দুপুরের খাবার বা বিকেলের চায়ের টেবিলে পরিবার বা বন্ধুদের পরিবেশন করার জন্য মৌসুমী ফল হলো সবচেয়ে সস্তা, মার্জিত এবং পুষ্টিকর মিষ্টান্ন। জুনের শুরু থেকে সেপ্টেম্বর মাস পর্যন্ত পেস্ট্রি আর প্লাম পুডিং আইন করে নিষিদ্ধ করা উচিত।
Fruits each in its season, are the cheapest, most elegant and wholesome dessert you can offer your family or friends, at luncheon or tea. Pastry and plum-pudding should be prohibited by law, from the beginning of June until the end of September.
Fruits each in its season, are the cheapest, most elegant and wholesome dessert you can offer your family or friends, at luncheon or tea. Pastry and plum-pudding should be prohibited by law, from the beginning of June until the end of September.
এটা বলা ভুল হবে যে আমরা মাঝেমধ্যে বুঝতে পারতাম না আমাদের ঠিক নিচেই কোনো ঘুমন্ত আগ্নেয়গিরি ফুঁসে উঠছে। দাসের মতোই প্রভুর জন্যও দাসপ্রথার অন্ধকার দিকগুলো ঠিকই বিদ্যমান ছিল।
It would be idle to say that we were not, from time to time, aware that a volcano slumbered fitfully beneath us. There were dark sides to the Slavery Question, for master, as for slave.
It would be idle to say that we were not, from time to time, aware that a volcano slumbered fitfully beneath us. There were dark sides to the Slavery Question, for master, as for slave.
শিশুদের তাদের বড়দিনের আনন্দ থেকে বঞ্চিত কোরো না! এটি হলো এক বছরের সুখের ওপর লাগানো সবচেয়ে উজ্জ্বল সিলমোহর। তাদের সান্তা ক্লজ বা সেন্ট নিকোলাস বা ক্রিস ক্রিন্ডল—আপনার ধর্মে এই হাসিখুশিওলন্দাজ সাধুকে যে নামেই ডাকা হোক না কেন—তাতে বিশ্বাস করতে দিন।
Never deny the babies their Christmas! It is the shining seal set upon, a year of happiness. Let them believe in Santa Claus, or St. Nicholas; or Kriss Kringle, or whatever name the jolly Dutch saint bears in your religion.
Never deny the babies their Christmas! It is the shining seal set upon, a year of happiness. Let them believe in Santa Claus, or St. Nicholas; or Kriss Kringle, or whatever name the jolly Dutch saint bears in your religion.
শহুরে রসনাবিলাসের খাতিরে শহীদ হওয়ার কোনো বাসনা আমার নেই, বিশেষ করে সেই মাধ্যমটি যদি হয় এক অদ্ভুত দুর্গন্ধযুক্ত তুচ্ছ ছত্রাক, তাই আমি কখনো মাশরুম খাইও না, রান্নাও করি না।
Not being ambitious of martyrdom, even in the cause of gastronomical enterprise, especially if the instrument is to be a contemptible, rank-smelling fungus, I never eat or cook mushrooms.
Not being ambitious of martyrdom, even in the cause of gastronomical enterprise, especially if the instrument is to be a contemptible, rank-smelling fungus, I never eat or cook mushrooms.
শীতের রাতে রাতের খাবারের সময় এই আলুগুলো ছেলেদের ঠান্ডায় জমে যাওয়া আঙুলগুলোকে বেশ আরাম দেয়।
They [potatoes] are good for boys cold fingers at suppertime on winter nights.
They [potatoes] are good for boys cold fingers at suppertime on winter nights.
নারী—বড় হাতের অক্ষরে লেখা সেই 'নারী'—এত দিনে নিশ্চয়ই আর কোনো বিশেষ শ্রেণি বা বিষয় হয়ে নেই। তার অধিকার ও অগ্রগতির জন্য কিংবা যুক্তরাষ্ট্রের নিগ্রো দাসপ্রথা বিলুপ্তির মতো আর কোনো আলাদা 'আন্দোলন' বা চেষ্টার প্রয়োজন নেই।
Woman--with a capital letter--should by now have ceased to be a specialty. There should be no more need of "movements" on her behalf, and agitations for her advancement and developmentthan for the abolition of negro slavery in the United States.
Woman--with a capital letter--should by now have ceased to be a specialty. There should be no more need of "movements" on her behalf, and agitations for her advancement and developmentthan for the abolition of negro slavery in the United States.