मौत कुछ भी नहीं है, और इस लिहाज से जिंदगी भी कुछ नहीं है। मर जाना, सो जाना, शून्यता में विलीन हो जाना, इसमें क्या फर्क पड़ता है? सब कुछ एक भ्रम है।
Death is nothing, nor life either, for that matter. To die, to sleep, to pass into nothingness, what does it matter? Everything is an illusion.
Death is nothing, nor life either, for that matter. To die, to sleep, to pass into nothingness, what does it matter? Everything is an illusion.
सब कुछ एक छलावा है।
Everything is an illusion.
Everything is an illusion.
मैं एक ऐसी महिला हूँ जो अपनी जिंदगी का पूरा लुत्फ उठाती है; कभी मैं हारती हूँ, कभी मैं जीतती हूँ।
I am a woman who enjoys herself very much; sometimes I lose, sometimes I win.
I am a woman who enjoys herself very much; sometimes I lose, sometimes I win.
मैंने इस दुनिया में हर तरह के बुरे और अच्छे लोगों का सामना किया है। मैं हारी हूँ। मैं जीती हूँ। जब मुझ पर हमला हुआ है तो मैंने अपना बचाव किया है। जब किसी ने मुझसे कुछ छीना है तो मैंने भी वापस लिया है। लेकिन मैं आपसे हाथ जोड़कर कहती हूँ कि मुझ पर विश्वास कीजिए; मैंने कभी फ्रांस के खिलाफ जासूसी का कोई काम नहीं किया। कभी नहीं। कभी नहीं।
I have encountered in this world riff-raff and good people. I lose. I win. I defend myself when I am attacked. I take when someone has taken from me. But I beg you to believe me; I have never done an act of espionage against France. Never. Never.
I have encountered in this world riff-raff and good people. I lose. I win. I defend myself when I am attacked. I take when someone has taken from me. But I beg you to believe me; I have never done an act of espionage against France. Never. Never.
मुझे घर पर चैन नहीं था... मैं धूप में एक रंगीन तितली की तरह जीना चाहती थी।
I was not content at home. . . I wanted to live like a colorful butterfly in the sun.
I was not content at home. . . I wanted to live like a colorful butterfly in the sun.
मेरा नृत्य एक पवित्र कविता है जिसका हर एक अंग एक शब्द है और जिसका हर शब्द संगीत से सजा हुआ है। जिस मंदिर में मैं नृत्य करती हूँ, वह अस्पष्ट भी हो सकता है या हूबहू बना हुआ भी, क्योंकि मैं खुद ही मंदिर हूँ।
My dance is a sacred poem in which each movement is a word and whose every word is underlined by music. The temple in which I dance can be vague or faithfully reproduced, for I am the temple.
My dance is a sacred poem in which each movement is a word and whose every word is underlined by music. The temple in which I dance can be vague or faithfully reproduced, for I am the temple.
नृत्य एक ऐसी कविता है जिसका हर एक आन्दोलन एक शब्द होता है।
The dance is a poem of which each movement is a word.
The dance is a poem of which each movement is a word.