Matthew Modine Quotes

और अगर मैं वहाँ जाऊँ—तो इन किरदारों में से जिसकी तुलना वाकई बैटमैन से की जा सकती है, वह आयरन मैन होगा, जो एक अन्य अमीर आदमी है जिसके पास शानदार खिलौने बनाने की क्षमता है—तो यदि आप बैटमैन और आयरन मैन को आमने-सामने की लड़ाई में उतारना चाहें, तो वह एक दिलचस्प मुकाबला होगा। लेकिन अगर आप क्रिश्चियन बेल और रॉबर्ट डाउनी जूनियर को लेकर उन्हें यूएफसी (UFC) के फाइटिंग पिंजरे में उतार दें, तो क्रिश्चियन बेल—'फुल मेटल जैकेट' फिल्म के संवाद को उधार लेते हुए कहूँ तो—रobert डाउनी जूनियर का सिर काटकर उनकी गर्दन में शौच कर देंगे।

And if I was going to go there – the only person you can really compare Batman to, of those characters, would be Iron Man, another rich guy who has the ability to make fantastic toys – so if you want to take Batman and Iron Man and put them in a battle, that’s an interesting battle. But if you want to take Christian Bale and Robert Downey Jr. and put them in a UFC fighting cage, Christian Bale will – to quote Full Metal Jacket – tear Robert Downey Jr.’s head off and sh-t down his neck.

न्यूयार्क में हर चीज़ कितनी सुविधाजनक है।

Everything is so convenient in New York.

पंद्रह डॉलर बहुत ज़्यादा हैं। पाँच डॉलर प्रति पीस... मेरी माँ मुझे सिर्फ़ पाँच डॉलर खर्च करने की इजाजत देती हैं।

Fifteen dollar too beaucoup. Five dollars each... Five dollars is all my mom allows me to spend.

उदाहरण के लिए, माइकल मान की फिल्म 'कॉलेटरल' को ही ले लीजिए—कुछ कहानियाँ ऐसी होती हैं जो डिजिटल फोटोग्राफी के अनुकूल होती हैं। कुछ कहानियाँ बहुत कच्ची या वास्तविक होती हैं जिनके साथ डिजिटल फोटोग्राफी न्याय करती है।

For example, Michael Mann's film Collateral - there is certain kinds of stories that lend themselves to digital photography. Some things are very raw stories that digital photography kind of lends itself to.

मुझे हमेशा से यही लगता रहा है कि यह बात कितनी मूर्खतापूर्ण है कि बेसबॉल का एक कार्ड इतने ज़्यादा पैसों का बिक सकता है।

I always thought that it was kind of silly that a baseball card could be worth so much money.

मुझे नहीं लगता कि डिजिटल फोटोग्राफी अभी तक रूमानी हुई है। यह उतनी संवेदनशील नहीं है जितनी सेल्युलाइड फिल्म होती है।

I don't think that digital photography is romantic yet. It's not sympathetic the way that film is.

यदि आप '2001: ए स्पेस ओडिसी' को इसका उदाहरण मानें कि कैसे कला निर्देशन, फोटोग्राफी, प्रकाश व्यवस्था आदि के दम पर किसी ने फिल्म में एक नई भाषा गढ़ी, तो यह आज भी विज्ञान कथा (साइंस फिक्शन) फिल्मों के लिए एक स्वर्ण मानक बना हुआ है।

If you take 2001: A Space Odyssey as an example of somebody who creates a new language in film by what he was able to accomplish with art direction, photography, lighting, etc., it is still a gold standard for science fiction.

ज़रा कल्पना कीजिए कि अगर कोई वास्तव में ओसामा बिन लादेन के सामने बैठकर उससे कहे, 'सुनो यार, तुम मुझसे किस बात पर इतने नाराज़ हो कि लोग तुम्हारे लिए खुद से बम बांधने को तैयार हैं, या विमानों में बैठकर उन्हें इमारतों से टकराने को तैयार हैं?' यह किसी चमत्कार से कम नहीं होगा यदि हम अपने दुश्मनों के पास बैठ सकें, उनसे बात कर सकें और ऐसा रास्ता निकाल सकें कि वे हमारी बात सुन सकें।

Imagine if somebody were to really sit down with Osama bin Ladin and say, 'Listen man, what is it that you're so angry at me about that you're willing to have people strap bombs to themselves, or get inside of airplanes and fly them into buildings?' That would be the miracle if we can get, sit down and talk to our enemies and find a way for them to hear us.

मैंने कभी अमीर और मशहूर बनने की इच्छा नहीं की। मैं तो बस अपने रास्ते पर चलना चाहती थी।

I never set out to be rich and famous. I wanted to follow my own path.

मैंने लिटिल लीग और हाई स्कूल में खेला। मैंने सालों तक और भी कई मैच खेले, जब भी कोई स्थानीय या अनौपचारिक खेल होता था... आमतौर पर सॉफ्टबॉल।

I played Little League and in high school. I played more over the years whenever there was a pick-up game... usually softball.

यह जीवन का सबसे बेहतरीन बेसबॉल सपना था—उन तमाम पेशेवर खिलाड़ियों के साथ डगआउट में बैठने का मौका मिलना। चूँकि मुझे खुद के खेलने को लेकर संदेह था, इसलिए मैं अपने बेटे को भी साथ ले जा सका।

It was the baseball fantasy of a lifetime - to be able to sit on the bench with all those professional athletes. I got to take my son along because I wasn't sure I would be able to play with them.

मैंने रॉबर्ट ऑल्टमैन के साथ भी कुछ बार काम किया है।

I've worked with Robert Altman a couple of times too.

जिंदगी वाकई बहुत छोटी है।

Life really is very brief.

मेरे पिता ने कम उम्र में ही मुझे वाटरकलर से पेंटिंग करना सिखाया था, जिससे बहुत छोटी उम्र में ही मुझे रोशनी और कंपोजिशन के महत्व के बुनियादी पहलुओं की समझ मिल गई थी।

My father taught me to paint when I was young with watercolors and so I learned at a very young age the essential elements of the value of light and composition.

फोटोग्राफी का ताल्लुक रोशनी से है, उसके प्रभाव से है और यह कि उसे नेगेटिव पर कैसे उतारा जाता है।

Photography is about light and what it does and how it is captured on a piece of negative.

जीवन की असली आध्यात्मिक यात्रा आत्म-खोज है। मुझे लगता है कि जब आप ईसा मसीह से जुड़े सारे धार्मिक ढकोसलों को हटाकर देखें, तो बात यह समझ आती है कि यह इस बात को तलाशने की यात्रा है कि आप असल में कौन हैं, और जीवन में जो चीज़ सबसे ज़्यादा मायने रखती है, वह सिर्फ़ प्रेम है। सभ्यता की यात्रा, समझ की यात्रा, और कुछ नहीं बल्कि क्षमा और समानुभूति की यात्रा है। और यही वह चीज़ है जिसके लिए मानवता प्रयास कर रही है।

Real spiritual journey in life is the discovery of self. I think once you take all the religious bullshit away from Jesus Christ, it's saying it's about this journey of discovering who you are, and what's really important in life is simply love. That the journey of civilization, the journey of understanding, is forgiveness, is empathy. And that's what humanity is striving for.

रोलेफ्लैक्स (Rolleiflex) कैमरे की सबसे खूबसूरत बात यह है कि मैं उसे ऊपर से खोलकर अपना चेहरा उसमें टिका देता हूँ, और यह कैमरा पूरी तरह से कंपोजिशन और रोशनी का खेल है।

So the thing that's beautiful about the Rolleiflex is that I open the camera up from the top and put my face in and that the camera's all about composition and all about light.

स्टेनली ने सच्ची मानवता या उस कुरुपूपन से मुँह नहीं मोड़ा जिसके लिए हर इंसान में क्षमता होती है।

Stanley didn't shy away from true humanity or from the ugliness that all people are capable of.

रोलेफ्लैक्स कैमरा इस्तेमाल करने का अनुभव एसएलआर (SLR) कैमरे से बिल्कुल अलग होता है।

The experience of using a Rolleiflex camera is very different than using a SLR.

इसमें एक अनुशासन होता है। जब आप किसी की तस्वीर खींचते हैं, तो आपको 50 तस्वीरें लेने की ज़रूरत नहीं होती, बस वो एक सही पल तलाशिए कि जब आप शटर दबाएँ, तो वही आपकी ली गई असली तस्वीर हो।

There's a discipline. When you take someone's portrait, you don't have to take 50 photographs, just find that one so that when you release the shutter, that's the image that you took.

फ्रैंक काप्रा और प्रेस्टन स्टर्जेस के बारे में सोचिए। वे बार-बार उन्हीं कलाकारों को अपनी फिल्मों में लेते थे।

Think of Frank Capra and Preston Sturges. They used the same actors over and over again.

हम सबको जीवन में कई सारे काम बेहतरीन तरीके से करने की कोशिश करनी चाहिए—एक बेहतरीन पिता बनना, एक अच्छा पति बनना, एक अच्छा प्रेमी बनना, कुल मिलाकर हर काम को अपनी पूरी क्षमता से करने की कोशिश करना मेरे लिए बहुत मायने रखता है।

We should all aspire in life to do a multitude of things well - to be a great father, to be a good husband, to be a good lover, you know, to try to do things the best you can is very important to me.

जब आप ड्रामा की पढ़ाई कर रहे होते हैं, जब आप एक युवा अभिनेता होते हैं, तो अभिनय के कुछ साधारण नियम होते हैं। "मैं यहाँ क्यों हूँ? ऐसी कौन सी चीज़ है जो मुझे जाने से रोक रही है? मैं क्या हासिल करने की कोशिश कर रहा हूँ? मैं किसी चीज़ को कैसे छिपा रहा हूँ?" इसलिए जब आप एबेल जैसी फिल्म में काम कर रहे होते हैं, तो आप हर समय इन्हीं सब बातों के बारे में सोच रहे होते हैं। आप इन सब बातों से लैस रहना चाहते हैं, और आप उम्मीद करते हैं कि आपके साथ काम करने वाले बाकी कलाकारों को भी ड्रामा, सीन और अभिनय की ऐसी ही समझ हो। कभी ऐसा तालमेल बैठ जाता है और कभी नहीं बैठता।

When you're studying drama, when you're a young actor, there are simple rules about acting. "Why am I here? What prevents me from leaving? What am I trying to get? How do I hide something?" So when you're making a film like Abel's movie, you want to be thinking about those things all the time. And you wanna be armed with those things, and you hope the other actors you're working with have the same understanding of drama and scene and acting. Sometimes it works and sometimes it doesn't.

जब आप युवा होते हैं, तो आपका काम चार्म और अच्छे लुक्स के सहारे चल जाता है—ऐसा नहीं है कि मुझे आकर्षक दिखने या चार्मिंग होने की कोई कमी खलती है—लेकिन फिर आप जीवन और अभिनय की कला को गहराई से समझने लगते हैं। आप इसे एक अलग ही तरीके से देखने लगते हैं। अब यह पहले से कहीं ज़्यादा मज़ेदार लगता है, क्योंकि अब आप ज़्यादा जोखिम लेते हैं और नए प्रयोग करते हैं। जवानी के दिनों की तुलना में अब मुझे अभिनय करने में ज़्यादा मज़ा आता है।

When you're young, you get by on charm and good looks, not that I miss being charming or good-looking, but then you start to understand things about life, about the craft of acting. You approach it a different way. It's much more fun now than it was, because you take more chances and risks. I enjoy acting now more than when I was young.

क्या आप जानते हैं समस्या क्या है? आप किसी पुरुष की भूमिका में किसी महिला को नहीं ढाल सकते। जीवन में महिलाओं की यात्रा—और मैं महिलाओं और उनके जीवन के दायित्वों का कोई अनादर नहीं कर रहा हूँ—लेकिन एक महिला की जीवन यात्रा पुरुषों से बिल्कुल अलग होती है। इसका मतलब यह नहीं है कि महिलाएँ पुरुषों का काम नहीं कर सकतीं, पर इसका यह अर्थ भी नहीं है कि महिलाओं को पुरुषों की तरह ही वह काम करना चाहिए। जीवन में पुरुष जिन बातों को लेकर दुविधा में रहते हैं, वे महिलाओं की दुविधाओं से काफी अलग होती हैं।

You know what the problem is? You can't put a woman into a man's role. A women's journey in life, I'm not speaking disrespectfully of women and their roles in life, but a woman's journey in life is very different from a man's. That doesn't mean a woman can't do a man's job, but it doesn't mean that a woman should do a man's job the way a man handles it. The things that men question themselves about in life are quite different from the things women question themselves about.