Max Blumenthal Quotes

कुछ ही महीनों के बाद आप कट्टरपंथ और हिंसा के हर रूप पर ध्यान देना बंद कर देते हैं। यह आपकी जिंदगी में इस हद तक घुल-मिल जाता है कि व्यावहारिक रूप से पृष्ठभूमि का हिस्सा बन जाता है।

After a few months you stop noticing every incarnation of radicalism and violence. It is so saturated into your reality that it practically fades into the scenery.

अगर हम मारते नहीं हैं, तो हमारा अस्तित्व ही खत्म हो जाएगा।

If we don't kill, we will cease to exist

मैंने अमेरिकन स्निपर नहीं देखी है, लेकिन अगर मैं गलत नहीं हूँ तो सुधारिएगा: एक आक्रमणकारी चेहरेहीन इराक के लोगों को भून डालता है, लेकिन असली पीड़ित उसकी अपनी तड़पती हुई आत्मा बन जाती है।

I haven't seen American Sniper, but correct me if I'm wrong: An occupier mows down faceless Iraqis but the real victim is his anguished soul.

मुझे लगता है कि हमें यूरोप के नव-फासीवादियों के इरादों और इजराइल राज्य के अब तक के कामों के बीच वैचारिक फर्क को समझना चाहिए।

I think we need to draw a contextual distinction between what the neo-fascists of Europe would like to do and what the state of Israel has done.

यह बात निराशाजनक है लेकिन हैरान करने वाली नहीं कि उदारवादी बुद्धिजीवी वर्ग एर शाविट को इतनी गर्मजोशी से अपना रहा है। शाविट बड़े मुद्दों पर थॉमस फ्रीडमैन की तरह ही लगातार गलत साबित होते रहे हैं, और सत्ता के चाटुकार भी कम से कम उतने ही हैं।

It is depressing but not shocking to witness the liberal intelligentsia embrace Ari Shavit so enthusiastically. Shavit is someone who is as consistently wrong as Thomas Friedman on major issues, and at least as much a courtier of power.

नक्बा को अंजाम देने वाले दक्षिणपंथी रूसी या बंदूक थामे यहूदी बस्तियों के लोग नहीं थे। नक्बा ज़ायोनवाद के तथाकथित समाजवादी विंग की देन है। यह आज के इजराइल के "प्रबुद्ध जनता" के दादा-दादी और नाना-नानी ही थे जिन्होंने 1947-48 में भूमध्यसागरीय तट के साथ हजारों स्थानीय फिलिस्तीनियों को सचमुच समुद्र में धकेल दिया था, या उन्हें बंदूक की नोक पर रामल्लाह तक पैदल मार्च करने के लिए मजबूर किया था।

It was not the right-wing Russians or the gun-toting settlers who carried out the Nakba. The Nakba is the legacy of Zionism's putatively socialist wing. It was the grandfathers and mothers of the "enlightened public" of today's Israel who literally drove tens of thousands of indigenous Palestinians into the sea in 1947-48 all along the Mediterranean coast, or who marched them at gunpoint to Ramallah.

इजराइल में एक श्वेत यहूदी अमेरिकी होने के नाते मुझे जो विशेषाधिकार प्राप्त है, वही इस बात का एक बड़ा कारण है कि मुझे इजराइल के प्रमुख संस्थानों तक इतनी आसानी से पहुँच मिल जाती है।

My privilege as a white Jewish American in Israel is a major factor in getting me so much access to the key institutions of the Jewish state.

केवल ज़ायोनी लोग ही एक भूरी दुनिया (गैर-श्वेत दुनिया) के डर का डंके की चोट पर ऐलान कर सकते हैं और साथ ही साथ खुद को उदारवादी और सम्मानित दिखाने का दिखावा भी बनाए रख सकते हैं।

Only Zionists get to proclaim their fear of a brown planet while simultaneously maintaining a patina of liberal respectability.

मध्य पूर्व के सबसे बड़े शहरों में से एक, तेल अवीव में, अमेरिकी मिडवेस्ट के सबसे बड़े शहर शिकागो की तुलना में कम अरब लोग रहते हैं। बिना किसी बड़े पैमाने पर हिंसा के आप सामाजिक इंजीनियरिंग के इस अद्भुत करिश्मे को कैसे अंजाम देते हैं?

There are fewer Arabs in Tel Aviv, one of the largest cities in the Middle East, than there are in Chicago, the largest city in the American Midwest. How do you accomplish such a remarkable feat of social engineering without massive violence?

संयुक्त राज्य अमेरिका में आज भी बड़े पैमाने पर नस्लवाद मौजूद है जिसकी जड़ें यौन संबंधी डरों में हैं, लेकिन कम से कम इसे अस्वीकार्य माना जाता है। इज़राइल में यह एक आम चलन है जिसे राज्य द्वारा बढ़ावा और समर्थन दिया जाता है क्योंकि यह अपनी नस्लवादी राजनीतिक संरचना में इज़राइल की जनसांख्यिकीय अनिवार्यता का समर्थन करता है।

There's still massive racism in the United States today that is rooted in sexual fears, but it's at least considered unacceptable. In Israel it's a mainstream phenomenon that's encouraged and supported by the state because it supports Israel's demographic imperative in its ethnocratic political structure.

कोई फिलिस्तीनी राष्ट्र नहीं होगा

There will be no Palestinian state

जबकि मैं नकाब को एक जारी अपराध के रूप में देखता हूँ जिस पर मुकदमा चलाया जाना चाहिए और जिसे पलटा जाना चाहिए... शावित इसकी आवश्यकता का बचाव करता है और दयनीय शरणार्थी शिविरों में फंसे फिलिस्तीनी को उपदेश देता है कि वे बस इसे भूल जाएं।

While I regard the Nakba as an ongoing crime that needs to be prosecuted and reversed...Shavit defends its necessity and lectures Palestinians trapped in squalid refugee camps to just get over it.

आप अमेरिका में कट्टर हो सकते हैं, लेकिन आप खुलकर सामने आकर नस्लीय राष्ट्रवाद के लिए अपने समर्थन की घोषणा नहीं कर सकते।

You can be a bigot in the US, but you can't come out and openly declare your support for racial nationalism.