میں دس بچوں کے خاندان میں پلا بڑھا۔ فرش پر سونے یا جگہ پانے کے لیے بھی آپ کو جیسے اپینڈیسائٹس کا پھٹنا ضروری ہوتا تھا... میرے بہن بھائی بہت تیز، کٹیلے، ذہین اور طنز کرنے کے ماہر لوگ ہیں۔ وہ ہمیشہ آپ کے ساتھ ہوتے تھے، بالکل پاس، اور آپ کی ہلکی سی کھنکار تک کو نظر انداز نہیں کرتے تھے۔
I grew up in a family of ten. You had to have, like, a burst appendix to get the floor.... My brothers and sisters are very quick, intense, brilliant, very sarcastic people. And they were always right there with you, right there, missing not one little throat clearing.
I grew up in a family of ten. You had to have, like, a burst appendix to get the floor.... My brothers and sisters are very quick, intense, brilliant, very sarcastic people. And they were always right there with you, right there, missing not one little throat clearing.
ایک اور بات جو مجھے غصہ دلاتی ہے وہ یہ کہ میں جسم فروشی کرنے کے قابل نہیں رہی، یعنی اب میں بہت بوڑھی ہو گئی ہوں۔ ویسے میں نے ایسا کرنا نہیں تھا، لیکن یہ میرے پاس ایک آخری متبادل کے طور پر موجود تھا۔
Something else that makes me angry is that I got too old to prostitute myself. I wasn't going to anyway but it was there, it was my Z plan.
Something else that makes me angry is that I got too old to prostitute myself. I wasn't going to anyway but it was there, it was my Z plan.
مجھے احساس ہوا کہ یہاں زندہ رہنے کے لیے نظم و ضبط کی ضرورت ہے، اور میں نے خود سے کہا، ’دن کو برابر حصوں میں بانٹ دو۔ یہ ٹریول الارم دیکھو؟ اٹھو، اپنی وردی پہنو، اور گھنٹی کے حساب سے چلو۔‘
What it takes to survive out here is order, I realize and say to myself, ‘Divide the day into equal periods. See this travel alarm? You get up, don your uniform, move according to the bell.’
What it takes to survive out here is order, I realize and say to myself, ‘Divide the day into equal periods. See this travel alarm? You get up, don your uniform, move according to the bell.’
دیکھو، آج کے دن کے آخری پہر تک، مجھے معلوم ہی نہیں تھا کہ اصلی نشہ یا شراب پیتے کیسے ہیں۔
You know, up until later on today, I never really knew how to drink.
You know, up until later on today, I never really knew how to drink.