वॉल स्ट्रीट जर्नल के एक लेख के अनुसार, लगभग 59 प्रतिशत अमेरिकियों के पास एक भी किताब नहीं है। न तो कोई कुकबुक और न ही बाइबिल।
According to a Wall Street Journal article some 59 percent of Americans don t own a single book. Not a cookbook or even the Bible.
According to a Wall Street Journal article some 59 percent of Americans don t own a single book. Not a cookbook or even the Bible.
एक हास्य से भरपूर अकादमिक उपन्यास जो आपको हँसाते-हँसाते (भले ही थोड़ी कसैली हँसी के साथ) वापस क्लासरूम के संघर्षों में धकेल देगा। ... एक तीखा और बेहतरीन लघु उपन्यास। ... प्रहसन (फ़ार्स) की बेहतरीन कृतियों की तरह, चाहे वह अकादमिक हो या कोई और, 'डियर कमेटी मेंबर्स' चतुराई से कॉमेडी को सामाजिक आलोचना और जायज़ गुस्से के साथ मिलाता है। अंत तक, आप खुद को इतना हँसते हुए पाएंगे कि पेट में दर्द होने लगेगा।
A hilarious academic novel that'll send you laughing (albeit ruefully) back into the trenches of the classroom. . . . [A] mordant minor masterpiece. . . . Like the best works of farce, academic or otherwise, Dear Committee Members deftly mixes comedy with social criticism and righteous outrage. By the end, you may well find yourself laughing so hard it hurts.
A hilarious academic novel that'll send you laughing (albeit ruefully) back into the trenches of the classroom. . . . [A] mordant minor masterpiece. . . . Like the best works of farce, academic or otherwise, Dear Committee Members deftly mixes comedy with social criticism and righteous outrage. By the end, you may well find yourself laughing so hard it hurts.
मेरी सूची की सभी अलग-अलग किताबों में ऐसे पात्र, दृश्य या आवाज़ें हैं जो कहानी का आखिरी पन्ना पलटने के बहुत बाद तक हमारे ज़ेहन में गूँजती रहती हैं।
All of the disparate books on my list contain characters, scenes or voices that linger long past the last page of their stories.
All of the disparate books on my list contain characters, scenes or voices that linger long past the last page of their stories.
बेदाग़ ... सधी हुई कोरियोग्राफी से सजा हुआ ... शिपस्टेड बेहद खास और कुलीन दुनिया में प्रवेश करती हैं और अपनी ओपेरा दूरबीन से वहाँ के निजी सामाजिक रीति-रिवाजों के साथ-साथ परदे के पीछे की हरकतों पर भी नज़र रखती हैं ... क्लासिक बैले की तरह, 'अस्टोनिश मी' की ताक़त एक मेलोड्रामैटिक कहानी और बहुत बारीकी से निभाए गए शारीरिक हाव-भाव के मेल से पैदा होती है ... शिपस्टेड आपको पसीने, आत्मकेंद्रित अहंकार और पल-दो-पल के जादुई संसार की इस अंदरूनी दुनिया में खींच ले जाती हैं ... अलौकिक।
Flawless . . . Tightly choreographed . . . Shipstead gains entry into exclusive worlds and trains her opera glasses on private social rituals, as well as behind-the-scenes hanky panky . . . Similar to classic ballet, the power of Astonish Me arises out of the pairing of a melodramatic storyline with scrupulously executed range of movement . . . Shipstead sweeps you into this insider world of sweat, narcissism, and short-lived magic . . . Transcendent.
Flawless . . . Tightly choreographed . . . Shipstead gains entry into exclusive worlds and trains her opera glasses on private social rituals, as well as behind-the-scenes hanky panky . . . Similar to classic ballet, the power of Astonish Me arises out of the pairing of a melodramatic storyline with scrupulously executed range of movement . . . Shipstead sweeps you into this insider world of sweat, narcissism, and short-lived magic . . . Transcendent.
हमारी रोजमर्रा की जिंदगी में, जहाँ हम झूठी और फिजूल की बातों से घिरे रहते हैं, पढ़ना हमें रुकने, दुनिया के शोरगुल को पीछे छोड़ने और किसी ऐसी चीज़ को थामने का मौका देता है जो सचमुच मायने रखती है, भले ही वह कितनी भी छोटी क्यों न हो।
In our daily lives, where we're bombarded by the fake and the trivial, reading serves as a way to stop, shut out the noise of the world, and try to grab hold of something real, no matter how small.
In our daily lives, where we're bombarded by the fake and the trivial, reading serves as a way to stop, shut out the noise of the world, and try to grab hold of something real, no matter how small.
मुझे लगता है, जाने-अनजाने, हम पाठक जब भी कोई किताब खोलते हैं, तो एक तरह से प्रामाणिकता की तलाश में निकल पड़ते हैं। हम चीज़ों की तह तक पहुँचना चाहते हैं, और कई बार तो किसी साधारण सी किताब में लिखे कुछ बेहतरीन वाक्य भी हमारे अस्पष्ट एहसासों, पल-भर के शारीरिक संवेदनों, या कभी-कभार होने वाले गहरे आत्म-साक्षात्कारों को एक स्पष्ट रूप दे देते हैं।
I think, consciously or not, what we readers do each time we open a book is to set off a search for authenticity. We want to get closer to the heart of things, and sometimes even a few good sentences contained in an otherwise unexceptional book can crystallize vague feelings, fleeting physical sensations, or, sometimes, profound epiphanies." pg. xvi
I think, consciously or not, what we readers do each time we open a book is to set off a search for authenticity. We want to get closer to the heart of things, and sometimes even a few good sentences contained in an otherwise unexceptional book can crystallize vague feelings, fleeting physical sensations, or, sometimes, profound epiphanies." pg. xvi
यह फिट्जगेल्ड की वह हल्की लेकिन कभी न मरने वाली ललक ही है जो आखिरकार गैट्सबी को हमारा 'महान अमेरिकी उपन्यास' बनने के काबिल बनाती है। इसका शानदार अंत हमें बताता है कि भले ही गैट्सबी की मौत हो जाती है और छोटे तथा भ्रष्ट लोग बच जाते हैं, फिर भी उसकी चाहत बेमिसाल थी।
It’s Fitzgerald’s thin-but-durable urge to affirm that finally makes Gatsby worthy of being our Great American Novel. Its soaring conclusion tells us that, even though Gatsby dies and the small and corrupt survive, his longing was nonetheless magnificent.
It’s Fitzgerald’s thin-but-durable urge to affirm that finally makes Gatsby worthy of being our Great American Novel. Its soaring conclusion tells us that, even though Gatsby dies and the small and corrupt survive, his longing was nonetheless magnificent.
ऐसी बात नहीं है कि मुझे लोग पसंद नहीं हैं। बस बात यह है कि जब भी मैं दूसरों के साथ होता हूँ—यहाँ तक कि अपने सबसे करीबी लोगों के साथ भी—तो एक ऐसा पल जरूर आता है जब मुझे उनके साथ रहने से बेहतर किताब पढ़ना लगता है।
It's not that I don't like people. It's just that when I'm in the company of others - even my nearest and dearest - there always comes a moment when I'd rather be reading a book.
It's not that I don't like people. It's just that when I'm in the company of others - even my nearest and dearest - there always comes a moment when I'd rather be reading a book.
किताबों की इस काल्पनिक दुनिया में ज्यादा देर तक रहने से पाठक अक्सर ख्याली पुलाव पकाने लगते हैं और अपनी 'असली' जिंदगी से कट जाते हैं।
Prolonged travel in the alternate world of books can also make a reader more prone to fantasy thinking and estranged from his or her “real” life.
Prolonged travel in the alternate world of books can also make a reader more prone to fantasy thinking and estranged from his or her “real” life.
रियलिटी टीवी, ब्लॉगिंग और खुद अपनी किताबें छापना—ये सब इस बात के सबूत हैं कि कोई समाज या संस्कृति दुनिया के सामने खुलकर आना चाहती है। और यह किसी स्वस्थ या ऊर्जावान संस्कृति की निशानी है।
Reality TV, blogging and self-publishing are all evidence of a society's or culture's desire to be more public. And that's a sign of a healthy or energetic culture.
Reality TV, blogging and self-publishing are all evidence of a society's or culture's desire to be more public. And that's a sign of a healthy or energetic culture.
'द अनफॉर्चुनेट इम्पोर्टेंस ऑफ ब्यूटी' महिला सुंदरता पर लिखा गया एक व्यंग्यात्मक उपन्यास है, जिसकी संरचना 'फ्रेंड्स' धारावाहिक के पुराने एपिसोड, किसी परीकथा और मर्डर मिस्ट्री के मेल जैसी है।
The Unfortunate Importance of Beauty is a farcical fictional meditation on female beauty structured as a mash-up of an old episode of Friends, a fairy tale and a murder mystery.
The Unfortunate Importance of Beauty is a farcical fictional meditation on female beauty structured as a mash-up of an old episode of Friends, a fairy tale and a murder mystery.
हेलन मैकडोनाल्ड के संस्मरण 'एच इज़ फॉर हॉक' को पढ़ना ऐसा अनुभव है मानो एमिली ब्रॉन्टे खुद आपके दरवाजे पर आ धमकी हों और अपने साथ हवाओं से भरे, जंगली खुले आसमान को आपके लिविंग रूम में खींच लाई हों।
To read Helen Macdonald's memoir, H Is for Hawk, is to feel as though Emily Bronte just turned up at your door, trailing all the windy, feral outdoors into your living room.
To read Helen Macdonald's memoir, H Is for Hawk, is to feel as though Emily Bronte just turned up at your door, trailing all the windy, feral outdoors into your living room.
हम कई वजहों से साहित्य पढ़ते हैं, लेकिन उनमें से दो सबसे बड़ी वजहें हैं—खुद से और अपनी जिंदगी की कहानियों से बाहर निकलना, और दूसरा—उतना ही जरूरी, दूसरों के अनुभवों के जरिए अपनी जिंदगी की कहानी को ज्यादा बेहतर ढंग से समझकर खुद को ढूंढना।
We read literature for a lot of reasons, but two of the most compelling ones are to get out of ourselves and our life stories and – equally important – to find ourselves by understanding our own life stories more clearly in the context of others.
We read literature for a lot of reasons, but two of the most compelling ones are to get out of ourselves and our life stories and – equally important – to find ourselves by understanding our own life stories more clearly in the context of others.
इसकी खूबियां चाहे जो भी हों, यह लेखन काम की संस्कृति पर तो बात करता है लेकिन खुद काम को हाशिए पर धकेल देता है।
Whatever (its) virtues, (the) writing explores the culture of work but marginalizes work itself.
Whatever (its) virtues, (the) writing explores the culture of work but marginalizes work itself.