Mary McCormack Quotes

अभिनय हमेशा एक जैसा ही होता है—यानी आप जो करना चाहते हैं—आप जानते हैं कि आप नाटक कर रहे हैं और आप उसे जितना हो सके असली जैसा दिखाना चाहते हैं। बस यही एक समानता है। इसके अलावा बाकी सारे माध्यम बिल्कुल अलग होते हैं। मेरा मतलब है कि कैमरे के काम में आपको बहुत बारीकी से काम करना पड़ता है, और अगर आप कुछ बहुत ज़्यादा ओवर-द-टॉप कर दें, तो समझो आप असफल हो गए। वहीं दूसरी ओर, मंच पर—खास तौर पर जिस नाटक में मैं अभी काम कर रहा हूँ, वह एक फार्स (प्रहसन) है—वह इतना बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया जाता है कि उसमें आप बहुत ज़्यादा ज़्यादा नहीं कर सकते। इसलिए दोनों माध्यम पूरी तरह से अलग हैं।

Acting is always sort of the same - like you want to be - you know you're pretending and you want to make it as real as you can. That's the similarity. The mediums other than that are completely different. I mean you know with camera work you're doing really small detailed work and you know if you do anything too big you've sort of failed. And with stage, especially with the play I'm doing right now, I'm doing a farce, and it's so over the top that you can't actually be too big. So it's just completely different.

एक ही किरदार को पाँच साल तक निभाना बहुत लंबा समय होता है।

Five years is a long time to play one part.

मैं हमेशा काम करते रहना चाहता हूँ।

I always want to work.

मैं थोड़ा तीखा बोल सकता हूँ।

I can be a little acerbic.

मुझे नहीं पता कि मेरी कॉमिक टाइमिड (हँसाने की सही समझ) सचमुच अच्छी है या नहीं। लेकिन मुझे नहीं लगता कि मैंने कभी इस पर मेहनत की है। मुझे लगता है कि टाइमिंग शायद ऐसी चीज़ है जिस पर आप मेहनत करके महारत हासिल नहीं कर सकते। खैर, मुझे ठीक से नहीं पता। इतना ज़रूर है कि मैंने इसके लिए कभी कोई मेहनत नहीं की।

I don't know if I have actually good comedic timing. But I don't think I've worked at any timing. I think timing is probably something you can't work at. Well, I don't know. I definitely didn't work at it.

मैं कुछ भी खा लेता हूँ, खासकर मीठा। चॉकलेट, कुकीज़ और मुझे मिंट-चिप आइसक्रीम बहुत पसंद है।

I eat anything, especially sweets. Chocolate, cookies, and I love mint-chip ice cream.

यदि आप किसी की देखभाल करने वाले इंसान हैं, तो जब देखभाल करने के लिए कोई न बचे, तब आपका अपना वजूद क्या है?

If you're a caretaker, who are you when there's no one else to take care of?

मुझे लॉस एंजिल्स बहुत पसंद है। जब लोग इसका मज़ाक उड़ाते हैं, तो मुझे बहुत मज़ा आता है। मैं सोचता हूँ, 'अच्छा है, मत आओ।' इसके बारे में किए जाने वाले सारे मज़ाक अब पुराने पड़ चुके हैं।

I love Los Angeles. I love when people make fun of it. I think, 'Good, don't come.' All the jokes about it feel out of date.

मेरा मतलब है, टीवी की एक अजीब बात—जिसे कुछ कलाकार पसंद नहीं करते लेकिन मुझे थोड़ी रोमांचक लगती है—वह यह है कि आपको कभी पता नहीं होता कि कहानी किस दिशा में जाएगी, यानी लेखक आगे क्या सोच ले, कुछ कहा नहीं जा सकता।

I mean one of the weird things about TV and one of the things that some actors don't like but I kind of dig is that you never know where you're headed, I mean you never know what the writer might think of next.

मैं मजबूत मिट्टी का बना हूँ। मैं काम करने के लिए ही बना हूँ। मैं आयरिश हूँ।

I'm from durable stock. I'm made to work. I'm Irish.

मैं बहुत नज़ाकत या सलीके वाला इंसान नहीं हूँ—मैं उस तरह का लचीला और ग्रेसफुल इंसान नहीं हूँ, और मुझे ऐसा खेल खेलना पसंद है जहाँ नज़ाकत और सलीके का न होना ही असल में आपके लिए फायदेमंद साबित होता है।

I'm not the most delicate - I'm not the most graceful person, and I like playing a sport where being not delicate and not graceful is actually a good thing.

मुझे लगता है कि माताओं का काम करना अच्छी बात है। मेरी तीन बेटियाँ हैं, इसलिए मैं चाहता हूँ कि वे मुझे काम करते हुए देखें और कुछ ऐसा करते हुए देखें जिससे मुझे गहरा लगाव हो।

I think it's good for moms to work. I have three daughters, so I like them to see me working and doing something I'm passionate about.

मुझे लगता है कि हम सब अपने अतीत और परवरिश के खिलाफ एक प्रतिक्रिया के रूप में ही धीरे-धीरे वह बनते हैं जो आज हम हैं।

I think we've all experienced sort of becoming who we are as a reaction to what we come from.

मैंने शादी के बारे में एक अनौपचारिक और अनुभव-आधारित सर्वे किया है, और मुझे ऐसा कोई सबूत नहीं मिला जिससे साबित हो कि शादी से खुशी मिलती है।

I've done an informal, anecdotal survey about marriage, and I've found no evidence that it brings happiness.

ज़्यादातर महिलाएँ गर्भवती होती हैं, और भले ही यह शारीरिक रूप से एक चुनौती और असुविधाजनक हो, लेकिन आमतौर पर वे खुद माँ बनना चाहती थीं।

Most women get pregnant and even though it's a challenge physically and uncomfortable, they generally wanted to be pregnant.

सच कहूँ तो, मैं जर्सी की एक सीधी-साधी लड़की हूँ।

Really, I'm just a simple girl from Jersey.

लाइव दर्शकों के सामने मंच पर अभिनय करने और उनसे मिलने वाली तुरंत प्रतिक्रिया से बढ़कर और कोई मज़ा नहीं है।

There's nothing more fun than acting on stage with a live audience and that immediate feedback.

विटनेस प्रोटेक्शन (गवाह संरक्षण) से बड़ी रोमांचक कहानियाँ बनती हैं और यह कहानियाँ ढूँढने के लिए एक बहुत ही उपजाऊ ज़मीन है... लोग अपनी पुरानी ज़िंदगी को पूरी तरह पीछे छोड़कर एक नई शुरुआत करते हैं, अपनी पिछली ज़िंदगी को अलविदा कहते हैं... कहानी के अवसरों के मामले में यह कभी खत्म नहीं होता।

Witness protection just makes for exciting stories and it's a really rich sort of place to grab stories from... people starting over completely, saying goodbye to their lives before... it never ends in terms of story opportunities.

आप यकीन नहीं करेंगे कि हमारे सरकारी स्कूलों में हमारे बच्चे क्या खा रहे हैं। यह बिल्कुल पागलपन है।

You won't believe what our kids are eating in the public schools. It's just nuts.