Mathias Malzieu Quotes

जब सपनों का सामना वास्तविकता से होता है, तो उनका टिक पाना बहुत मुश्किल हो जाता है।

Dreams have a hard time surviving when confronted with reality.

आपके दिल की हर एक धड़कन एक छोटे चमत्कार जैसी है, इसलिए बहुत ज़्यादा बहकिए मत।

Each beat of your heart is a small miracle, you know, so don't get carried away.

मैं ऐसा नहीं चाहता कि ऐसी चीज़ें हों जिन्हें तुम “मुझसे प्यार करती हो”, मैं चाहता हूँ कि तुम “मुझसे मेरे हर रूप में” प्यार करो।

I don’t want there to be things you “love about me”, I want you to love “all of me”.

अगर आप खुद को नुकसान पहुँचाने से डरते हैं, तो आप असल में ऐसा होने का जोखिम और बढ़ा लेते हैं। उस रस्सियों पर चलने वाले कलाकार के बारे में सोचिए। क्या आपको लगता है कि रस्सी पर चलते समय वह ज़रा भी गिरने के बारे में सोचता होगा? नहीं, वह उस जोखिम को स्वीकार करता है और खतरे का सामना करने के रोमांच का आनंद लेता है। अगर आप अपनी पूरी ज़िंदगी कुछ भी टूटने से बचाने में ही बिता देंगे, तो आप बुरी तरह बोर हो जाएंगे, समझे ना... आवेग में रहने (बिना सोचे-समझे दिल की करने) से ज़्यादा मज़ेदार चीज़ और कुछ हो ही नहीं सकती।

If you're frightened of damaging yourself, you increase the risk of doing just that. Consider the tightrope walker. Do you think he spares any thought for falling while he's walking the rope? No, he accepts the risk, and enjoys the thrill of braving the danger. If you spend your whole life being careful not to break anything, you'll get terribly bored, you know... I can't think of anything more fun than being impulsive.

अगर आप अपनी पूरी ज़िंदगी कुछ भी टूटने से बचाने में ही बिता देंगे, तो आप बुरी तरह बोर हो जाएंगे, समझे ना... आवेग में रहने (बिना सोचे-समझे दिल की करने) से ज़्यादा मज़ेदार चीज़ और कुछ हो ही नहीं सकती!

If you spend your whole life being careful not to break anything, you'll get terribly bored, you know...I can't think of anything more fun than being impulsive!

मैं बस अपने इस शरीर से आज़ाद होकर उसके देखने के लिए दीवारों पर धूप की किरणें बिखेरना चाहता हूँ, ताकि वह गर्माहट पा सके और मेरी बाहों में आने के लिए मचल उठे।

I just want to escape my own body and project sunlight on to the walls for her to see, so she warms up and yearns for my arms.

मैं तुमसे टेढ़े-मेढ़े तरीके से प्यार करता हूँ क्योंकि मेरा दिल पैदाइश से ही अपनी जगह से उखड़ा हुआ है। डॉक्टरों ने मुझे प्यार में न पड़ने की सख्त हिदायत दी थी: मेरा यह नाज़ुक घड़ी के पूर्जों जैसा दिल इसे कभी नहीं झेल पाता। लेकिन जब तुमने मुझे प्यार की ऐसी ज़बरदस्त खुराक दी—जो मेरी सबसे जंगली कल्पनाओं से भी परे थी—कि मुझे तुम्हारे लिए किसी भी चीज़ का सामना करने की हिम्मत मिल गई, तो मैंने अपनी ज़िंदगी तुम्हारे हाथों में सौंपने का फैसला कर लिया।

I love you crookedly because my heart's been unhinged from birth. The doctors gave me strict instructions not to fall in love: my fragile clockwork heart would never survive. But when you gave me a dose of love so powerful - far beyond my wildest dreams - that I felt able to confront anything for you, I decided to put my life in your hands.

मैं सिर्फ उसके लिए चाँद तक का सफर तय करना चाहता था, लेकिन मुझे तो उसे ज़मीन पर एक असली सफर देना चाहिए था।

I wanted to create a voyage to the moon just for her, but what I should have given her was a real journey on earth.

प्यार आपके नन्हे से दिल के लिए सपनों में भी खतरनाक होता है इसलिए कृपया बहुत हल्के-फुल्के सपने देखें

love is dangerous for your tiny heart even in your dreams so please dream softly

प्यार की तड़प इंसानों को दयनीय राक्षसों में बदल सकती है

The torment of love can transform people into wretched monsters

हम अंधेरे में जलती हुई तीलियों की तरह एक-दूसरे से प्यार करते हैं। हम बातें नहीं करते, बल्कि उसकी जगह सुलग उठते हैं

We love each other like matches in the dark. We don't talk, we catch fire instead

जानते हो, जब मुझे प्यार हुआ था, तो मैं हमेशा कुछ न कुछ नई चीजें बनाता रहता था। अपनी प्रेमिका का मनोरंजन करने के लिए तरह-तरह के करतब, भ्रम और जादुई दृश्य तैयार करता था। मुझे लगता है कि अंत तक वह मेरी इन खोजों से ऊब चुकी थी... मैं सिर्फ उसी के लिए चाँद तक की यात्रा की रचना करना चाहता था, लेकिन मुझे तो उसे इस धरती की एक असली सैर करानी चाहिए थी।

You know, when I was in love, I was always inventing things. A whole array of tricks, illusions and optical effects to amuse my lady friend. I think she'd had enough of my inventions by the end... I wanted to create a voyage to the moon just for her, but what I should have given her was a real journey on earth.