Mary Travers Quotes - QuoteVerse

लोक संगीत में एक भीतरी गर्माहट और बहाव होता है। इसकी धारा सांस्कृतिक चेतना के बीच से बहती रहती है, और इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह रेडियो पर बज रहा है या नहीं। लोक संगीत हमेशा वहीं मौजूद रहता है।

Folk music has a sort of a bubbling-under quality. The stream runs through the cultural consciousness, and whether or not it's on the radio is not the issue. Folk music is always there.

अगर हम दुनिया को अलग दिखने वाले और दूसरों से जुदा इंसानों से नफरत करना बंद सिखाने जा रहे हैं, तो हमें इसकी शुरुआत बच्चों से ही करनी होगी।

If we are going to teach the world to stop hating the different, the other, then we’re going to have to start with children.

अगर आप गायन या अभिनय को लेकर गंभीर हैं, जो कि ऐसी दो कलाएँ हैं जिनमें एक ठहराव या पुनरावृत्ति आ जाती है, तो संगीत को ताज़ा बनाए रखने का एकमात्र तरीका यह समझना है कि रात-दर-रात हर बार यह बिल्कुल एक जैसा होना नामुमकिन है। आप अपना मुँह खोलते हैं और चाहते हैं कि एक खास आवाज़ बाहर आए, लेकिन वह हमेशा वैसी बाहर नहीं आती जैसी आपने सोची होती है!

If you're serious about singing or acting, which are two art forms that get repetitive, the way to keep the music fresh is to recognize that it is totally impossible for it to ever be the same, night after night. You open your mouth and you'd like a certain sound to come out of it, but it doesn't always come out exactly like you thought it was going to come out!

दुनिया के बारे में किताबों में पढ़ना एक बात है, लेकिन खुद आँखों से देखना और कानों से सुनना बिल्कुल अलग अनुभव है।

It is one thing to read about the world, but quite another to see and hear for oneself.

यह किसी चमत्कार जैसा था। मैं बहुत शानदार महसूस कर रही हूँ। सबसे अविश्वसनीय बात यह है कि किसी ने आपको आपकी ज़िंदगी वापस लौटा दी है। आज मैं बगीचे में टहल रही हूँ। पिछले साल इसी समय मैं अस्पताल की खिड़की से बाहर ताक रही थी।

It was like a miracle. I'm just feeling fabulous. What's incredible is someone has given your life back. I'm out in the garden today. This time last year I was looking out a window at a hospital.

मेरा पालन-पोषण जोश व्हाइट, द वीवर्स और पीट सीगर के संगीत के बीच हुआ। संगीत हर तरफ था। आप किसी के अपार्टमेंट में पार्टी में जाते और वहाँ पचास लोग होते, जो देर रात तक गाते रहते।

I was raised on Josh White, the Weavers and Pete Seeger. The music was everywhere. You'd go to a party at somebody's apartment and there would be fifty people there, singing well into the night.

मुझे यह सिखाया गया है कि हर किसी की अपने समाज के प्रति एक ज़िम्मेदारी होती है।

I was raised to believe that everybody has a responsibility to their community.

मुझे यही सिखाया गया है कि हर किसी की अपने समाज के प्रति ज़िम्मेदारी होती है और मैं इस शब्द का इस्तेमाल बहुत व्यापक अर्थों में करती हूँ। यह एक बहुत बड़ा समुदाय है। अगर मुझे सिनाई रेगिस्तान के बीच में भी पहचान लिया जाए, तो इसका मतलब है कि मेरा दायरा बहुत बड़ा है।

I was raised to believe that everybody has a responsibility to their community and I use the word very loosely. It's a big community. If I get recognized in the middle of the Sinai Desert I have a big community.

ढाई लाख लोगों के उस जनसमूह को देखते हुए... मुझे उस पल सचमुच विश्वास हो गया था कि सकारात्मक सामाजिक बदलाव लाने के लिए इंसान एकजुट हो सकते हैं।

Looking out at this quarter of a million people,... I truly believed, at that moment, it was possible that human beings could join together to make a positive social change.

'ब्लोइन इन द विंड' को हमने जहाँ कहीं भी गाया, हर जगह उसका एक अलग ही मतलब निकलकर सामने आया। जब आप एल सल्वाडोर में राजनीतिक कैदियों की जेल के प्रांगण में यह पंक्ति गाते हैं—'एक कौम तब तक कितने साल गुज़ार सकती है, जब तक कि उन्हें आज़ाद होने की इजाजत नहीं मिल जाती?'; जब आप इसे दक्षिण कोरिया में जेल जा चुके ट्रेड यूनियन कार्यकर्ताओं के एक समूह के सामने गाते हैं; जब आप सोवियत संघ में उन यहूदियों के लिए गाते हैं जिन्हें देश छोड़ने का वीज़ा देने से इनकार कर दिया गया था; जब आप रंगभेद के खिलाफ विरोध प्रदर्शन कर रहे बिशप टुटु के साथ इसे गाते हैं, तो यह गीत साँस लेता है, जीवित हो उठता है, और आज के समय में भी उतना ही प्रासंगिक बना रहता है।

Singing 'Blowin' in the Wind' all the places we've been, it takes on a different meaning everywhere. When you sing the line, 'How many years can a people exist, before they're allowed to be free?' in a prison yard for political prisoners in El Salvador; if you have sung it to a group of union organizers, who have all been in jail, in South Korea; if you've sung to Jews in the Soviet Union who have been refused exit visas; if you've sung it with Bishop Tutu protesting apartheid, the song breathes, it lives, it has a contemporary currency.

यह बात बेहद हौसला बढ़ाने वाली है कि कुछ ऐसे गीतकार-गायक भी हैं जो गंभीर मुद्दों पर खुलकर बात कर रहे हैं। युवाओं के लिए यह समझना बहुत ज़रूरी है कि विरोध जताना भी स्वीकार्य है, क्योंकि हम ऐसी दुनिया में जी रहे जहाँ असहमति की आवाज़ को दबाया जाता है; उसके साथ ऐसा बर्ताव किया जाता मानो वह देशद्रोह हो। मुझे हमेशा से 'वफादार विपक्ष' (सरकार की नीतियों का विरोध करते हुए भी देश के प्रति वफादार रहना) की अवधारणा पसंद रही है। यह व्यवस्था असहमति को पूरे तंत्र का एक सम्मानित हिस्सा बनने का मौका देती है।

The fact that there are singer-songwriters dealing with substantive issues is encouraging. It's important for young people to perceive that there are acceptable avenues of dissent, because we live in a world where dissent is hard-pressed; treated as if it were unpatriotic. I've always liked the concept of the loyal opposition. It allows for dissent to be a respectable part of the whole.

साथ रहने और टिके रहने के लिए भी प्यार का एक खास स्तर होना बहुत जरूरी है। मुझे लगता है कि कई समूह इसलिए बिखर गए क्योंकि वे आपस में तालमेल नहीं बिठा पाए।

There has to be a certain amount of love just in order for you to survive together. I think a lot of groups have gone down the tubes because they were not able to relate to one another.

हमने छह साल से एक साथ कोई गाना नहीं गाया था। हमें महसूस हुआ कि व्यक्तिगत और संगीत के स्तर पर हम एक-दूसरे को बहुत याद कर रहे हैं, इसलिए हमने एक सीमित रीयूनियन टूर करने का फैसला किया। हम साथ मिलकर इतना काम करना चाहते थे कि वह हमारी जिंदगी का एक सार्थक हिस्सा बन जाए, पर इतना ज्यादा नहीं कि उसका मज़ा ही खत्म हो जाए।

We hadn't sung together in six years. We realized that we'd missed each other personally and musically, so we decided to try a limited reunion tour. We wanted to work together enough to have it be a meaningful part of our lives, but not so much that it wouldn't be fun.

हम हमेशा से ऐसे मुद्दों से जुड़े रहे हैं जो बुनियादी मानवाधिकारों से जुड़े हैं, चाहे बात राजनीतिक स्वतंत्रता के अधिकार की हो या फिर साफ हवा में सांस लेने के अधिकार की।

We’ve always been involved with issues that deal with the fundamental human rights of people, whether that means the right to political freedom or the right to breathe air that’s clean.

हमने यह सीख लिया है कि बदलाव लाने में एक पीढ़ी से अधिक का समय लगेगा। नागरिक अधिकारों की लड़ाई अब मानवाधिकारों के एक व्यापक कंसर्न में बदल चुकी है, जिसके दायरे में अनगिनत लोग और देश आते हैं। हम में से जो लोग लोकतंत्र में जीते हैं, यह हमारी जिम्मेदारी है कि हम उन लोगों की आवाज बनें जिनकी आवाजें दबा दी गई हैं।

We’ve learned that it will take more than one generation to bring about change. The fight for civil rights has developed into a broader concern for human rights, and that encompasses a great many people and countries. Those of us who live in a democracy have a responsibility to be the voice for those whose voices are stilled.

जब ट्रेंड लोक संगीत (फोल्क) से बदलकर रॉक संगीत हुआ, तो वे अपने साथ कोई अच्छे गीतकार नहीं ले गए।

When the fad changed from folk to rock, they didn't take along any good writers.

हम सभी अपने आस-पास की सामाजिक बुराइयों के प्रति उदासीन होने की चपेट में आ जाते हैं। चुप रहकर किसी अन्याय का भागीदार न बनना एक कड़ा संघर्ष है।

All of us are subject to being passive to the social ills around us. It's a struggle not to become, by staying silent, an accomplice.

लोक संगीत में हमेशा से मानवीय स्थितियों और संवेदनाओं की फ़िक्र झलकी है।

Folk Music Has Always Contained a Concern for the Human Condition.

लोक संगीत में हमेशा से मानवीय दशाओं की फिक्र रही है। और चूंकि यह अलग-अलग दृष्टिकोण वाले लोगों को एक मंच पर लाता है, इसलिए यह अहम मुद्दों पर आम सहमति बनाने में मदद कर सकता है।

Folk music has always contained a concern for the human condition. And since it brings people into it from different points of view, that can help illuminate what a consensus might be to important issues.