डब्ल्यूटीओ (WTO) की नीतियों का मूल उद्देश्य सार्वजनिक रूप से उपलब्ध हर उस चीज़ को नष्ट करना है जो अब तक सुरक्षित बची हुई है। आज सब कुछ बिक रहा है। जीवन के वे क्षेत्र जिन्हें हम कभी पवित्र मानते थे—जैसे स्वास्थ्य और शिक्षा, भोजन और पानी, हवा और बीज, यहाँ तक कि जीन और हमारी सांस्कृतिक विरासत—सब कुछ आज बिक रहा है। आर्थिक स्वतंत्रता—न कि लोकतंत्र और न ही पर्यावरण की रक्षा—डब्ल्यूटीओ की मूल विचारधारा बन चुकी है, और इसका मुख्य लक्ष्य प्रकृति का पूरी तरह से व्यापारीकरण करके इंसानों का उस पर वर्चस्व स्थापित करना है।
At the heart of the WTO is an assault on everything left standing in the commons, in the public realm. Everything is now for sale. Even those areas of life that we once considered sacred like health and education, food and water and air and seeds and genes and a heritage. It is all now for sale. Economic freedom - not democracy, and not ecological stewardship - is the defining metaphor of the WTO and its central goal is humanity's mastery of the natural world through its total commodification.
At the heart of the WTO is an assault on everything left standing in the commons, in the public realm. Everything is now for sale. Even those areas of life that we once considered sacred like health and education, food and water and air and seeds and genes and a heritage. It is all now for sale. Economic freedom - not democracy, and not ecological stewardship - is the defining metaphor of the WTO and its central goal is humanity's mastery of the natural world through its total commodification.
उन लोगों की बात कभी न सुनें जो यह कहते हैं कि आज के दौर में हमारे सामने जो गंभीर और विशाल सामाजिक एवं पर्यावरणीय संकट हैं, उनके समाधान के लिए आप कुछ नहीं कर सकते।
Do not listen to those who say there is nothing you can do to the very real and large social and environmental issues of our time.
Do not listen to those who say there is nothing you can do to the very real and large social and environmental issues of our time.
आज सब कुछ बिक रहा है। जीवन के वे क्षेत्र जिन्हें हम कभी पवित्र मानते थे—जैसे स्वास्थ्य और शिक्षा, भोजन और पानी, हवा और बीज, यहाँ तक कि जीन और हमारी विरासत—सब कुछ आज बिक रहा है।
Everything is now for sale. Even those areas of life that we once considered sacred like health and education, food and water and air and seeds and genes and a heritage. It is all now for sale.
Everything is now for sale. Even those areas of life that we once considered sacred like health and education, food and water and air and seeds and genes and a heritage. It is all now for sale.
कोई भी अधूरा या टुकड़ों में किया गया प्रयास पूरी सभ्यताओं और पारिस्थितिक तंत्रों को बर्बाद होने से नहीं बचा सकता... इसके लिए बेहद ज़रूरी है कि हम अपनी मान्यताओं, प्राथमिकताओं और राजनीतिक प्रणालियों पर नए सिरे से गंभीरता से विचार करें।
No piecemeal solution is going to prevent the collapse of whole societies and ecosystems ... a radical re-thinking of our values, priorities and political systems is urgent.
No piecemeal solution is going to prevent the collapse of whole societies and ecosystems ... a radical re-thinking of our values, priorities and political systems is urgent.
रॉबर्ट ग्लेनन कानून के एक जाने-माने विद्वान और पानी के अधिकारों के लिए पुरज़ोर आवाज़ उठाने वाले ऐसे व्यक्ति हैं जिनके विचार जल-सुरक्षित भविष्य की तलाश में चल रही गंभीर बहस के केंद्र में हैं। मैं उनकी नई किताब 'अनक्वेंचेबल' (Unquenchable) पढ़ने की पुरज़ोर सिफारिश करता हूँ, जो बेहद रोमांचक, जानकारियों से भरपूर और आसानी से समझ में आने वाली है।
Robert Glennon is a leading-edge legal scholar and passionate water advocate whose thinking is central to an intense debate on the path forward to a water-secure world. I heartily recommend his provocative, information-packed, and highly readable new book Unquenchable.
Robert Glennon is a leading-edge legal scholar and passionate water advocate whose thinking is central to an intense debate on the path forward to a water-secure world. I heartily recommend his provocative, information-packed, and highly readable new book Unquenchable.
मेरी दृष्टि में, जलीय पारिस्थितिकी तंत्र की सेहत का बिगड़ता जाना और पानी की बढ़ती भारी कमी, आज पूरी मानवता के सामने खड़े सबसे गंभीर पर्यावरणीय संकट हैं।
The destruction of aquatic ecosystem health, and the increasing water scarcity, are in my opinion the most pressing environmental problems facing human kind.
The destruction of aquatic ecosystem health, and the increasing water scarcity, are in my opinion the most pressing environmental problems facing human kind.
आज दुनिया में पानी के इस भयंकर संकट को शब्दों में बयां ही नहीं किया जा सकता।
There is simply no way to overstate the water crisis of the planet today.
There is simply no way to overstate the water crisis of the planet today.
इतिहास में कभी ऐसा नहीं हुआ था कि दुनिया इस तरह अमीर और गरीब हिस्सों में बँटी हो।
The World Has Divided into Rich and Poor as at No Time in History
The World Has Divided into Rich and Poor as at No Time in History
असीमित विकास की सोच यह मानकर चलती है कि हमारे संसाधन असीमित हैं, और यहीं से 'इकोसाइड' (पर्यावरण विनाश) की शुरुआत होती है।
Unlimited growth assumes unlimited resources, and this is the genesis of Ecocide.
Unlimited growth assumes unlimited resources, and this is the genesis of Ecocide.
पानी का इस तेज़ी से दोहन हो रहा है कि प्रकृति के लिए उसकी भरपाई करना असंभव होता जा रहा है।
Water is being depleted many, many times faster than nature can replenish it.
Water is being depleted many, many times faster than nature can replenish it.
हम मानवता, धरती और अन्य जीवों के लिए एक बेहतर भविष्य और एक नई जीवन शैली बनाने के लिए पूरी तरह समर्पित हैं। हमने आर्थिक वैश्वीकरण का एक नैतिक विकल्प तैयार किया है और जब तक हम इसे साकार होते नहीं देख लेते, हम चैन से नहीं बैठेंगे।
We are committed with our lives to building a different model and a different future for humanity, the Earth, and other species. We have envisaged a moral alternative to economic globalization and we will not rest until we see it realized.
We are committed with our lives to building a different model and a different future for humanity, the Earth, and other species. We have envisaged a moral alternative to economic globalization and we will not rest until we see it realized.