Matt Drudge Quotes - QuoteVerse

इस गलतफहमी में बिल्कुल न रहें कि फेसबुक पर होने से आप कोई தனி (अलग) व्यक्ति बन जाते हैं। बिल्कुल नहीं। आप ऐसा कुछ नहीं हैं। आप तो बस उनकी चाल का एक मोहरा हैं।

Don't get into this false sense that you are an individual when you're on Facebook. No. You're Not. You're a pawn in their scheme.

समय सीमित है। समय हमेशा के लिए नहीं है। आप अपने जीवन में और कितने चाँद और सूरज उगते-डूबते देखेंगे? वे बहुत ज़्यादा नहीं हैं! बहुत कम बचे हैं! इसलिए, लोगों का यह रवैया कि "अरे, मैं अपनी ज़िंदगी और अपनी महानता पर कभी न कभी काम कर ही लूँगा," बिल्कुल गलत है। नहीं, आप ऐसा नहीं टाल सकते!

Time is limited. Time is not forever. How many more moons and sunrises will you see in your life rise and fall? There's not that many! It's a small amount! So, for people to be saying with this attitude "ohh, I'll get on with my life, and my greatness, sometime." No, you can't!

वे हिलेरी क्लिंटन का दिमाग ओवल ऑफिस में एक जार में रख दें, तब भी वे चुन ली जाएंगी। लोग वाकई बीमार सोच के हैं।

They could put Hillary Clinton's brain in a jar in the Oval Office, and she'd be elected. People are really sick.

अगर आपका बुलावा मीडिया की तरफ है, तो ठीक है; अगर आपका बुलावा खेल की तरफ है, जो भी हो, लेकिन आपको अभी वह बनना होगा जो आप सबसे बेहतरीन बन सकते हैं। अभी। इससे पहले कि अमेरिका पूरी तरह बदल जाए और हमारे पास ओवल ऑफिस में जार के अंदर हिलेरी का दिमाग ही शेष बचे। क्योंकि आखिरकार हम यही सब तो पा रहे हैं।

If your calling is media, if your calling is media, fine, if your calling is sports, whatever it is, but you've gotta be the greatest you can be now. Now. Before America is so completely altered and we're left with Hillary's brain, in the Oval Office, in a jar. Because that's what we're getting.

मैं बहुत यात्रा कर रहा हूँ, और अमेरिका में हर जगह भारी निराशा देख रहा हूँ। बहुत ही दुखद निराशा।

I've been traveling a lot, and I'm seeing a lot of desperation everywhere in America. A lot of sad desperation.

मैं एक ऐसे भविष्य की कल्पना करता हूँ जहाँ 30 करोड़ रिपोर्टर होंगे, जहाँ कहीं से भी कोई भी व्यक्ति किसी भी वजह से रिपोर्टिंग कर सकता है। यह पूर्ण रूप से साकार हुई भागीदारी की स्वतंत्रता है।

I envision a future where there'll be 300 million reporters, where anyone from anywhere can report for any reason. It's freedom of participation absolutely realized.

मैं भविष्य के बारे में बहुत आगे की नहीं सोचता। मैं कल की खबर के बारे में सोचने में ही बहुत व्यस्त रहता हूँ।

I never think too far into the future. I'm too busy thinking about tomorrow's news.

हम एक ऐसे युग में प्रवेश कर चुके हैं जो छोटी-छोटी आवाज़ों के शोर से गूँज रहा है। अब हर नागरिक एक रिपोर्टर बन सकता है, सत्ता में बैठे लोगों को चुनौती दे सकता है।

We have entered an era vibrating with the din of small voices. Every citizen can be a reporter, can take on the powers that be.

कृपया कोई कारण बताएं। टैक्स बढ़ाए गए; हमें फिर से युद्ध के मैदान में धकेला जा रहा है; एनएसए की जासूसी को और बढ़ावा दिया गया है। ये लोग हैं कौन?!

Please give reason. Raised taxes; marching us off to war again; approved more NSA snooping. WHO ARE THEY?!

मैंने हज़ारों कहानियाँ लिखी हैं, सैकड़ों न्यूज़ साइकिल्स की शुरुआत की है।

I've written thousands of stories, started hundreds of news cycles.

मैंने कोई नामी स्कूल से पढ़ाई नहीं की, न ही किसी जाने-माने परिवार से ताल्लुक रखता था, और न ही मेरा किसी शक्तिशाली पब्लिशिंग घराने से दूर-दूर तक कोई वास्ता था।

I didn't go to the right schools, didn't come from a well-known family, nor was I even remotely connected to a powerful publishing dynasty.

मैं अपनी अंतरात्मा की सुनता हूँ—और यह बात कुछ लोगों को खलती है, लेकिन मेरा मानना है कि भविष्य में हमारे और संवाद के बीच केवल हमारी अंतरात्मा ही एकमात्र चीज़ होगी।

I follow my conscience - and this is upsetting to some people, but I maintain the conscience is going to be the only thing between us and communication in the future.

मैं जो भी करता हूँ वह सब गपशप या शयनकक्ष की कहानियाँ नहीं होतीं। इसके विपरीत, मुझे लगता है कि यह मुझे और इस नए माध्यम को खारिज करने का एक आसान बहाना मात्र है।

Not everything I do is gossip or bedroom. To the contrary, I think that's just an easy label to dismiss me and to dismiss the new medium.

आप वही हैं जो आप अपने सपने देखते हैं और जो आप बनते हैं। और, मैं चाहता हूँ कि अमेरिकी इस बीमारी से बाहर निकलकर और महान बनें।

You are what you dream you are and become. And, I wish Americans would get out of the sickness and just become greater.

ब्रह्मांड का अपना एक नियम है। सैन एंड्रियास फॉल्ट में आज रात भी भूकंप आ सकता है। इसमें आपका कोई वश नहीं है। वह सुपर हरिकेन आ सकता था, ज़रा देखिए उसने दक्षिण कैरोलिना में तट से दो-तीन सौ मील दूर क्या तबाही मचाई! ज़रा सोचिए अगर कैटेगरी 5 का कोई तूफान सीधे चेसापिक खाड़ी की तरफ बढ़ आता। वे कह सकते हैं "खैर, यह इंसानों ने किया है।" नहीं, प्रकृति ही सब तय करती है। तो क्या हम बच पाएंगे? मुझे पूरा यकीन है कि हम बच जाएंगे।

There's just a law to the universe. We can have the San Andreas rip tonight. You've nothing to do with that. We could have had that super hurricane, that, look what it did to South Carolina two or three hundred miles offshore! Imagine if a category 5 eye wall went right up the Chesapeake Bay. They can say "well, mankind did that." No, mother nature decides. So, will we survive? I'm sure we will.

उनसे एक बार मिलिए तो आप बेकसूर हैं; दो बार मिलिए तो आप नहीं हैं। इसलिए अगर आप मुझे हार्वे वेस्टीन के साथ दोबारा ड्रिंक करते हुए देखें, तो ठीक है, आप मुझे रंगे हाथों पकड़ लीजिएगा।

Meet them once and you're innocent; meet them twice and you're not. So if you see me having drinks again with Harvey Weinstein then, okay, you've got me.

लेडी डायना की मौत की खबर सबसे पहले मैंने ही ब्रेक की थी। सीएनएन की टीम इतनी जल्दी मेकअप रूम में भी नहीं पहुँच पाई थी।

I was first to break the news about the death of Lady Diana. The CNN team couldn't get into makeup fast enough.

आप इस समय अमेरिकी लोगों की मानसिक स्थिति को कम करके नहीं आंक सकते। वे वाकई बीमार हैं। और मुझे ओबामा या हिलेरी क्लिंटन से ज़्यादा इन बीमार अमेरिकियों पर गुस्सा आता है। मुझे सचमुच इन बीमार अमेरिकियों पर बहुत गुस्सा है।

You can't underestimate the sickness of the American people right now. They're really sick. And, that's, I'm more angry at the sick Americans than I am at Obama or Hillary Clinton. I'm really angry at the sick Americans.

मैं एक ऐसी दुनिया में रहता हूँ जो आज़ाद, रंगीन, जीवंत, जोखिम उठाने वाली, निडर और सत्ता के सामने डटकर खड़ी रहने वाली है, और यही वह जगह है जहाँ मैंने अपनी सफलता हासिल की है।

I live in a world that's free, colorful, vibrant, takes chances, bold, stands up to power, umm, and that's where I've mad my success.

वे दबंग और रंगीन मिज़ाज शख्सियतें कहाँ हैं?! अमेरिका को इस समय इसी की सबसे ज़्यादा ज़रूरत है! ऐसे बेबाक और बौद्धिक लोग जो हर मोर्चे पर अपनी बात रख सकें। और मैं बस इसी कमी को महसूस कर रहा हूँ।

Where are the flamboyant characters?! This is what America desperately needs right now! Flamboyant intellectual characters who can cut different ways. And, that's just what I'm missing.

मैं बस यही चाहता हूँ कि मीडिया में कुछ ऐसा हो जो लीक से हटकर और स्वतंत्र हो। इस पूरे तंत्र में मुझे सबसे बड़ा खतरा यह लगता है कि आपके पास न्यूयॉर्क टाइम्स, वाशिंगटन पोस्ट (जिसे अब अमेज़न ने खरीद लिया है), और टाइम-वार्नर जैसी बड़ी कॉर्पोरेट कंपनियाँ हैं, और ये सब एक जैसी ही लगती हैं! यही सबसे डरावनी बात है!

I just wish there was more media that was trailblazing and independent. And, this to me is a big danger right now in this set up is you've got these corporations, like the New York Times, and Amazon now with the Washington Post, and Time-Warner, and all of them seem to be the same! This is what's frightening!

यह पीढ़ी विचारों से डरती है, या कम से कम उसके विचारों का गला घोंटा जा रहा है।

This generation is frightened of ideas, or at least it's being suppressed.

मैं एक स्वतंत्र विचारक हूँ। मैं एक अमेरिकी हूँ। जो कुछ भी हो रहा है, उसे लेकर मैं बहुत चिंतित हूँ। इसलिए मैं अपना शत-प्रतिशत देता हूँ। मैंने खुद को संभालना और नतीजों से खुद को अलग रखना सीख लिया है, क्योंकि इसके बिना आप ज़िंदा नहीं रह सकते।

I'm a free-thinker. I'm an American. I'm very concerned with what's happening. So, I just give it my all. I've learned how to take care of myself and detach from outcomes because, otherwise, you can't survive.

मेरे मन में इंटरनेट की एक बहुत साफ तस्वीर है। मैं आज़ाद हूँ। मैं इस बात से तय नहीं होता कि वे इंटरनेट किसे कहते हैं। मेरा मतलब गोल्डमैन सैक्स से है, वे जिस भी नए स्टार्टअप में निवेश करते हैं उससे है, या फिर हाल ही में चर्चा में आए बज़फीड, सैलून या गॉकर से है। वैसे गॉकर ज़्यादा स्वतंत्र है। लेकिन इंटरनेट का एक बहुत बड़ा कॉर्पोरेट मेकओवर हो चुका है, जिसे मैंने, सीधे शब्दों में कहें तो, कभी अपनाया नहीं है। मैं उनमें से कुछ लोगों को जानता हूँ। जब मैं न्यूयॉर्क जाता हूँ तो सिक्स्थ एवेन्यू के चक्कर लगाता हूँ, लेकिन मैं उस व्यवस्था का हिस्सा बिल्कुल नहीं हूँ।

I have a very clear perception what the Internet is in my mind. I'm free. I'm not defined by what they say is the Internet is. Meaning Goldman Sachs, meaning who they invest in for the latest start-up, meaning the latest Buzzfeed, or Salon, or Gawker. Well, Gawker's more independent. But, there's a lot of corporate makeover of the Internet that I have not adapted to, simply put. I'm friends with some of them. When I go to New York I make the 6th Avenue rounds, but I am not a part of that system.

मुझे गूगल से किसी ट्रैफिक की ज़रूरत नहीं है। मुझे परवाह नहीं है कि मुझे गूगल, बिंग, याहू या इनमें से किसी भी अन्य प्लेटफॉर्म से एक भी विजिटर मिले या नहीं। हमेशा से ऐसा ही रहा है।

I need no traffic from Google. I don't care if I get one traffic referral from Google, or Bing, or Yahoo, or any of these others. It's always been that way.

हर कोई व्यूज़ और 'लाइक्स' के पीछे पागल है। मुझे किसी की पसंद की ज़रूरत नहीं है। मुझे बिल्कुल परवाह नहीं है कि कोई मुझे पसंद करे या नापसंद। ड्रज (Drudge) के सबसे ऊपर 'लाइक' या 'डिस्लाइक', 'थंब्स अप' या 'थंब्स डाउन' का बटन होने से कोई फर्क नहीं पड़ता, इसका कोई मतलब नहीं है।

Everybody is so hungry for referrals, for 'likes.' I don't need to be liked. I don't need to be liked at all. I don't care if there's a button right there at the top of Drudge saying 'like' or 'dislike,' 'thumbs up,' 'thumbs down,' it doesn't mean anything.

अपनी खुद की जगह बनाओ। खुद कुछ नया खड़ा करो। वह ज़रिया तलाशो जो आपको अपनी खुद की दुनिया, अपना खुद का ब्रह्मांड बनाने की ताक़त दे। आप किसी और की दुनिया की तरफ क्यों खिंचे चले जा रहे हैं?

Make your own place. Make your own. The engine that allows you to make your own dynamic, your own universe. Why are you gravitating towards somebody else's universe?

मीडिया में टिके रहने के लिए आपको ऊर्जावान और गतिशील होना पड़ेगा। इसके अलावा और कोई तरीका काम नहीं आने वाला।

You've gotta be dynamic in media. That's the only thing that's gonna work.

मैं हिलेरी क्लिंटन को चुनौती देता हूँ; अपनी सीक्रेट सर्विस को हटा लीजिए। उन्हें अभी वापस बुला लीजिए! अपनी सीक्रेट सर्विस को हटा दीजिए! उन्हें बर्खास्त कर दीजिए! अपने आस-पास कोई सुरक्षा मत रखिए। अपने आस-पास कोई बंदूक नहीं होने दीजिए, हिलेरी। मैं आपको चुनौती देता हूँ! ओबामा, आप भी यही कीजिए। अपनी बंदूकें छोड़ दीजिए, ओबामा! अपनी सीक्रेट सर्विस हटा लीजिए, ओबामा। सब कुछ हटा लीजिए! व्हाइट हाउस को बिना सुरक्षा के छोड़ दीजिए, ओबामा। सबको पता चल जाना चाहिए कि व्हाइट हाउस परिसर में एक भी बंदूक नहीं है, ओबामा। जानते हैं 30 सेकंड के भीतर क्या होगा? वे दोनों इस धरती पर ज़िंदा नहीं बचेंगे।

I challenge Hillary Clinton; take away your Secret Service. Take it away now! Take away your Secret Service! Dismiss them! Have no security around you. Have no guns around you, Hillary. I dare you! I dare you! Obama, same thing. Drop your guns, Obama! Take your Secret Service away, Obama. Take it all away! Leave the White House unguarded, Obama. Let everybody know there's no guns on the White House grounds, Obama. You know what would happen in 30 seconds? Both of those people would no longer be on planet Earth.

मैं समझता हूँ कि मेरा स्वभाव ही ऐसा है कि मुझे अपने काम पर ध्यान केंद्रित रखना होगा। मैं ज़्यादा भटक नहीं सकता।

I realize that just my personality is, that I've gotta stay focused. I can't be too distracted.

सच्चाई यह है कि इस धरती पर ज़िंदगी बदली नहीं है। हमें तथ्यों की ज़रूरत है, घटनाओं की ज़रूरत है और चीज़ों की पुख्ता जानकारियों की ज़रूरत है।

The reality of the situation is life on Earth has not changed. We need facts, we need events, we need specifics on things.

एक मॉडेम के ज़रिए, कोई भी व्यक्ति दुनिया पर नज़र रख सकता है और उसकी रिपोर्टिंग कर सकता है—इसमें कोई बिचौलिया नहीं, कोई तानाशाह (बिग ब्रदर) नहीं। मुझे लगता है कि इसने सब कुछ बदल कर रख दिया है।

With a modem, anyone can follow the world and report on the world-no middle man, no big brother. I guess this changes everything.

मेरे सफल होने का यह मतलब नहीं है कि मैं मुख्यधारा का हिस्सा हूँ। मैं आज भी एक बाहरी व्यक्ति ही हूँ।

Because I have success, it doesn't mean I'm part of the mainstream. I'm still an outsider.

मैं अपना ज़्यादातर काम उसी गंदे इंटरनेट पर करता हूँ जिसकी आप अभी बात कर रहे थे, जहाँ मुझे ठीक वैसे ही रिपोर्ट करने की पूरी आज़ादी मिलती है जैसा मैं चाहता हूँ।

I do most of my business on that dirty Internet that you were just talking about, where I find there is a lot of freedom to report exactly what I want.

मैं मीडिया के लोगों की वैसे ही पोल खोलता हूँ जैसे वे राजनेताओं की खोलते हैं।

I cover media people the way they cover politicians.

मुझे ऐसा लगता है कि टीआरपी (रेटिंग्स) के चक्कर में हम अपनी राह से भटक रहे हैं।

It seems to me we are losing our way in an effort to get the ratings.

इनमें से कई कहानियाँ अंदरूनी होती हैं। लोग ध्यान खींचने और सुर्खियाँ बटोरने के लिए मुझे ये बातें लीक करते हैं। ज़्यादातर समय, मैं उन्हें वह तवज्जो नहीं देता।

A lot of the stories are internal. They leak it to me wanting to get attention, wanting to get that headline. More times than not, I will not give it to them.

मीडिया सरकार के लगभग बराबर ही है—और कच्चे तौर पर ताकत के मामले में शायद सरकार से भी आगे निकल जाता है।

The media is comparable to government-probably passes government in raw power.

मैं चाहता हूँ कि मुझे एक ऐसी जगह मिले जो अशुद्ध या फूहड़ न हो, और मुझे संदेह है कि अब ऐसी कोई जगह बची भी है या नहीं।

I want one place I can go that is not going to be lewd, and I'm not sure there is anything left.

टेलीविजन ने फिल्मों को बचाया था। अब इंटरनेट न्यूज़ इंडस्ट्री को बचाएगा।

Television saved the movies. The Internet is going to save the news business.

कुछ सबसे बेहतरीन खबरें गपशप से शुरू होती हैं। मोनिका लेविंसकी का मामला शुरू में महज़ एक गपशप ही तो था। इसे छापे जाने से कई महीने पहले ही मैंने इसके बारे में सुन लिया था।

Some of the best news stories start in gossip. Monica Lewinsky certainly was gossip in the beginning. I had heard it months before I printed it.

अगर तकनीक आखिरकार व्यक्तिगत स्वतंत्रता की बराबरी पर आ गई है, तो स्वतंत्रता से प्यार करने वाला कोई भी इंसान इस पर दोबारा क्यों सोचना चाहेगा?

If technology has finally caught up with individual liberty, why would anyone who loves freedom want to rethink that?

इंटरनेट मुख्यधारा के प्रेस के दम पर चलता है और मुख्यधारा का प्रेस इंटरनेट के दम पर। दोनों साथ-साथ काम कर रहे हैं।

The Internet feeds off the main press, and the main press feeds off the Internet. They're working in tandem.

इंटरनेट और नागरिक पत्रकारिता (सिटिज़न रिपोर्टिंग) की इस दुनिया में भविष्य में संपादकों की ज़रूरत नहीं पड़ेगी। इस बात से मुझे कोई डर नहीं लगता।

There won't be editors in the future with the Internet world, with citizen reporting. That doesn't scare me.

अच्छी रिपोर्टिंग का पहला कदम है—अच्छी ताक-झाँक और छानबीन।

The first step in good reporting is good snooping.

कोई खबर सामने आने और उसके फैलने का इंतज़ार करने से ज़्यादा रोमांचक कुछ नहीं है, और दुनिया के सामने उसे सबसे पहले पेश करने का मज़ा ही कुछ और है।

There's nothing more exciting than to watch a story break and grow, and to be the first one to present it to the world.

चूँकि डेमोक्रेट्स और रिपब्लिकन के बीच का फर्क मिट चुका है, इसलिए दोनों पार्टियों में अब कोई वास्तविक अंतर नहीं बचा है।

Since Democrats vs. Republicans has been obliterated, no real difference between parties.

इस बात का खतरा है कि इंटरनेट केवल एक ऐसा शोरगुल भरा, बदसूरत और बोरिंग अड्डा बनकर रह जाए जहाँ हज़ारों आवाज़ें ध्यान खींचने के लिए चीख रही हों।

There's a danger of the Internet just becoming loud, ugly and boring with a thousand voices screaming for attention.