कास्ट के बाकी सभी बच्चों का कहना था कि उन्हें हाई स्कूल से नफरत थी, लेकिन मेरा समय सबसे बेहतरीन बीता था। शायद मैं स्कूल के लोकप्रिय बच्चों में से एक था। मैं फुटबॉल खेलता था, क्लास का प्रेसिडेंट था—यहाँ तक कि होमकमिंग क्वीन के साथ मेरा अफेयर भी था।
All the kids in the cast tell me they hated high school, but I had the best time. I guess I was one of the popular kids. I played soccer, I was class president—I even dated the homecoming queen.
All the kids in the cast tell me they hated high school, but I had the best time. I guess I was one of the popular kids. I played soccer, I was class president—I even dated the homecoming queen.
मुझे नहीं लगता कि कोई भी इंसान हाई स्कूल के अनुभवों से बिना किसी खरोंच के बच सकता है।
I dont think anyone can get away from high school unscathed.
I dont think anyone can get away from high school unscathed.
मैं गाते-बजाते और नाचते हुए बड़ा हुआ हूँ, इसलिए पाँचवीं कक्षा से ही लोग मुझे गे (समलैंगिक) कहने लगे थे। इस बारे में मैंने वह सब कुछ सुन रखा है जो कोई भी सुन सकता है। लेकिन मैं समलैंगिक लोगों से सचमुच प्यार करता हूँ, इसलिए मैं ऐसा दिखावा नहीं करूँगा कि मुझे इस बात से कोई ठेस पहुँची है या मैं उस पर गुस्सा हूँ।
I grew up singing and dancing, so people have been calling me gay since fifth grade. I've heard everything you could possibly hear about it. But I do love gay people, so I'm not going to act like I was insulted or angry about it.
I grew up singing and dancing, so people have been calling me gay since fifth grade. I've heard everything you could possibly hear about it. But I do love gay people, so I'm not going to act like I was insulted or angry about it.
मैं अपनी सच्चाई अच्छी तरह जानता हूँ। मैं एक महिला के साथ एक बेहतरीन रिश्ते में हूँ। शायद पहले मुझे इन बातों से फर्क पड़ता था। फिर मैंने सोचा, 'यह कितनी बेवकूफ़ाना बात है कि इन चीज़ों से मुझे फर्क पड़ रहा है। दुनिया में कुछ सबसे अच्छे दोस्त मेरे समलैंगिक हैं, और अगर इन बातों से मुझे बुरा लग रहा है, तो इसका मतलब है कि दिक्कत मुझमें ही है।' जब मैंने अपने लिए यह बात समझ ली, तो मैंने सोचा, 'मुझे परवाह नहीं कि कोई मेरे बारे में क्या सोचता है।' शायद इसीलिए मैं समलैंगिक समुदाय का एक सच्चा समर्थक बन पाया हूँ। मुझे अभी कुछ दिन पहले ही अटलांटा में एक अवॉर्ड मिला है। मुझे इस समुदाय में अपनी भूमिका पर बहुत गर्व है। इसलिए जो चाहे, वह कहिए।
I know my own truth. I'm in a great relationship with a woman. Maybe before it used to bother me. Then I was like, ‘This is so stupid that this bothers me. Some of my best friends in the world are gay, and if this is bothering me, then that means I have an issue with that.’ Once I figured that out for myself, I thought, ‘I don't care what anyone thinks about me.’ That's why I think I've become an ally for the gay and lesbian community. I just got [an Ally for Equality Award] the other day in Atlanta. I've very proud of my role in the community. So say what you will.
I know my own truth. I'm in a great relationship with a woman. Maybe before it used to bother me. Then I was like, ‘This is so stupid that this bothers me. Some of my best friends in the world are gay, and if this is bothering me, then that means I have an issue with that.’ Once I figured that out for myself, I thought, ‘I don't care what anyone thinks about me.’ That's why I think I've become an ally for the gay and lesbian community. I just got [an Ally for Equality Award] the other day in Atlanta. I've very proud of my role in the community. So say what you will.
मैं बहुत अच्छा बॉलिंग करता हूँ। बचपन में मैं कुछ लीग्स का हिस्सा भी रह चुका हूँ।
I'm a great bowler. I was in a couple of leagues as a kid.
I'm a great bowler. I was in a couple of leagues as a kid.
अपने सेक्स अपील (आकर्षक रूप) के इस ख्याल के साथ मैं सहज नहीं हूँ, लेकिन मैं जानता हूँ कि मुझे अपनी नौकरी में इसका इस्तेमाल करना ही होगा। काश मैं यह कह पाता कि मैं अपने करियर में इस मुकाम पर अपनी प्रतिभा के दम पर पहुँचा हूँ, लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह सच है।
I’m not comfortable with the idea of my sex appeal, but I know in my job I have to use it. I wish I could say I got to this point in my career based on my talent, but I don’t think that’s true.
I’m not comfortable with the idea of my sex appeal, but I know in my job I have to use it. I wish I could say I got to this point in my career based on my talent, but I don’t think that’s true.
मैं पूरी तरह से एक टरकू किस्म का इंसान हूँ। मेरा हाल तो यह होता है कि, 'चलो भाई, अब मुझे यह अटपटा सा सूट पहनना पड़ेगा।' इससे बेहतर तो मेरे लिए जींस पहनना है।
I'm such a dude. I'm just like, 'All right, I have to get up in my monkey suit.' I'd rather be in jeans.
I'm such a dude. I'm just like, 'All right, I have to get up in my monkey suit.' I'd rather be in jeans.
मैं शायद हफ्ते में $35-40$ मील दौड़ता हूँ, और मुझे लगता है कि आपके शरीर की बनावट का 80 प्रतिशत हिस्सा इस बात पर निर्भर करता है कि आप क्या खाते हैं। सबसे अहम बात बस अच्छा खाना है।
I run probably 35-40 miles a week, and I think 80 per cent of your body is what you eat. The biggest part is just eating well.
I run probably 35-40 miles a week, and I think 80 per cent of your body is what you eat. The biggest part is just eating well.
मुझे लगता है कि हर बेहतरीन शो में एक ऐसा रोमांस होता है जिसके लिए लोग बेताब रहते हैं।
I think every great show has that kind of romance that people just kind of yearn for.
I think every great show has that kind of romance that people just kind of yearn for.
यदि मुझे कला की वह बेहतरीन शिक्षा न मिली होती जो मैंने अपने स्कूल के दिनों में पाई थी, तो आज मैं इस मुकाम पर न होता।
I wouldnt be where I am today without the amazing public arts education that I had.
I wouldnt be where I am today without the amazing public arts education that I had.
दुनिया में दौड़ने के लिए मेरी सबसे पसंदीदा जगह वैंकूवर का स्टेनली पार्क है। वहाँ का एक चक्कर लगाना एकदम सही रहता है।
My favourite place in the world to run is Stanley Park in Vancouver. One loop around there is perfect.
My favourite place in the world to run is Stanley Park in Vancouver. One loop around there is perfect.
यह रंगमंच है। और कल्पनाशीलता के लिए यह सबसे बेहतरीन जगह है।
This is the theater. And this is the best place for the imagination.
This is the theater. And this is the best place for the imagination.
आप कोई ऐसा किरदार नहीं निभाना चाहते जो बेदाग हो; इस बात से किसी को फर्क नहीं पड़ता।
You dont want to play a perfect person; no one cares about that.
You dont want to play a perfect person; no one cares about that.