर्शन खराब रहता था, तो मैं उसे कूड़ेदान में फेंक देती थी।

If I had a bad performance in a particular leotard, I threw it in the trash.

आप अपना बचपन छोड़ देते हैं। आप प्रॉम्प्ट, खेल और हाई-स्कूल के कार्यक्रमों से चूक जाते हैं, और लोग कहते हैं कि यह बहुत बुरा है... पर मेरा कहना है कि यह एक अच्छा सौदा था। आप कुछ खोते ज़रूर हैं, लेकिन मुझे लगता है कि मैंने खोने से कहीं ज़्यादा पाया है।

You give up your childhood. You miss proms and games and high-school events, and people say it's awful... I say it was a good trade. You miss something but I think I gained more than I lost.

हमारे समाज में बहुत सारी नकारात्मक चीज़ें हैं। इन दिनों किसी मैगज़ीन के कवर पर आने के लिए, आपका तीन बार ड्रग रिहैब से गुजरना ज़रूरी माना जाता है। यह युवाओं को क्या संदेश दे रहा है? लेकिन हमारे समाज में सकारात्मकता भी है। और मैं खुद को अच्छे स्वभाव वाले, सकारात्मक लोगों से घेरने की कोशिश करती हूँ।

There are so many negatives in our society. To be on the cover of a magazine these days, you have to have been through drug rehab three times. What message is this giving to young people? But there are positives in our society. And I try to surround myself with good-natured, positive people.

बच्चों में गज़ब का जोश होता है। वे अपना दिल और जान लगाकर हर काम में पूरी तरह से डूब जाते हैं।

Children possess a remarkable amount of passion. They throw themselves completely, heart and soul, into everything.

ओलंपिक के लिए ट्रेनिंग करना आज अपनी ज़िंदगी में संतुलन बनाने से कहीं ज़्यादा आसान था! जब अभ्यास खत्म होता था, तो वह समय पूरी तरह मेरा होता था। लेकिन चार बच्चों और एक करियर के साथ, मेरे पास फुर्सत का एक पल भी नहीं होता। जब मैं सफर में नहीं होती, तो दोपहर 2:30 बजे मेरा काम खत्म हो जाता है। उसके बाद मैं बच्चों को स्कूल से लाती हूँ और तब वे पूरी तरह अपनी 'मम्मी' के साथ होते हैं, न कि आंशिक रूप से 'मैरी लू रैटन' के साथ।

Training for the Olympics was much easier than balancing my life now! When practice was over, there was time for me. But with four kids and a career, I have no downtime. When I'm not on the road, I finish my workday at 2:30 p.m. Then I pick the kids up from school and they get 100 percent Mommy, not part Mommy and part Mary Lou Retton.

वह कौन सी आग है जो आपके दिल में सुलगती है? यदि आप उसे खोजने में भाग्यशाली हैं, तो पूरी ताक़त से उस आग को हवा दें और उसे एक सार्थक जीवन जीने का मार्गदर्शक प्रकाश बनने दें।

What is the fire that burns in your heart? If you are lucky enough to discover it, than by all means fan the flames and let the fire be the guiding light for a life worth living.

एथलीटों के लिए, ओलंपिक उनकी काबिलियत की सबसे बड़ी परीक्षा होती है।

For athletes, the Olympics are the ultimate test of their worth.

जो कंपनियाँ हमारे समुदायों में खेल विकास कार्यक्रमों का समर्थन करती हैं, उनकी भी सराहना की जानी चाहिए।

Companies that support sports developmental programs in our communities should also be applauded.

ड्रेसिंग रूम में, मैं हमेशा पहले अपना दाहिना जूता पहनती हूँ। यही नियम मेरे दाहिने कड़े (रिस्टबैंड) के लिए भी है।

In the dressing room, I always put on my right shoe first. Same thing for my right wristband.