शुरुआत से ही, मैंने अपने देश के ऐतिहासिक पुरुषों और माताओं के चेहरों को सहेजकर रखने को अपना कर्तव्य माना।
From the first, I regarded myself as under obligation to my country to preserve the faces of its historic men and mothers
From the first, I regarded myself as under obligation to my country to preserve the faces of its historic men and mothers
मुझे जाना ही था। मेरे पैरों में छिपी एक आत्मा ने कहा 'जाओ', और मैं चला गया।
I had to go. A spirit in my feet said 'go,' and I went.
I had to go. A spirit in my feet said 'go,' and I went.
मेरा सबसे बड़ा उद्देश्य फोटोग्राफी की कला को आगे बढ़ाना और इसे इतिहास का एक महान और सच्चा माध्यम बनाना रहा है, जो कि मेरी सोच के अनुसार मैं करने में सफल रहा हूँ।
My greatest aim has been to advance the art of photography and to make it what I think I have, a great and truthful medium of history.
My greatest aim has been to advance the art of photography and to make it what I think I have, a great and truthful medium of history.
वे नेगेटिव हासिल करने के लिए मैंने क्या कुछ नहीं सहा, यह कोई कभी नहीं जान पाएगा। दुनिया कभी इसकी सराहना नहीं कर सकती। इसने मेरे जीवन की पूरी दिशा ही बदल दी।
No one will ever know what I went through to secure those negatives. The world can never appreciate it. It changed the whole course of my life.
No one will ever know what I went through to secure those negatives. The world can never appreciate it. It changed the whole course of my life.
कैमरा इतिहास की आँख है।
The camera is the eye of history.
The camera is the eye of history.