मुझे तब लगेगा कि समानता आ गई है जब हम ऐसी महिलाओं को पद के लिए चुन सकें जो उतनी ही अयोग्य हैं जितने कि वहाँ पहले से मौजूद कुछ पुरुष।
I will feel equality has arrived when we can elect to office women who are as unqualified as some of the men who are already there.
I will feel equality has arrived when we can elect to office women who are as unqualified as some of the men who are already there.
देखभाल करने वालों (केयरगिवर्स) के लिए स्वर्ग में एक खास जगह होती है।
There's a special place in heaven for caregivers.
There's a special place in heaven for caregivers.
हम एक आदर्श राजनीतिक परिवार हैं, डिज़नीलैंड की तरह सबके लिए सुलभ।
We're an ideal political family, as accessible as Disneyland.
We're an ideal political family, as accessible as Disneyland.
जब आप शीर्ष पर पहुँचمرةपहुँच जाएं, तो वहीं टिके रहें और यह सुनिश्चित करें कि अन्य महिलाएं भी आपके साथ जुड़ें।
When you get to the top, stay there and make sure other women join you.
When you get to the top, stay there and make sure other women join you.
महिला उम्मीदवारों के सामने दो खास मुश्किलें आती हैं: एक तो उनके लिए चंदा जुटाना कठिन होता है और दूसरा, मीडिया उन्हें गंभीरता से नहीं लेता।
Women candidates have two unique problems. They have trouble raising money and being taken seriously by the media.
Women candidates have two unique problems. They have trouble raising money and being taken seriously by the media.
महिलाएं राजनीतिक उम्मीदवारों को पुरुषों द्वारा दिए जाने वाले चंदे का केवल 10 प्रतिशत हिस्सा ही देती हैं, और पुरुष भी महिला उम्मीदवारों को उतना ही चंदा देते हैं जितना वे पुरुषों को देते हैं- यानी उनकी तुलना में मात्र 10 प्रतिशत।
Women tend to give political candidates only about 10 percent of what males give, and males give women candidates only 10 percent of what they give to males.
Women tend to give political candidates only about 10 percent of what males give, and males give women candidates only 10 percent of what they give to males.