मुझे दस हजार सैनिकों की सेना से ज्यादा जॉन नॉक्स की प्रार्थनाओं से डर लगता है।
I fear John Knox's prayers more than an army of ten thousand men.
I fear John Knox's prayers more than an army of ten thousand men.
मुझे यूरोप की तमाम एकजुट सेनाओं से ज़्यादा जॉन नॉक्स की प्रार्थनाओं से डर लगता है
I fear the prayers of John Knox more than all the assembled armies of Europe
I fear the prayers of John Knox more than all the assembled armies of Europe
अगर मैं दुनिया में कुछ भी बनना चाहूँ, तो मैं आँसू की एक बूँद बनना चाहूँगा क्योंकि मैं तुम्हारी आँखों में जन्म लूँगा, तुम्हारे गालों पर जीऊँगा, और तुम्हारे होठों पर दम तोड़ूँगा।
If I could be anything in the world I would want to be a teardrop because I would be born in your eyes, live on your cheeks, and die on your lips.
If I could be anything in the world I would want to be a teardrop because I would be born in your eyes, live on your cheeks, and die on your lips.
मेरे अंत में ही मेरी शुरुआत है
In my end is my beginning
In my end is my beginning
विवियन के पास वास्तव में एक साथ चार उपकरणों को पकड़ने की जो शारीरिक क्षमता थी और वे जिस तरह के काम कर सकते थे, वह किसी भी सर्जन के लिए होश उड़ा देने वाला है। उन्होंने कभी मेडिकल स्कूल की पढ़ाई नहीं की थी और खुद चिकित्सा के महान शिक्षकों में से एक बन गए, जिसे देखकर लोग बस हैरान रह जाते हैं।
Just the actual physical ability to hold four instruments simultaneously and do some of the things that Vivien was able to do is mind blowing to any surgeon. He never went to medical school and he became one of the great teachers of medicine himself, people are just amazed.
Just the actual physical ability to hold four instruments simultaneously and do some of the things that Vivien was able to do is mind blowing to any surgeon. He never went to medical school and he became one of the great teachers of medicine himself, people are just amazed.
अपनी अंतरात्मा में झाँककर देखें और याद रखें कि दुनिया का रंगमंच इंग्लैंड के दायरे से कहीं अधिक बड़ा है।
Look to your consciences and remember that the theatre of the world is wider than the realm of England.
Look to your consciences and remember that the theatre of the world is wider than the realm of England.
मेरे जैसे सहायक आज तक मेरे कपड़े उतारने के लिए कभी नहीं मिले, और न ही मैंने कभी ऐसे लोगों के सामने अपने कपड़े उतारे हैं
Never have I had such assistants to disrobe me, and never have I put off my clothes before such a company
Never have I had such assistants to disrobe me, and never have I put off my clothes before such a company
अब और आँसू नहीं; अब मैं सिर्फ बदले के बारे में सोचूँगा।
No more tears now; I will think about revenge.
No more tears now; I will think about revenge.
जो मुझसे पंगा लेता है, वह कभी बच नहीं सकता।
No one provokes me with impunity.
No one provokes me with impunity.
सबके प्रति दयालु होना, बहुतों को पसंद करना और हुछेक से प्रेम करना, और जिसे हम प्यार करते हैं उनके द्वारा चाहा जाना—निसंदेह यही खुशी के सबसे करीब पहुँचना है।
To be kind to all, to like many and love a few, to be needed and wanted by those we love, is certainly the nearest we can come to happiness.
To be kind to all, to like many and love a few, to be needed and wanted by those we love, is certainly the nearest we can come to happiness.