Mattie Stepanek Quotes

हम सभी के जीवन में उतार-चढ़ाव आते हैं, और जब हमारे बुरे दिन आते हैं और हम उनसे उबर जाते हैं, तो हमें इस बात का जश्न मनाना चाहिए कि हम उस मुश्किल दौर से पार पा गए। चाहे स्थिति कितनी भी बुरी क्यों न लगे, उसमें हमेशा कुछ न कुछ खूबसूरत जरूर मिल जाता है।

We all have life storms, and when we get the rough times and we recover from them, we should celebrate that we got through it. No matter how bad it may seem, there's always something beautiful that you can find.

यदि आपके पास किसी भी चीज़ की शिकायत करने के लिए पर्याप्त सांस है, तो आपके पास किसी भी चीज़ के लिए आभार व्यक्त करने का उससे कहीं अधिक कारण मौजूद है।

If you have enough breath to complain about anything, you have more than enough reason to give thanks about something.

जब तक हम वर्तमान में जी रहे हैं, हमें हर दिन जीवन का जश्न मनाना चाहिए, यह जानते हुए कि हमारा हर काम, हर क्रिया और हर कर्म हमें इतिहास का हिस्सा बना रहा है।

While we are living in the present, we must celebrate life every day, knowing that we are becoming history with every work, every action, every deed.

दुखद चीजें होती हैं। वाकई होती हैं। लेकिन हमें हमेशा के लिए दुखी होकर जीने की जरूरत नहीं है।

Sad things happen. They do. But we don't need to live sad forever.

मैं मरने तक जीने का विकल्प चुनता हूँ, न कि मौत आने तक बस घुट-घुट कर समय बिताने का।

I choose to live until death, not spend the time dying until death occurs.

याद रखिए, हर तूफान के बाद भी जिंदगी में मुस्कुराना और खेलना नहीं भूलना चाहिए।

Remember to play after every storm.

भले ही भविष्य बहुत दूर लगे, लेकिन इसकी शुरुआत असल में अभी से हो जाती है।

Even though the future seems far away, it is actually beginning right now.

दुनिया में शांति फैलाना मेरे जीवन का मुख्य उद्देश्य है।

My life mission is to spread peace to the world.

यह आपके दिल का वह गीत है जो चाहता है कि आप खुद को एक बेहतर इंसान बनाएं और दूसरों को भी ऐसा करने में मदद करें। यह गीत हर किसी के पास होता है।

It's the song in your heart that wants you to help make yourself a better person, and to help other people do the same. Everybody has one.

सूर्यास्त आज भी मेरा सबसे पसंदीदा रंग है, और इंद्रधनुष दूसरे नंबर पर।

Sunset is still my favorite color, and rainbow is second.

लोग इस बात पर लड़ रहे हैं कि हमारे दिलों के गीत एक-दूसरे से अलग क्यों हैं। पर उन्हें एक जैसा होना भी नहीं चाहिए। यही तो इसकी खूबसूरती है। हम सब मिलकर उपहारों का एक गुलदस्ता हैं। हम चाहे जैसे भी दिखें, हम में से हर एक के भीतर अपनी एक खूबसूरती है।

People are fighting over how our heartsongs are different. But they don't need to be the same. That's the beauty. We are a mosaic of gifts. Each of us has our inner beauty no matter how we look.

हमें हमेशा अपने जीवन को पूरी तरह से जीने का चुनाव करना चाहिए। कोई भी किसी से बेहतर या बदतर नहीं है। हम सब अलग हैं और खूबसूरत हैं।

We always have to choose to live our lives to the fullest. No one is better or worse than anyone else. We are different and beautiful.

मेरे दिल की गहराई में एक गीत है, और उसे सिर्फ मैं ही सुन सकता हूँ। अगर मैं अपनी आँखें बंद कर लूँ और बिल्कुल शांत बैठ जाऊँ... तो अपने गीत को सुनना बहुत आसान हो जाता है। जब मेरी आँखें खुली होती हैं और मैं बहुत व्यस्त रहता हूँ, इधर-उधर भागता रहता हूँ, तब भी अगर मैं थोड़ा समय निकालकर ध्यान से सुनूँ, तो मैं अपना 'हार्टसॉन्ग' सुन सकता हूँ। यह मुझे बहुत खुश कर देता है। पहले से कहीं ज़्यादा खुश। इस पूरी बड़ी दुनिया में हर जगह, हर चीज़ और हर इंसान से भी ज़्यादा खुश। उतनी खुशी जितनी मरने के बाद स्वर्ग जाने के बारे में सोचकर होती है। मेरा हार्टसॉन्ग कुछ ऐसा लगता है: मैं तुमसे प्यार करता हूँ! मैं तुमसे प्यार करता हूँ! तुम कितने खुश हो सकते हो! तुम इस पूरी दुनिया को कितना खुशहाल बना सकते हो!

I have a song deep in my heart, And only I can hear it. If I close my eyes and sit very still ...It is so easy to listen to my song. When my eyes are open and I am so Busy and moving and busy, If I take time and listen very hard, I can still hear my Heartsong. It makes me feel happy. Happier than ever. Happier than everywhere And everything and everyone In the whole wide world. Happy like thinking about Going to Heaven when I die. My Heartsong sounds like this: I love you! I love you! How happy you can be! How happy you can make this whole World be.

याद रखें कि हमेशा गिलास को आधा भरा हुआ देखें, न कि आधा खाली। मेरी ताकत का एक बड़ा हिस्सा ईश्वर से आता है। ईश्वर ने मुझे एक उपहार दिया है - जीवन का उपहार - और यह अद्भुत है कि मैं हर एक दिन जी रहा हूँ।

Remember to look at your glass half full and not half empty. A lot of my strength comes from God. God has given me a gift - the gift of life - and it's amazing that I live each day.

अपनी सभी खास यादों और एहसासों को आने वाले समय के लिए सहेज कर रखें। इन अमूल्य यादों को दूसरों के साथ साझा करें ताकि उम्मीद जग सके, अतीत की नींव पर भविष्य का निर्माण हो सके, और यही भविष्य का सेतु बने।

Keep all special thoughts and memories for lifetimes to come. Share these keepsakes with others to inspire hope and build from the past, which can bridge to the future.

...अगर आप यह सोचकर जीते हैं कि आपका गिलास आधा खाली है, तो समझ लीजिए कि वह पूरा खाली ही है।

...if you live feeling like Your glass is half empty, well, It may as well be empty all the way.

हार्टसॉन्ग का मतलब सिर्फ दिल का कोई गाना होना ज़रूरी नहीं है। इसका मतलब यह भी नहीं है कि उसमें सिर्फ प्यार और शांति की ही बात हो। यह बस आपका संदेश हो सकता है। यह आपकी भावना हो सकता है। कुछ लोग इसे अंतरात्मा की आवाज़ भी कह सकते हैं, भले ही असल में वह वह न हो। यह आपका संदेश है, वह बात है जो आपको लगता है कि आपको करनी चाहिए।

A heartsong doesn't have to be a song in your heart. It doesn't have to be talking about love and peace. It can just be your message. It can be your feeling. Some people might even call it a conscience, even though that's not really what it is. It's your message, what you feel like you need to do.

मैं कभी भगवान से सवाल नहीं करता। कभी-कभी मैं कहता हूँ, 'मेरे साथ ही ऐसा क्यों? मेरी ज़िंदगी इतनी मुश्किल क्यों है? मुझे यह बीमारी क्यों है? मेरे भाई-बहन जिनकी मौत हो गई, वे क्यों?' लेकिन फिर मैं सोचता हूँ और कहता हूँ, 'मैं क्यों नहीं?'

I never question God. Sometimes I say, 'Why me? Why do I have such a hard life? Why do I have this disease? Why do I have siblings who died?' But then I think and say, 'Why not me?'

सिर्फ साँस लेने का मतलब यह नहीं है कि आप सचमुच जी रहे हैं।

Do not breathe simply to exist.

मुझे लगता है कि कोई है जो मुझ पर नज़र रख रहा है—भगवान, मेरा संरक्षक देवदूत (गार्जियन एंजेल)। मैं पक्के तौर पर नहीं जानता कि वह कौन है, लेकिन वे वाकई बहुत मेहनत करते हैं।

I think that someone is watching out for me, God, my guardian angel, I'm not sure who that is, but they really work hard.

आप किसी दूसरे इंसान की बिखरी हुई जिंदगी की राख पर सो नहीं सकते।

You can't lie down in the ashes of another person's life.

कविता भावनाओं को व्यक्त करने का एक खूबसूरत जरिया है—चाहे वे खुशी की हों, गम की, गुस्से की या परवाह की। यह अपनों के साथ अपनी भावनाएं बांटने और दूसरों को उनकी भावनाओं को समझने में मदद करने का भी एक तरीका है।

Poetry is a beautiful way of expressing feelings - happy, sad, angry, caring. It's also a way that we share with other people, to help them with those feelings.

स्वर्ग कैसा दिखता है, इस बारे में कई अलग-अलग विचार हो सकते हैं, क्योंकि स्वर्ग वही है जो हर इंसान को हमेशा के लिए पूरी तरह से खुश कर दे।

There can be many different views of what Heaven is like, because Heaven is whatever makes each person eternally and fully happy.

मुझे लगता है कि ईश्वर ने मुझे एक बहुत ही खास मौका दिया है जिसे मुझे हाथ से जाने नहीं देना चाहिए। मैं उनके दिए हुए इस उपहार का पूरा उपयोग करता हूँ।

I feel that God has given me a very special opportunity that I should not let go to waste. I use the gift he has given me.