नशे में होने के बावजूद, मैं यह अच्छी तरह जानती थी कि डेट्रॉइट, मिशिगन जाने वाली किसी भी योजना का मतलब सीधे तौर पर बर्बादी की तरफ कदम बढ़ाना था।
Even drunk, I knew any escape plan that involved going to Detroit, Michigan, was a harbinger of doom.
Even drunk, I knew any escape plan that involved going to Detroit, Michigan, was a harbinger of doom.
करीब 10 मिनट साथ रहने के बाद हर इंसान मुझे चिढ़ाने लगता है, आप तो जानते ही हैं।
Everybody just gets on my nerves after like, 10 minutes, you know.
Everybody just gets on my nerves after like, 10 minutes, you know.
न जाने क्यों, लोग हमेशा ऊंचे गाल की हड्डियों (हाई चीकबोन्स) को किसी खास नस्ल से जोड़ देते हैं, लेकिन अगर उनकी बात मानी जाए तो इस धरती पर हर इंसान की गाल की हड्डियां ऊंची होती हैं। इसलिए मुझे नहीं पता कि इस बात का कोई खास मतलब भी है या नहीं।
For some reason, people always assign high cheekbones to some ethnicity, but apparently by their regards, everybody on earth has high cheekbones. So I don't know if that matters.
For some reason, people always assign high cheekbones to some ethnicity, but apparently by their regards, everybody on earth has high cheekbones. So I don't know if that matters.
बहुत से लोगों को देखकर ऐसा लगता है कि मैं गोरी हूँ। लेकिन असल में मैं ऐसा नहीं हूँ। मैं अफ्रीकी-अमेरिकी हूँ। मैं मिक्स्ड हूँ। मैं खुद को 'मूलाटो' (Mulatto) कहना पसंद करती हूँ क्योंकि यह परिभाषा मुझ पर पूरी तरह फिट बैठती है। तो, आप जानते ही हैं, कि अपने रंग-रूप और अपनी वास्तविक नस्लीय व जातीय पहचान के बीच के इस द्वंद्व से मैंने अपनी पूरी ज़िंदगी मुकाबला किया है।
I look white to a lot of people. And I'm not. I'm African-American. I'm mixed. I like to call myself Mulatto because that definition fits. So, you know, I've dealt with the conflict my whole life between how I look and my actual ethnic and racial identity.
I look white to a lot of people. And I'm not. I'm African-American. I'm mixed. I like to call myself Mulatto because that definition fits. So, you know, I've dealt with the conflict my whole life between how I look and my actual ethnic and racial identity.
मुझे 'बाइऐथनिक' या द्विनस्लीय होने का विचार बहुत पसंद है। हालांकि मैं असल में 'बाइऐथनिक' शब्द का इस्तेमाल नहीं करती। मैं आमतौर पर 'मिक्स्ड' (मिश्रित) शब्द इस्तेमाल करना पसंद करती हूँ। मेरे लिए 'बाइऐथनिक' शब्द 'नस्ल' (रेस) पर जरूरत से ज्यादा जोर देता है, और सच कहूँ तो मुझे यह बात पसंद नहीं है।
I love the idea of biracial. I actually don't use the word biracial. I tend to use mixed. Biracial to me accentuates the word race, and, you know, I don't really care for it.
I love the idea of biracial. I actually don't use the word biracial. I tend to use mixed. Biracial to me accentuates the word race, and, you know, I don't really care for it.
मुझे उन लोगों पर बिल्कुल भरोसा नहीं होता जो आकर यह कहते हैं कि, अब से यही तुम्हारी पहचान है, या यही तुम्हारी विचारधारा है, और चूंकि अब तुम्हारे पास यह आ गया है, इसलिए अब सब कुछ एकदम बढ़िया हो जाएगा।
I'm really suspicious of anybody who comes in and says, this is your identity now, or this is your belief system, and now that you have this, everything's going to be great.
I'm really suspicious of anybody who comes in and says, this is your identity now, or this is your belief system, and now that you have this, everything's going to be great.
मैं शुरुआत डर से करती हूँ। डर कई अलग-अलग रूपों में सामने आता है। जब मैं लिखती हूँ, तो डर काफ़ी हद तक कम होने लगता है। इसलिए मैं सीधे डर के भीतर उतरकर लिखती हूँ, और ऐसा करने से डर और भी ज्यादा छंट जाता है। मैं लिखते वक्त डर महसूस करना चाहती हूँ। मैं उसे सतह पर लाना चाहती हूँ ताकि मैं उसे हमेशा के लिए भगा सकूं।
I start with fear. It comes in so many forms. When I write, some of the fear goes away. So I write into the fear, and even more dissipates. I want to be scared while writing. I want to bring it to the surface so I can banish it.
I start with fear. It comes in so many forms. When I write, some of the fear goes away. So I write into the fear, and even more dissipates. I want to be scared while writing. I want to bring it to the surface so I can banish it.
हर अजीब या सनकी (freak) इंसान के जीवन में वह पल सबसे बेहतरीन होता है जब उसे यह पता चलता है कि कम से कम वह इस दुनिया में अकेला नहीं है।
It is a great moment in every freak's life when he or she finds out that at least they are not the only one.
It is a great moment in every freak's life when he or she finds out that at least they are not the only one.
मैं बहुत समय से लिख रही हूँ, पूरे 20 साल से।
I've been writing forever, 20 years.
I've been writing forever, 20 years.
लॉन्ग-हॉल ट्रक चलाना। बस देश भर में अकेले घूमना, कान में ऑडियोबुक्स और पॉडकास्ट सुनना, कैब के पीछे सो जाना, सुबह 4 बजे गैस स्टेशनों पर नहाना, और इंसानों से कम से कम संपर्क रखना। यही तो असली सपनों की ज़िंदगी है।
Long-haul trucking. Just roaming the country, alone, with audiobooks and podcasts, sleeping in the back of the cab, showering at gas stations at 4 a.m., minimal human contact. That's living the dream.
Long-haul trucking. Just roaming the country, alone, with audiobooks and podcasts, sleeping in the back of the cab, showering at gas stations at 4 a.m., minimal human contact. That's living the dream.
मेरी सबसे बड़ी ताकत यह है कि किसी दिलचस्प नतीजे तक पहुँचने के लिए मैं पन्ने पर जोखिम उठाने से कभी पीछे नहीं हटी।
My strong suit is that I've been willing to risk on the page to get somewhere interesting.
My strong suit is that I've been willing to risk on the page to get somewhere interesting.
मेरी सबसे बड़ी कमजोरी वही है जिससे हर पाठक को हर किताब में नफरत होती है।
My weak suit is whatever each reader hates about each book.
My weak suit is whatever each reader hates about each book.
लोग सामाजिक प्राणी नहीं हैं। वे कबीले के हिसाब से जीने वाले लोग हैं (ट्राइबल)। नस्ल (Race) जैसी कोई चीज़ नहीं होती, लेकिन कबीले और समुदाय सच हैं।
People aren't social. They're tribal. Race doesn't exist, but tribes are real.
People aren't social. They're tribal. Race doesn't exist, but tribes are real.
सोशोपैथ (मनोविकृत लोग)—असली समस्या तो यही है। सड़क पर लोगों का पूरा रवैया इस बात का दिखावा करने का होता है कि वे खुद भी एक सोशोपैथ हैं, ताकि असली सोशोपैथ आपको ढूंढ न सकें।
The sociopaths - that's the real problem. The whole street demeanor is about pretending to be a sociopath as well so that the real ones can't find you.
The sociopaths - that's the real problem. The whole street demeanor is about pretending to be a sociopath as well so that the real ones can't find you.