मुझे लगता है कि मैं दुनिया की चोटी पर बैठने वाला पहला इंसान हूँ।
I think I'm the first man to sit on top of the world.
I think I'm the first man to sit on top of the world.
यह काम तभी सफल होगा जब भगवान, हवा, रास्ते, बर्फ, और इस शापित ठंडी धरती के तमाम संकट हमारा साथ दें।
It'll work, if God, wind, leads, ice, snow, and all the hells of this damned frozen land are willing.
It'll work, if God, wind, leads, ice, snow, and all the hells of this damned frozen land are willing.
जो इंसान एक संकीर्ण और छोटी सोच वाली जिंदगी जीता है, वह जीवन में कभी कोई बड़ी जीत हासिल नहीं कर सकता; और जिसकी नज़रों का दायरा केवल खुद तक ही सीमित हो, वह कभी दूर की नहीं सोच सकता। लेकिन इस दुनिया के महान काम और महान उपलब्धियाँ उन लोगों ने हासिल की हैं जिनके ऊंचे आदर्श थे और जिनकी सोच दूरदर्शी थी। यह रास्ता आसान नहीं है, इस पर चढ़ना कठिन और बीहड़ है, लेकिन अंत में मिलने वाली सफलता की खुशी इन सब कठिनाइयों से कहीं ज्यादा मूल्यवान है।
There can be no conquest to the man who dwells in the narrow and small environment of a groveling life, and there can be no vision to the man the horizon of whose vision is limited by the bounds of self. But the great things of the world, the great accomplishments of the world, have been achieved by men who had high ideals and who have received great visions. The path is not easy, the climbing is rugged and hard, but the glory at the end is worthwhile.
There can be no conquest to the man who dwells in the narrow and small environment of a groveling life, and there can be no vision to the man the horizon of whose vision is limited by the bounds of self. But the great things of the world, the great accomplishments of the world, have been achieved by men who had high ideals and who have received great visions. The path is not easy, the climbing is rugged and hard, but the glory at the end is worthwhile.