Masashi Kishimoto Quotes

मुसीबत से बचने का सबसे अच्छा तरीका एक मुस्कान है, भले ही वह झूठी ही क्यों न हो।

A smile is the best way to get away with trouble even if it’s a fake one.

इस दुनिया में जहाँ कहीं भी उजाला है, वहाँ परछाइयाँ भी हैं। जब तक विजेताओं की अवधारणा रहेगी, तब तक हारने वाले भी होंगे। शांति बनाए रखने की स्वार्थी इच्छा ही युद्धों को जन्म देती है और प्यार की रक्षा के लिए नफरत पैदा होती है।

In this world, whenever there is light, there are also shadows. As long as the concept of winners exist, there must also be losers. The selfish desire of wanting to maintain peace causes wars and hatred is born to protect love.

हम में से हर एक इंसान अपनी-अपनी समझ और ज्ञान के सहारे जिंदगी जीता है और उसी से बंधा रहता है। और हम इसे ही हकीकत कहते हैं। हालाँकि, ज्ञान और समझ दोनों ही अस्पष्ट होते हैं। किसी के लिए जो हकीकत है, वह किसी दूसरे के लिए भ्रम हो सकता है। हम सब अपनी-अपनी कल्पनाओं की दुनिया में जीते हैं, है ना?

...Every single one of us goes through life depending on and bound by our individual knowledge and awareness. And we call it reality. However, both knowledge and awareness are equivocal. One's reality might be another's illusion. We all live inside our own fantasies, don't you think?

जो चीज़ें अभी हमने देखी या जानी ही नहीं हैं, उनसे डरना बेवकूफी है।

It’s foolish to fear what we’ve yet to see and know.

जिस इंसान को आप मानते हैं, उसकी नकल करना ठीक है, लेकिन आप कभी वो इंसान नहीं बन सकते। नकल करना इंसान को आगे बढ़ने और विकसित होने में मदद करता है। यह खुद को धोखा देने का जरिया नहीं है। आप उन चीज़ों को अपनाते हैं जो आपको मूल्यवान लगती हैं, लेकिन अगर आप अपने असली वजूद का मतलब तलाशने की कोशिश करेंगे, तो आपको कुछ नहीं मिलेगा। क्योंकि जो लोग अपने असली रूप को स्वीकार नहीं कर पाते, वे हमेशा नाकाम रहते हैं।

It is fine to imitate a being you respect, but you cannot become that very being. Imitation is something one does to grow and develop. It is not something you use to deceive yourself. You absorb in yourself the things you think have some kind of value, but even if you try to find the meaning about your true self you will not find anything. Because those who cannot accept their real self always fail.

सही क्या है यह जानने के बाद भी जानबूझकर उसे नजरअंदाज करना एक कायर की निशानी है।

To know what is right and choose to ignore it is the act of a coward.

आप जो नहीं कर पाए उसके लिए खुद को माफ कर दीजिए, जो लोग खुद को स्वीकार नहीं कर पाते, उनका असफल होना तय है

forgive yourself for what you aren't able to do, the ones who aren't able to acknowledge their ownselves are bound to fail

जब कोई इंसान प्यार करना सीखता है, तो उसे नफरत का जोखिम उठाने के लिए भी तैयार रहना पड़ता है।

When a man learns to love, he must bear the risk of hatred.

किस्मत ने जो पत्ते आपको दिए हैं अगर वे आपको पसंद नहीं, तो एक नई बाजी के लिए लड़िए।

If you don't like the hand that fate's dealt you, fight for a new one.

लोग अपनी जिंदगी उन उसूलों से बंधकर जीते हैं जिन्हें वे सही और सच मानते हैं। इसी से वे अपनी हकीकत तय करते हैं। लेकिन “सही” या “सच” होने का असल मतलब क्या है? ये तो बस धुंधले से विचार हैं... उनकी बनाई हकीकत शायद एक छलावा भर हो। क्या हम यह मान सकते हैं कि वे बस अपनी ही मान्यताओं की बनाई दुनिया में जी रहे हैं?

People live their lives bound by what they accept as correct and true. That’s how they define Reality. But what does it mean to be “correct” or “true”? Merely vague concepts… Their Reality may all be a mirage. Can we consider them to simply be living in their own world, shaped by their beliefs?

पागलपन और जीनियस के बीच का फर्क सिर्फ सफलता और असफलता से तय होता है।

The difference between insanity and genius is measured only by success and failure.

जिंदा रहने के लिए, हम अपनी जानी-पहचानी और समझी हुई हर चीज़ से चिपके रहते हैं। और उसे ही हकीकत का नाम दे देते हैं। लेकिन ज्ञान और समझ तो धुंधले होते हैं। हो सकता है कि वह हकीकत कोई भ्रम हो। सारे इंसान गलतफहमियों के साथ जीते हैं। क्या इसे देखने का कोई दूसरा नजरिया नहीं है? शेतांगान, तुम वाकई में कितना देख सकते हो?

In order to survive, we cling to all we know and understand. And label it reality. But knowledge and understanding are ambiguous. That reality could be an illusion. All humans live with the wrong assumptions. Isn't that another way of looking at it? That sharingan how much can you really se?

ललित कला एक ऐसी अद्भुत चीज़ है जो भविष्य के लिए पीछे छूट जाती है... शाश्वत सुंदरता।

Fine art is something wonderful that's left long into the future ... eternal beauty.

अंधेरा... जब आपकी जानी-पहचानी और प्यार करने वाली हर चीज़ आपसे इस कदर छीन ली जाए, तो आपके मन में बस गुस्सा, नफरत और बदला ही रह जाता है। और तब कोई आपको बचा नहीं सकता।

Darkness... When everything that you know and love is taken from you so harshly, all you can think about is anger, hatred, and even revenge. And no one can save you.

जिस पल लोग प्यार को महसूस करते हैं, उसी पल वे नफरत मोल लेने का जोखिम भी उठा लेते हैं।

The moment people come to know love, they run the risk of carrying hate.

चोट खाने के बाद अपने हमलावर से नफरत होना लाजिमी है। लेकिन जब हम दूसरों को चोट पहुँचाते हैं, तो हमें उनके मन की नफरत और अपने खुद के अपराधबोध से जूझना पड़ता है। फिर भी, चोट लगने का दर्द कैसा होता है, यह जानने की वजह से ही हम दूसरों के प्रति दयालु बनने की कोशिश करते हैं। यही बात हमें इंसान बनाती है।

Being hurt inevitably breeds feelings of hatred towards your attacker. But when we hurt others, we have to deal with their hatred for us, and our own feelings of guilt. But knowing what it feels like to be hurt is exactly why we try to be kind to others. That's what makes us human.

जिंदगी में जल्दीबाज़ी करने का कोई फायदा नहीं है। -शिकामारु नारा

There's no advantage to hurrying through life." -Shikamaru Nara

हम मरने से ठीक पहले तक यह नहीं जानते कि हम असल में किस तरह के इंसान हैं। जब मौत आपको गले लगाने आती है, तब आपको एहसास होता है कि आप वास्तव में क्या हैं। मौत यही तो है, है ना?

We don't know what kind of people we truly are until the moment before our deaths. As death comes to embrace you, you will realize what you are. That's what death is, don't you think?

मैं बस स्वार्थी बन रही हूँ..... मैं यहाँ अपनी मर्जी से हूँ... मैं हमेशा रोती थी और हार मान लेती थी... मैं लगभग गलत रास्ते पर निकल पड़ी थी... लेकिन तुमने... तुमने मुझे सही रास्ता दिखाया... मैं हमेशा तुम्हारे पीछे भागती रही... तुमसे आगे निकलना चाहती थी... मैं बस तुम्हारे साथ चलना चाहती थी... मैं तुम्हारे साथ रहना चाहती थी... तुमने मुझे बदल दिया! तुम्हारी मुस्कान ने मुझे बचा लिया! इसलिए तुम्हारी रक्षा करते हुए मरने से मुझे डर नहीं लगता!!! क्योंकि मैं - तुमसे प्यार करती हूँ।

I'm just being selfish..... I'm here on my own free will... I used to always cry and give up... I nearly went the wrong way... But you... You showed me the right way... I was always chasing you... Wanting to overtake you... I just wanted to walk with you... I wanted to be with you... You changed me! Your smile saved me! So I'm not afraid to die protecting you!!! Because I - Love You.

तुम जितने कमज़ोर होगे, उतनी ही ज़्यादा आवाज़ करोगे। -टेंटेन

The weaker you are the louder you bark. -Tenten

इस दुनिया में, जो नियमों को तोड़ते हैं वे कचरा हैं, लेकिन जो अपने दोस्तों का साथ छोड़ देते हैं वे कचरे से भी बदतर हैं।

n the world, those who break the rules are scum, but those who abandon their friends are worse than scum.

जो लोग खुद को माफ कर देते हैं और अपने असली रूप को अपना लेते हैं, असल में वही सबसे मजबूत होते हैं।

Those who forgive themselves and are able to accept their real nature, they are the strong ones.

और फिर वे लड़े। और फिर वे हँसे। दोस्त। और उन्हें पता भी नहीं चला, कि वे कब एक-दूसरे से जुदा न होने वाले हिस्से बन गए।

And so they fought. And so they laughed. Friends. And before they knew it, They were inseparable.

जब मैं तंग छतों के बीच से आसमान की तरफ देखता हूँ, तो मुझे तुम्हारी याद आ जाती है, जो बहुत, बहुत दूर हो।

When I look up to the sky between the narrow roofs, it reminds me of you, the one who is far, far away.

यहाँ सिर्फ एक ही इच्छा है और वह है 'आग की इच्छा'। वह इच्छा जो आपको कभी हार न मानने दे

There is only one will and that is the Will of Fire. The will that doesn't let you give up

लोग अपने अकेलेपन से जीत नहीं सकते क्योंकि अकेलापन इस दुनिया का सबसे भयानक दर्द है।

People cannot win against their loneliness because loneliness is this world’s worst kind of pain.

दिखावा धोखेबाज हो सकता है

Looks can be decieving

खुशी, उल्लास, हमारी उम्मीदें और हमारे सपने हैं.... शांति और तालमेल से भरी जगह... मैं कुछ ऐसी ही दुनिया की कल्पना करता हूँ।

Joy, happiness, are hopes and our dreams.... A place of peace and harmony... that's the kind of land I invision.

यह तुम्हारी तबाही का ऐलान बने, और कड़केती बिजली के साथ विदा हो जाओ।

Let his herald your end,and begone with the thundder clap.

बेदाग हीरो अच्छे लगते हैं, लेकिन कोई भी उनसे वाकई में खुद को जोड़ नहीं पाता या उनकी जैसी भावना महसूस नहीं कर सकता।

Perfect heroes are cool, but no one can really empathize or identify with them.

मैंने तुमसे पहले भी कहा है। तुम्हें लोगों को उनके रूप-रंग और अपनी पुरानी धारणाओं के आधार पर नहीं आंकना चाहिए।

I've told you before. You shouldn't judge people based on appearances and your preconceptions.

जो लोग खुद पर भरोसा नहीं करते, उनकी मेहनत किसी काम की नहीं होती।

For those who don't believe in themselves, hardwork is worthless." -Maito Gai (Naruto)

जब लोग किसी ऐसी चीज़ की रक्षा कर रहे होते हैं जो उनके लिए सचमुच बहुत खास होती है, तो वे वाकई उतने ताकतवर बन सकते हैं जितनी उनकी कल्पना भी नहीं होती।

When people are protecting something truly special to them, they truly can become...as strong as they can be.

मैं काकाशी हाटाके हूँ। मुझे क्या पसंद है और क्या नापसंद... यह बताने का मेरा कोई मन नहीं है। भविष्य को लेकर मेरे सपने... इसके बारे में मैंने कभी कुछ खास सोचा नहीं। जहाँ तक मेरे शौक की बात है... मेरे पास बहुत सारे शौक हैं।

I'm Kakashi Hatake. Things I like and things I hate… I don't feel like telling you that. My dreams for the future… never really thought about it. As for my hobbies… I have lots of hobbies.

दुनिया का सबसे ताकतवर शिणोबी बनने की इस प्रक्रिया में... रेत के एक अवतार को मेरे भीतर बसा दिया गया, और मैंने उस औरत की जान ले ली जिसे मुझे अपनी माँ कहना चाहिए था।

I took the life of the woman I was supposed to call mother in the process of being born... in order to become the world's strongest shinobi... an incarnation of sand was implanted inside of me.

तुम लोग धूप में खिलने वाले वे पत्ते थे, जो छा m. मैं वह जड़ था जो अंधेरे में पनपती है।

You were the leaves, basking in the sunlight. I was the root, growing in the darkness ~Danzo

तो क्या बस इतना ही? तुम बस हार मान रहे हो? इतना सब कुछ होने के बाद, तुम कोशिश तक नहीं करोगे? तुम अब भी नहीं जानते... कि असल में क्या मायने रखता है।

So that's it? Your just going to give up?! After everything that has happened, your not going to even try?! You still don't know..... what truly matters.

लेकिन तुमने... तुमने मुझे मेरा रास्ता खोजने में मदद की और सही राह दिखाई, नोरुतो... मैं हमेशा तुम्हारे पीछे-पीछे भागती रही... तुम्हारे बराबर पहुँचने की चाहत में... तुम्हारे साथ हमेशा-हमेशा के लिए चलने की इच्छा से... मैं हमेशा तुम्हारे करीब रहना चाहती हूँ... तुमने मुझे बदल दिया, नोरुतो! तुम्हारी मुस्कुराती हुई चेहरे ने मुझे बचा लिया! और इसीलिए, तुम्हारी रक्षा करते हुए मरने से मुझे कोई डर नहीं लगता! क्योंकि... मैं तुमसे प्यार करती हूँ।

But you... You helped me find my way and take the correct path, Naruto... I always chased after you...wanting to catch up...wanting to walk together with you forever... I want to be at your side, always... You changed me, Naruto! Your smiling face saved me! And that's way I'm not afraid to die, defending you! Because... I love you.

तुम्हारी ज़िंदगी में कोई ऐसा इंसान जरूर होता है जिसे तुम इतना सम्मान और आदर देते हो कि उस पर आया हर एक जख्म तुम्हें भी उतना ही दर्द देता है। और वह इंसान जितना तुम्हारे करीब होता है, दर्द उतना ही गहरा होता है।

You have someone in your life whom you honor and revere so much that every hurt on them is inflicted on you as well. And the closer they are to you, the greater the pain.

अगली पीढ़ी हमेशा पिछली पीढ़ी से आगे निकल जाती है। यह ज़िंदगी के कभी न खत्म होने वाले चक्रों में से एक है।

The next generation will always surpass the previous one. It's one of the never-ending cycles in life.

नारुतो: मुझे पक्का यकीन है कि तुम मेरा नाम जानने के लिए बेताब होगे! गारा: मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता।

Naruto: I bet you're dying to know my name! Gaara: I couldn't care less.

हिदान: अरे, जरा देखो तो, यह तो मेरी हेडबैंड है! तुम इतनी तकलीफ उठाकर इसे मेरे लिए संभाल कर रखे रहे? मैं सच में पिघल गया। काकुजु, तुम वाकई बहुत अच्छे इंसान हो, जानते हो? काकुजु: बकवास बंद करो और चलो। हिदान: कम से कम मुझे इसे पहनने तो दो! अच्छा, आ रहा हूँ। मान भी जाओ, तुम मुझे थोड़ा-बहुत पसंद करते हो, है ना? काकुजु: या तो चुप रहो, वरना मैं तुम्हें मार डालूँगा। हिदान: हाहा, तुम शरमा रहे हो! मैं समझ गया।

Hidan: Hey, look at that, it's my headband! You went to the trouble of picking it up and keeping for me? I'm touched. You're a pretty nice guy, Kakuzu, you knwo that? Kakuzu: Shut up. Let's go. Hidan: Let me put it on at least! Okay, I'm coming. Admit it, you like me a little, doncha? Kakuzu: Either you shut up, or I'll kill you. Hidan: Haha, you're embarrassed! I understand.

काबुतो: कहना हमेशा करने से आसान होता है। मैंने तो बस यह कहा था कि इस जुत्सु की कोई कमजोरी या जोखिम नहीं है... इताची: हर जुत्सु की कोई न कोई कमजोरी होती है। इस जुत्सु की कमजोरी और जोखिम... खुद मेरा वजूद है!

Kabuto: It's always easier said than done. I just said that this jutsu had no weaknesses or risk... Itachi: Every jutsu has its weakness. This jutsu's weakness and risk is...the existence of me!

तुम्हारे उस शानदार रिकॉर्ड का जिक्र करते हुए... वह इंसान जिसने एक हजार से ज्यादा तकनीकों को भेदकर उनकी नकल की थी... शीशा ninja काकाशी।

Including a mention of your impressive record....The man who had penetrated and copied over a thousand techniques.. Kakashi the mirror ninja.

अगर तुम मुझे मारना चाहते हो, तो मुझसे नफरत करो, मुझसे घृणा करो, और किसी तरह बदहाली में अपनी ज़िंदगी जीते रहो... भागो, अपनी जान से चिपके रहो, और फिर किसी दिन, जब तुम्हारी आँखें बिल्कुल मेरी जैसी हो जाएँ, तब मेरे सामने आना।

If you want to kill me, despise me, hate me, and live in an unsightly way... Run, and cling to life, and then some day, when you have the same eyes as I do, come before me

हर इंसान जीने के लिए अपने ज्ञान और अनुभव पर निर्भर होता है और उसी के दायरे में बंधा रहता है। इसी को हम "सच्चाई" या "हकीकत" कहते हैं। हालांकि, ज्ञान और अनुभव अस्पष्ट होते हैं, इसलिए हकीकत भी भ्रम बन सकती है। क्या यह सोचना मुमकिन नहीं है कि हम सभी इंसान अपनी-अपनी मान्यताओं और भ्रमों के सहारे ही जी रहे हैं?

Every human being relies on and is bounded by his knowledge and experience to live. This is what we call “reality”. However, knowledge and experience are ambiguous, thus reality can become illusion. Is it not possible to think that, all human beings are living in their assumptions?

जन्मजात प्रतिभा वाला इंसान कभी खुश नहीं होता। असली खुशी तो उन्हें मिलती है जो अपनों के लिए कड़ी मेहनत करते हैं और अपने दिल में जुनून रखते हैं। -गाई सेंसई: नारुतो एपिसोड 196

Someone with inborn talent isn't happy. It's those who have worked hard for someone precious to them and who can be hot-blooded that are happy." -Gai Sensei: Naruto Episode 196

अगर समझदार होने का मतलब वही है जो तुम कह रहे हो, तो मैं अपनी पूरी ज़िंदगी मूर्ख ही रहना पसंद करूँगा।

If being smart is what you say it is, I will remain a fool my entire life.

आकार लेने वाली हर चीज़ एक दिन नष्ट हो जाती है। -ओरोचीमारू

All things that have form eventually decay." -Orochimaru

पक्का समझो!

Believe it!

सासुक हमेशा मेरे दिमाग के किसी कोने में रहता है। नारुतो और सासुक हमेशा एक जोड़ी की तरह आगे बढ़ते हैं। इसलिए जब भी मैं नारुतो के बारे में लिखता हूँ, मुझे सासुक के बारे में भी सोचना ही पड़ता है। वे दोनों स्पेक्ट्रम के दो विपरीत सिरों पर हैं, बिल्कुल यिन और यांग की तरह।

Sasuke is always in the corner of my mind. Naruto and Sasuke progress as a pair. So when I write about Naruto, I always have to think about Sasuke. They are on opposite sides of the spectrum, like yin and yang.

गारा: क्या सासुक मरने के लिए बाहर आ सकता है? काकाशी: अभी नहीं। गारा: ............. गारा: अब के बारे में क्या ख्याल है?

Gaara: Can Sasuke come out to Die? Kakashi: Not Now. Gaara:............. Gaara: How 'bout now?

मुझे समझ नहीं आ रहा कि चल क्या रहा है, लेकिन मैं बस यह नाटक करूँगा कि मुझे सब समझ आ रहा है।

I don't understand what's going on, but i'll just pretend that I do.

मैं बस उन सबकी रक्षा करना चाहता हूँ, चाहे मुझे कितना भी दर्द क्यों न सहना पड़े।

I just want to protect them no matter how much pain befalls me.

शैतान से भी तेज़ *गुना* हवा से भी ज्यादा तेज! यही तो हीरो का परम नियम है!!

Faster than the devil *times* Sharper than wind! That's the ultimate law of the hero!!

तुम लोगों ने खुद को कब और क्यों त्याग दिया?

When did you throw yourselves away?

नहीं, तुम समझे नहीं, इसीलिए तो मैं तुम्हें समझा रहा हूँ। तुम्हें लगता है कि तुम समझ गए हो, लेकिन यह सचमुच समझने जैसा बिल्कुल नहीं है। समझे ना? (काकाशी)

No, you don't get it, thats why I'm telling you. You think you get it, which isn't the same as actually getting it. Get it? (Kakashi)

एक शिणोबी के लिए सबसे जरूरी खूबी जुत्सु की संख्या नहीं है। सबसे अहम बात यह है कि... कभी हार न मानने का जिगर होना चाहिए।

The most important talent for a shinobi is not the numberof jutsu. The important thing is... HAVING THE GUTS TO NEVER GIVE UP.

एक आत्मा को जीने के लिए एक मकसद की जरूरत होती है, इसलिए मैंने यह नतीजा निकाला कि मेरा मकसद मेरे अलावा बाकी सबको खत्म करना है। तभी मुझे लगा कि मैं सच में जिंदा हूँ। --गारा

A soul needs a purpose to live and so I concluded that my purpose was to kill everyone besides myself. I felt alive. --Gaara

फिर जब मैंने पेन को हिनाता पर हमला करते देखा, तो मुझे इतना गुस्सा आया, मैं इस कदर आक्रोश से भर गया कि बिना कुछ सोचे-समझे नौ-पूंछ वाले को अपने ऊपर हावी होने दिया।

Then when I saw Pain attack Hinata, I was so mad, so full of rage, I let the Nine-Tails take over without even thinking about it.

सासुक: सांप तापमान के जरिए चीजों को महसूस कर सकते हैं, और वे मुंह के अंदर गंध पहुंचाकर अपनी सूंघने की शक्ति का भी इस्तेमाल करते हैं। इताची: तुमने काफी कुछ सीख लिया है... डॉक्टर स्नेक्स

Sasuke: Snakes can sense things through temperature, and they can also do it with their sense of smell by passing the smell in the mouth." Itachi: You've learnt a lot...Dr. Snakes

नारुतो, मैं बस यही सोचता रहता हूँ... कि किसी न किसी दिन तुम आख़िरकार समझदार हो जाओगे!

I keep thinking Naruto... That one of these days your going to finally grow up!

तो अगर कोई मेरे बारे में सोच रहा है, तो क्या वही वो जगह है जहाँ मैं पहुँच जाता हूँ?

So if someone is thinking about me, then that's the place I go ?

वह मज़बूत है! और डरावनी भी... पक्का कुंवारी होगी! मैं इस पर शर्त लगा सकता हूँ।

She's strong! And scary...I bet she's single...I'd put money on it.

दिल के घाव भरने का सिर्फ़ एक ही ज़रिया है... सिर्फ़ एक... और वह है प्यार, गारा।

There's only one thing that can heal the heart... Only one... It's love, Gaara.

समझे कि नहीं!

Dattebayo! (Do you get what I am saying?!)

मुझे क्वेंटिन टरेंटिनो के फ़िल्में बनाने का अंदाज़ बहुत पसंद है, जिसमें वे कई सारे क्लोज़-अप शॉट्स का इस्तेमाल करते हैं या फिर स्लो-मोशन में किसी आम सड़क पर लोगों को चलते हुए बेहद कूल अंदाज़ में दिखाते हैं। काश मैं मंगा में भी वैसा ही स्लो-मोशन इफ़ेक्ट ला पाता, लेकिन इसे बनाना काफ़ी मुश्किल है; हमारे पास खेलने के लिए बस काले और सफ़ेद रंग के शेड्स ही होते हैं।

I like the way Quentin Tarantino creates a scene using a series of close-ups or showing very cool images of a person or people walking on some ordinary street in slow motion. I wish I could achieve that kind of slow-motion effect in manga, but it's rather difficult to draw; the only things we can play with are tones of black and white.

साकुरा: मैंने कभी नहीं सोचा था कि तुममें कलात्मक हुनर भी होगा। साई: आँखें अक्सर धोखा देती हैं।

Sakura: Never figured you for the artistic type. Sai: Looks can be decieving.

यही मेरा शिनोबी का रास्ता है

That's my Shinobi Way

बेशक, एक निंजा की दुनिया में, जो नियम तोड़ते हैं और हुक्म नहीं मानते... वे कचरे से भी बदतर हैं। हालाँकि... जो लोग अपने साथियों की परवाह नहीं करते और उनका साथ नहीं देते... वे तो उससे भी बदतर हैं! - ओबिटो उुचिहा

Sure, in a ninja's world, those who violate the rules and fail to follow orders...are lower than garbage. However...those who do not care for and support their fellows...are even lower than that!" - Obito Uchiha

मैं इसे 'निंजा सेंटर-फ़ोल्ड' कहता हूँ! ~ नारुतो

I call this one the Ninja Center-fold! ~ Naruto

अब जाकर मुझे कुछ बातें थोड़ी बेहतर समझ आई हैं। नफरत, उदासी, यहाँ तक कि खुशी भी... किसी दूसरे इंसान के साथ इन्हें बाँट पाना... उजुमाकी नारुतो से लड़कर मैंने यही सीखा। वो भी मेरी तरह दर्द झेल चुका था और फिर उसने मुझे सिखाया कि हम अपना रास्ता बदल सकते हैं। काश कि एक दिन कोई मुझ पर भी भरोसा कर सके, एक डरावने हथियार के रूप में नहीं... बल्कि रेत के काज़ेकागे के तौर पर।

Now there's something I understand a little better. Hate, sadness, even joy. to be able to share it with another person...Naruto Uzumaki from fighting him i learned that. he knew pain like i did and then he taught me that you can change your path. I wish that one day i can be needed by someone. Not as a frightening weapon...But as the sand's Kazekage.

सुनो... अपनी इस बड़बोली माँ की बात... प्यारे मिनातो ने कहा

Listen.. to your motor-mouth mother..... Lovely Minato said

सासोरी, तुम्हारी ताक़त तुम्हारी आत्मा की वजह से थी, उसके बावजूद नहीं... तुम्हें तो एक अव्वल दर्जे का निंजा पपेट्री मास्टर बनना था, न कि कोई ऐसा बेकार इंसान जो किसी और के इशारों पर नाचे। - कांकुरो (नारुतो अध्याय 518)

Sasori, your strength came because of your soul, not in spite of it... You were supposed to be a a top-class ninja puppeteer, not a worthless nobody who lets someone else pull the strings. - Kankurou (Naruto Ch 518)

एक दिन ऐसा आएगा जब तुम्हें भी 'मास्टर (नारुतो)' कहा जाएगा। तुम वो होगे जो दूसरों को रेमेन खिलाओगे। हम हमेशा बच्चे नहीं रह सकते।" - शिकामरु नारा (नारुतो)

One day you will be the one called Master (Naruto). You'll be the one to treat others to ramen. We can't stay kids forever." - Shikamaru Nara (Naruto)

कठपुतलियों की यह ताक़त वाकई काफ़ी ज़्यादा है। लेकिन... [खुद की एक सौ कठपुतलियों को बुलाते हुए] इसके दम पर, मैंने पूरा देश तबाह कर दिया था

That is a considerable amount of puppets. But ... [Proceeds to summon one hundred puppets of his own] With this, I took down a whole country

मैं तुम्हें अपना दोस्त मानता हूँ। पहले मुझे लगता था कि 'दोस्त' बस एक शब्द है... न उससे ज़्यादा, न कम। लेकिन जब मैं तुमसे मिला, तब मुझे समझ आया कि असली चीज़ तो उस शब्द के मायने हैं।

I think of you as a friend. I used to think "friend" was just another word... Nothing more, nothing less. But when I met you, I realized what was important was the word's meaning.

नारुतो: पूरा यक़ीन रखो!!!!!!!!!!!

Naruto: BELIEVE IT!!!!!!!!!!!

अगर यह दुनिया ऐसी ही है, इंसान ऐसे ही हैं... तो इसका कोई भविष्य नहीं है। समझ और भरोसा... अगर आप इन्हें ही छीन लेंगे, तो पीछे सिर्फ डर बचेगा। मैं न तो गलत तरीकों को अपना सकता हूँ और न ही हार मान सकता हूँ।

If that is what this world is, what humans are... There is no future. Understanding and faith... If you take those away, all that's left is fear. I can't accept immoral methods or giving up.

मैं... मैं तुमसे इतना प्यार करती हूँ कि अब बर्दाश्त नहीं होता! सासुके! मेरे साथ रहो, मैं तुम्हें कभी पछतावा नहीं होने दूँगी! हम हर दिन मज़ा करेंगे, और... और तुम खुश रहोगे! मैं यह यक़ीन दिलाऊँगी! मैं तुम्हारे लिए कुछ भी कर सकती हूँ, सासुके! बस, प्लीज़... प्लीज़, प्लीज़ मत जाओ! मैं बदला लेने में भी तुम्हारी मदद करूँगी! मतलब, मैं किसी तरह संभाल लूँगी, तो... तो प्लीज़... मेरे साथ रहो।

I'm... I'm so in love with you that I can't even stand it! Sasuke! Stay with me, and I'll never let you regret it! We'll have fun every day, and... And you'll be happy! I'll make sure of it! I'll do anything for you, Sasuke! Just, please... Please, please don't go! I'll even help you take revenge! I mean, I'll manage it somehow, so... So please... Stay with me.

तुमने कहा था कि तुम्हें होकागे बनना है। मैं काज़ेकागे बन चुका हूँ। अगर तुम कागे का नाम उठाने को तैयार हो, तो तुम्हें वो करना ही होगा जो तुम्हारा फर्ज़ है।

You said you want to became Hokage. I have become the Kazekage. If you are willing to bear the name Kage, you have to do what you must do.

इसमें कोई ज़्यादा पेचीदा बात नहीं है, मैं बस उसे मारना चाहता हूँ

It's nothing that complicated, I just want to kill him

एक डरावनी लेकिन बेहद खूबसूरत मुस्कान

A scary but yet beautiful smile

हिदान: अरे यार, ये तो बहुत दयनीय था! भाई, ये क्या हाल बना रखा है? काकुजू: तुम किस मुँह से बोल रहे हो? छाया क्लोन के चक्कर में मैं थोड़ी फँसा था! हिदान: अह्हाहा, सही बात है। तुमने देख लिया था?

Hidan: That was pitiful! What happened there, buddy? Kakuzu: You should talk. I wasn't the one who fell for a shadow clone! Hidan: Ahaha, right. You saw that?

कुछ समय के लिए, मुझे लगा था कि यही प्यार है। - गारा

For awhile, I thought that was love. -Gaara

तो... क्या तुम्हारी औकात बस इतनी ही है?.. उम्मीद है ऐसा नहीं है.. क्योंकि अभी तक तुमने मेरा पूरा मनोरंजन नहीं किया है.. - चुनीन परीक्षा के दौरान गारा ने रॉक ली से कहा

Well.. Is that all you've got?.. I hope not..cuz you haven't finished entertaining me yet.. -Gaara to Rock Lee during the Chunin preliminary

अकेलेपन का दर्द इस दुनिया से परे होता है, है ना? पता नहीं क्यों, लेकिन मैं तुम्हारा दर्द इतनी शिद्दत से महसूस कर रहा हूँ कि सचमुच टीस उठ रही है।

The pain of being alone is completely out of this world, isn't it? I don't know why, but I understand your feelings so much, it actually hurts.

मुझे परवाह नहीं कि मुझे किससे लड़ना है! अगर उसने मेरे बाजू उखाड़ दिए, तो मैं उसे लात मारकर मौत के घाट उतार टाँगा! अगर उसने मेरे पैर उखाड़ दिए, तो मैं उसे काटकर मौत के घाट उतार दूँगा! अगर उसने मेरा सिर धड़ से अलग कर दिया, तो मैं उसे घूर-घूर कर मार डालूँगा! और अगर उसने मेरी आँखें निकाल लीं, तो मैं कब्र से उसे बदुआ दूँगा! भले ही मेरे जिस्म के टुकड़े-कूड़े क्यों न हो जाएँ, मैं सासुके को ओरॉचिमरू के चंगुल से वापस लेकर रहूँगा!

I don't care who I have to fight! If he rips my arms out, I'll kick him to death! If he rips my legs off, I'll bite him to death! If he rips my head off, I'll stare him to death! And if he gouges out my eyes, I'll curse him from the grave! Even If i'm torn to shreds, I'm taking Sasuke back from Orochimaru!

चुप हो जाओ... वरना मैं तुम्हें मार डालूँगा।

Shut up... or I'll kill you.

सबसे भोली-भाली लड़की को भी अंदर से मजबूत होना पड़ता है, वरना वो इस दुनिया में टिक नहीं सकती!!" - साकुरा

Even the sweetest girl needs a hard center, or she's not gonna make it out there!!" - Sakura

अरे... तुम... बिना भौहों के ज़िंदगी क्या है, अजीब प्राणी? तुम्हारी बिंगो बुक में जोड़ने के लिए मेरे पास एक नया नाम है! वो लड़का जो कोनोहागाकुरे गाँव का अगला होकागे बनने वाला है। उजुमाकी नारुतो! कोनोहा-स्कूल का निंजा!

Hey...You.. What's life without eyebrows, freak? Got a new listing for your bingo book right here!! A guyis going to be the next lord hokage of Konohagakure village. Uzumaki Naruto! Konoha-school NINJA!

जब मैंने 'नारुतो' लिखना शुरू किया था, तो मैंने विदेशी पाठकों के बारे में ज्यादा नहीं सोचा था, लेकिन मुझे पता था कि जिन कलाकारों से मैं प्रेरित हुआ था, उन्हें पहले ही विदेशों में पसंद किया जा चुका था।

I didn't think much about foreign readers when I began 'Naruto,' but I knew that many of the artists who influenced me had already been accepted overseas.

मुझे यह बात ध्यान रखनी होगी। अब मैं एक निंजा हूँ... मैंने कसम खाई थी कि मैं कभी नहीं डरूँगा और न ही कभी मैदान छोड़कर भागूँगा... और मैं ऐसा कभी नहीं होने दूँगा...!

Got to keep thatin mind. I'm a ninja now... I swore I'd never freeze up or run away again... AND I WON'T...!