एक ऐसी व्यवस्था जहाँ निहत्थे नागरिकों पर पुलिस की कानूनी गोलीबारी एक आम बात है, वह एक ऐसी व्यवस्था है जिसमें कुछ गंभीर खामियाँ हैं। इस मामले में, यह कमज़ोरी अमेरिका के आग्नेयास्त्रों के प्रति दृष्टिकोण का सीधा परिणाम है। हथियारों से लैस नागरिकों के लिए और भी बेहतर तरीके से लैस पुलिस बल की आवश्यकता होती है। व्यापक रूप से बंदूकें रखने से पुलिस के मन में डर का एक व्यवस्थित माहौल पैदा होता है। इसका परिणाम पुलिस द्वारा की जाने वाली गोलीबारी की वह संख्या है, जो किसी भी विशेष मामले के तथ्यों से परे, बस चौंका देने वाली रूप से बहुत अधिक है। विशेष रूप से युवा अश्वेत पुरुष, अमेरिका की गन कल्चर (बंदूक संस्कृति) की कीमत चुका रहे हैं।
A system in which legal police shootings of unarmed civilians are a common occurrence is a system that has some serious flaws. In this case, the drawback is a straightforward consequence of America's approach to firearms. A well-armed citizenry required an even-better-armed constabulary. Widespread gun ownership creates a systematic climate of fear on the part of the police. The result is a quantity of police shootings that, regardless of the facts of any particular case, is just staggeringly high. Young black men, in particular, are paying the price for America's gun culture.
A system in which legal police shootings of unarmed civilians are a common occurrence is a system that has some serious flaws. In this case, the drawback is a straightforward consequence of America's approach to firearms. A well-armed citizenry required an even-better-armed constabulary. Widespread gun ownership creates a systematic climate of fear on the part of the police. The result is a quantity of police shootings that, regardless of the facts of any particular case, is just staggeringly high. Young black men, in particular, are paying the price for America's gun culture.
मैं खुद बहुत धार्मिक या आस्तिक नहीं हूँ, पर यदि कभी मैंने अपनी आँखों के सामने किसी पुजारी को किसी मुर्दे को जीवित करते देख लिया, तो मैं वादा करता हूँ कि मैं अपनी नास्तिकता पर फिर से विचार करूँगा।
I'm not observant, personally, but if I ever see a priest resurrect the dead before my eyes I promise to revisit my atheism.
I'm not observant, personally, but if I ever see a priest resurrect the dead before my eyes I promise to revisit my atheism.
व्यावहारिक रूप से, अमेरिकी अधिकारी इस देशभक्ति के भ्रम में नहीं रहते कि हमारा संविधान अब तक की सबसे बेहतरीन शासन प्रणाली है।
In practice, US officials seem to know better than to indulge in the patriotic myth that our constitution is the greatest system of government ever devised.
In practice, US officials seem to know better than to indulge in the patriotic myth that our constitution is the greatest system of government ever devised.
संयुक्त राष्ट्र अमेरिका के राष्ट्रपति का काम अपनी पत्नी से प्यार करना नहीं है, बल्कि जटिल मुद्दों के एक विशाल दायरे को संभालना है।
The job of the president of the United States is not to love his wife; it's to manage a wide range of complicated issues.
The job of the president of the United States is not to love his wife; it's to manage a wide range of complicated issues.
आखिरकार, मुझे लगता है कि संयुक्त राज्य अमेरिका एक बहुत ही शानदार देश है, लेकिन यह बहुत हद तक संभव था कि यह और भी बेहतर होता यदि 18वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में अंग्रेजी और अमेरिकी राजनीतिक नेताओं में इतनी दूरदर्शिता होती कि वे ऐसे समझौते ढूंढ पाते जो इस साम्राज्य को एकजुट रख सकते थे।
Ultimately, I think the United States is a pretty awesome country but it very plausibly would have been even awesomer had English and American political leaders in the late 18th century been farsighted enough to find compromises that would have held the empire together.
Ultimately, I think the United States is a pretty awesome country but it very plausibly would have been even awesomer had English and American political leaders in the late 18th century been farsighted enough to find compromises that would have held the empire together.
एक प्रबंधक के रूप में आपका समय सीमित और मूल्यवान है।
Your time as a manager is finite and valuable.
Your time as a manager is finite and valuable.