ट्रम्प के आर्थिक सलाहकार पीटर नवारो इस बात को नए सिरे से दोहराते हुए कहते हैं: "एक अर्थशास्त्री के रूप में मेरी असल भूमिका यह है कि मैं ऐसे बुनियादी विश्लेषण प्रदान करूँ जो उनके अंतर्ज्ञान (अंतरात्मा की आवाज़) की पुष्टि करें। और इस तरह के मामलों में उनका अंतर्ज्ञान हमेशा सही होता है।"
Trump’s economic adviser Peter Navarro updates this refrain when he says: “My function, really, as an economist is to try to provide the underlying analytics that confirm his intuition. And his intuition is always right in these matters.
Trump’s economic adviser Peter Navarro updates this refrain when he says: “My function, really, as an economist is to try to provide the underlying analytics that confirm his intuition. And his intuition is always right in these matters.
सीनेटर रैंड पॉल से असहमत होना मुश्किल है, जिन्होंने सीनेट के फर्श पर अकेले विरोध प्रदर्शन के दौरान कहा था, "यदि आप राष्ट्रपति ओबामा के घाटे के खिलाफ थे, और अब आप रिपब्लिकन घाटे के समर्थन में हैं, तो क्या यह पाखंड की सबसे सटीक परिभाषा नहीं है?" लेकिन, ज़ाहिर है, वह खुद भी एक पाखंडी हैं, क्योंकि उन्होंने भारी-भरकम कर कटौती (टैक्स कट) के पक्ष में वोट दिया था।
It’s hard to argue with Senator Rand Paul, who, during a lonely protest on the Senate floor, said, “If you were against President Obama’s deficits, and now you’re for the Republican deficits, isn’t that the very definition of hypocrisy?”63 But, of course, he’s a hypocrite too, having voted for the massive tax cut.
It’s hard to argue with Senator Rand Paul, who, during a lonely protest on the Senate floor, said, “If you were against President Obama’s deficits, and now you’re for the Republican deficits, isn’t that the very definition of hypocrisy?”63 But, of course, he’s a hypocrite too, having voted for the massive tax cut.
सभी सामाजिक, वैचारिक या धार्मिक आंदोलन अपने सदस्यों पर इसी तरह नियंत्रण रखते हैं - यह स्पष्ट करके कि सहमति जताने पर बेहतर सामाजिक रुतबा और समर्थन मिलेगा, और असहमति जताने पर समाज से बहिष्कृत कर दिया जाएगा।
This is how all social, ideological, or religious movements police their members-by making clear that agreement will be rewarded with greater social standing and support, and dis-agreement punished with ostracism.
This is how all social, ideological, or religious movements police their members-by making clear that agreement will be rewarded with greater social standing and support, and dis-agreement punished with ostracism.
सभी सामाजिक, वैचारिक या धार्मिक आंदोलन अपने सदस्यों पर इसी तरह नियंत्रण रखते हैं – यह स्पष्ट करके कि सहमति जताने पर बेहतर सामाजिक रुतबा और समर्थन मिलेगा, और असहमति जताने पर समाज से बहिष्कृत कर दिया जाएगा। यह दबाव इतना अस्पष्ट और सर्वव्यापी होता है कि ऑक्सीजन की तरह, आपको इसका एहसास तभी होता है जब यह गायब हो जाता है।
This is how all social, ideological, or religious movements police their members – by making clear that agreement will be rewarded with greater social standing and support, and disagreement punished with ostracism. This pressure is so amorphous and pervasive that, like oxygen, you are only aware of it when it is gone.
This is how all social, ideological, or religious movements police their members – by making clear that agreement will be rewarded with greater social standing and support, and disagreement punished with ostracism. This pressure is so amorphous and pervasive that, like oxygen, you are only aware of it when it is gone.
मैंने स्कॉच गटक ली और कुछ नींद की गोलियाँ ले लीं - जो कि मैं आम तौर पर नहीं करता - और सोने की कोशिश की। और हाँ, मैं जानता हूँ कि नशीली दवाओं को शराब के साथ नहीं मिलाना चाहिए, लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के रूप में किसी कट्टर और धमकाने वाले इंसान को भी नहीं चुनना चाहिए।
I swilled a Scotch and took some sleeping pills – something I don’t normally do – and tried to sleep. And, yes, I know you’re not supposed to combine sedatives with alcohol, but you’re also not supposed to elect a bigoted bully as president of the United States.
I swilled a Scotch and took some sleeping pills – something I don’t normally do – and tried to sleep. And, yes, I know you’re not supposed to combine sedatives with alcohol, but you’re also not supposed to elect a bigoted bully as president of the United States.
फॉक्स न्यूज के रूढ़िवादी और कट्टर समर्थक तथा पूर्व सैन्य खुफिया अधिकारी राल्फ पीटर्स ने 2018 की शुरुआत में फॉक्स के टिप्पणीकार के पद से गुस्से में इस्तीफा दे दिया था। बजफीड को लीक किए गए अपने एक बेहद तीखे इस्तीफे में उन्होंने लिखा था, “फॉक्स न्यूज अब रूढ़िवादी आवाजों के लिए एक वैध और बेहद जरूरी मंच बनने के बजाय, एक ऐसी विनाशकारी और अनैतिक सरकार का महज प्रचारक यंत्र बनकर रह गया है, जो खुद को पतन की ओर ले जा रही है।
Ralph Peters, a conservative uber-hawk and former army intelligence officer who in early 2018 resigned in disgust as a Fox commentator. In a scorching letter of resignation leaked to BuzzFeed, he wrote, “Fox has degenerated from providing a legitimate and much-needed outlet for conservative voices to a mere propaganda machine for a destructive and ethically ruinous administration.
Ralph Peters, a conservative uber-hawk and former army intelligence officer who in early 2018 resigned in disgust as a Fox commentator. In a scorching letter of resignation leaked to BuzzFeed, he wrote, “Fox has degenerated from providing a legitimate and much-needed outlet for conservative voices to a mere propaganda machine for a destructive and ethically ruinous administration.
पुतिन इतने समझदार हैं कि वे अपने ही फैलाए प्रोपेगैंडा पर भरोसा नहीं करते, लेकिन ट्रम्प ऐसा नहीं करते।
Putin is smart enough not to believe his own propaganda. Trump isn’t.
Putin is smart enough not to believe his own propaganda. Trump isn’t.
इस माहौल में ट्रम्प-विरोधी रिपब्लिकन होना ऐसी नैतिक हिम्मत की मांग करता है, जो बमुश्किल ही किसी राजनेता या मीडिया हस्ती में देखने को मिलती है।
To be an anti-Trump Republican in this climate requires moral courage that few politicians or media personalities display.
To be an anti-Trump Republican in this climate requires moral courage that few politicians or media personalities display.
मैक्स बूट का सिद्धांत: बिना किसी लंबी अवधि के कब्जे की योजना बनाए कभी आक्रमण न करें।
Max Boot theorem: Don’t invade without planning for a long occupation.
Max Boot theorem: Don’t invade without planning for a long occupation.
आधुनिक रूढ़िवादी आंदोलन को प्रेरणा बैरी गोल्डवाटर की 1960 की उस प्रतिष्ठित पुस्तक से मिली थी, जिसका शीर्षक था— 'द कॉन्सियंस ऑफ ए कंज़र्वेटिव'।
The modern conservative movement was inspired by Barry Goldwater’s canonical text from 1960, The Conscience of a Conservative.
The modern conservative movement was inspired by Barry Goldwater’s canonical text from 1960, The Conscience of a Conservative.
सुदूर दक्षिणपंथ की उस ओरवेलियन भाषा में, जो व्यक्ति रूसी आक्रामकता का मुकाबला करना चाहता है, वह "रूसी प्रचारक" कहलाता है; जबकि जो व्यक्ति रूसी प्रोपेगैंडा की ही रट लगाता है, वह "अमेरिका फर्स्ट" का नारा दे रहा होता है।
In the Orwellian language of the far right, someone who wants to combat Russian aggression is a “Russian propagandist,” whereas someone who echoes Russian propaganda is putting “America first.”4.
In the Orwellian language of the far right, someone who wants to combat Russian aggression is a “Russian propagandist,” whereas someone who echoes Russian propaganda is putting “America first.”4.
कर्ज 21 ट्रिलियन डॉलर से अधिक हो चुका था और लगातार बढ़ रहा था—जिसकी मुख्य वजह रयान जैसे रिपब्लिकनों द्वारा लाई गई सरकारी खर्च में वृद्धि और टैक्स में कटौती थीं। 2017 में कांग्रेस के रिपब्लिकनों ने पार्टी की लाइन पर चलते हुए एक ऐसा टैक्स विधेयक पास किया, जिससे देश के कर्ज में 1.9 ट्रिलियन डॉलर का इजाफा होने का अनुमान है। यह रोनाल्ड रीगन के कार्यकाल में 1986 में पास हुए उस टैक्स सुधार अधिनियम से कोसों दूर था, जिससे राजस्व पर कोई अतिरिक्त बोझ नहीं पड़ा था।
the debt was more than $21 trillion – and climbing, largely because of the spending increases and tax cuts passed by Republicans like Ryan. In 2017 Republicans in Congress approved, on a party-line vote, a tax bill that is projected to add $1.9 trillion to the debt. This was a far cry from the 1986 tax reform act, passed under Ronald Reagan, which was revenue neutral.
the debt was more than $21 trillion – and climbing, largely because of the spending increases and tax cuts passed by Republicans like Ryan. In 2017 Republicans in Congress approved, on a party-line vote, a tax bill that is projected to add $1.9 trillion to the debt. This was a far cry from the 1986 tax reform act, passed under Ronald Reagan, which was revenue neutral.
रिपब्लिकन पार्टी आने वाले कुछ और सालों तक बुजुर्ग और कम पढ़े-लिखे श्वेत मतदाताओं के अपने आधार के भरोसे राष्ट्रीय चुनाव जीतती रह सकती है, लेकिन जैसे-जैसे अश्वेत और अन्य रंग के लोगों की आबादी बढ़ती जाएगी, यह रणनीति कम होती और असफल साबित होती जाएगी। अनुमान है कि 2044 तक अमेरिका में श्वेत लोग अल्पसंख्यक बन जाएंगे—जो उस पार्टी के लिए बेहद बुरी खबर है जिसने श्वेतों के अलावा बाकी हर वर्ग को खुद से दूर कर लिया है।
Republicans can continue to win elections nationally for a few more years by relying on a base of older, less educated white voters, but that strategy will prove less and less successful as the number of people of color continues to grow. By 2044, whites are expected to be a minority in America – very bad news for a party that has alienated everyone who isn’t white.
Republicans can continue to win elections nationally for a few more years by relying on a base of older, less educated white voters, but that strategy will prove less and less successful as the number of people of color continues to grow. By 2044, whites are expected to be a minority in America – very bad news for a party that has alienated everyone who isn’t white.
इक्कीसवीं सदी की शुरुआत में भी अमेरिका की वही मुख्य कमजोरी बनी रही जो 1960 के दशक में थी, यानी मित्र देशों के नेताओं को वाशिंगटन की इच्छित दिशा में रचनात्मक रूप से मार्गदर्शन न कर पाना।
The key American shortcoming, in the early twenty-first century as in the 1960s, was the inability to constructively guide the leaders of allied states in the direction desired by Washington.
The key American shortcoming, in the early twenty-first century as in the 1960s, was the inability to constructively guide the leaders of allied states in the direction desired by Washington.
11 मई को, ट्रम्प ने एनबीसी न्यूज के लेस्टर होल्ट के सामने यह स्वीकार किया कि “रूस वाले मामले” की जांच को रोकने के लिए, उप महान्यायवादी रॉड रोन्स्टीन की सिफारिशों को “नजरअंदाज करके” वे कोमी को बर्खास्त करने पर आमादा थे। न्याय के रास्ते में बाधा डालने वाले ट्रम्प अकेले राष्ट्रपति नहीं हैं, लेकिन राष्ट्रीय टीवी पर खुद यह स्वीकार करने वाले वे पहले राष्ट्रपति जरूर हैं कि वे क्या कर रहे थे, और उनके इसी खुलासे के बाद एफबीआई के पूर्व निदेशक रॉबर्ट एस. मुलर को विशेष वकील के रूप में नियुक्त किया गया।
May 11, Trump admitted to Lester Holt of NBC News that he was determined to fire Comey “regardless” of the recommendation from Deputy Attorney General Rod Rosenstein in order to stop the investigation of the “Russia thing.” Trump isn’t the first president to attempt to obstruct justice. But he is the first to admit what he was doing on national TV, and his admissions led to the appointment of former FBI director Robert S. Mueller as a special counsel.
May 11, Trump admitted to Lester Holt of NBC News that he was determined to fire Comey “regardless” of the recommendation from Deputy Attorney General Rod Rosenstein in order to stop the investigation of the “Russia thing.” Trump isn’t the first president to attempt to obstruct justice. But he is the first to admit what he was doing on national TV, and his admissions led to the appointment of former FBI director Robert S. Mueller as a special counsel.
नागरिक अधिकारों की बात जब आई, तो गोल्डवाटर का यह पूर्व-उदाहरण बेहद अहम साबित हुआ। 1964 में जीओपी (रिपब्लिकन पार्टी) अब लिंकन की पार्टी नहीं रही बल्कि दक्षिण के श्वेतों की पार्टी बन गई। इसके बाद से रिपब्लिकन पार्टी के जितने भी राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार आए, उन्होंने जाने-अनजाने नस्लवादी वोटों की फसल काटी; क्योंकि तब से जीओपी श्वेत विशेषाधिकारों की पार्टी बन चुकी थी और डेमोक्रेट्स अल्पसंख्यकों के अधिकारों की। नस्लीय अलगाव का एक शालीन रूप यानी “राज्यों के अधिकार” रिपब्लिकन पार्टी का नया चुनावी नारा बन गया।
The Goldwater precedent would prove especially important when it came to civil rights. In 1964, the GOP ceased to be the party of Lincoln and became the party of southern whites. All of the Republican presidential nominees in the future would harvest racist votes, whether consciously or not, because from then on the GOP would be the party of white privilege, and the Democrats, of minority rights. “States’ rights” – a euphemism for segregation – became the new Republican rallying cry.
The Goldwater precedent would prove especially important when it came to civil rights. In 1964, the GOP ceased to be the party of Lincoln and became the party of southern whites. All of the Republican presidential nominees in the future would harvest racist votes, whether consciously or not, because from then on the GOP would be the party of white privilege, and the Democrats, of minority rights. “States’ rights” – a euphemism for segregation – became the new Republican rallying cry.
1964 में जीओपी (रिपब्लिकन पार्टी) लिंकन की पार्टी नहीं रही, बल्कि दक्षिण के श्वेतों की पार्टी बन गई। इसके बाद से रिपब्लिकन पार्टी के जितने भी राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार आए, उन्होंने जाने-अनजाने नस्लवादी वोटों की फसल काटी, क्योंकि तब से जीओपी श्वेत विशेषाधिकारों की पार्टी बन चुकी थी और डेमोक्रेट्स अल्पसंख्यकों के अधिकारों की।
In 1964, the GOP ceased to be the party of Lincoln and became the party of southern whites. All of the Republican presidential nominees in the future would harvest racist votes, whether consciously or not, because from then on the GOP would be the party of white privilege, and the Democrats, of minority rights.
In 1964, the GOP ceased to be the party of Lincoln and became the party of southern whites. All of the Republican presidential nominees in the future would harvest racist votes, whether consciously or not, because from then on the GOP would be the party of white privilege, and the Democrats, of minority rights.
पारंपरिक रूढ़िवादिता के प्रति मेरा रवैया हमेशा असहज रहा है, तब भी जब मैं उससे सहमत हुआ करता था। मैं पार्टी की लाइन को रटे-रटाये तोते की तरह दोहराने के बजाय, कुछ ऐसी जीवंत और चौंकाने वाले नजरिए से भरी बातें लिखने में दिलचस्पी रखता था जो पाठकों को सोचने पर मजबूर कर दें।
I have always had an intolerance of orthodoxy, even when I agreed with it, and I was interested in producing a lively page full of unexpected insights rather than simply rote repetitions of the party line.
I have always had an intolerance of orthodoxy, even when I agreed with it, and I was interested in producing a lively page full of unexpected insights rather than simply rote repetitions of the party line.
ट्रम्प फॉक्स न्यूज के टीवी विश्लेषकों को भी अपने भरोसेमंद सलाहकारों की तरह मानते हैं। 'वाशिंगटन पोस्ट' की एक रिपोर्ट के मुताबिक, सीन हैनिटी “ट्रम्प के इतने करीब हैं कि व्हाइट हाउस के कुछ सहायकों ने उन्हें अघोषित चीफ ऑफ स्टाफ की उपाधि दे दी है।”
Trump even relies on Fox talking heads as trusted advisers. Sean Hannity, the Washington Post reports, “is so close to Trump that some White House aides have dubbed him the unofficial chief of staff.
Trump even relies on Fox talking heads as trusted advisers. Sean Hannity, the Washington Post reports, “is so close to Trump that some White House aides have dubbed him the unofficial chief of staff.