लगभग 1998 में, जब मेरे लिए 'वाइड वर्ल्ड ऑफ़ स्पोर्ट्स' और 'फूटी शो' का दौर खत्म हुआ, तब मुझे टाइप करना नहीं आता था। जब मैंने वास्तुकला की शुरुआत की, तो यह एक बेहद सुंदर, रचनात्मक और लगभग कलात्मक प्रक्रिया थी, जहाँ कागज़ पर खुद को व्यक्त करने का जरिया अक्षरों की बनावट और मोटी रेखाएं हुआ करती थीं।
About 1998, when 'Wide World of Sports' and the 'Footy Show' came to an end for me, I couldn't type. When I started architecture, it was a very aesthetic, creative, an almost art process, where lettering and thick line were how you expressed yourself on the paper.
About 1998, when 'Wide World of Sports' and the 'Footy Show' came to an end for me, I couldn't type. When I started architecture, it was a very aesthetic, creative, an almost art process, where lettering and thick line were how you expressed yourself on the paper.
प्रसिद्धि और धन कभी भी आपके जुनून के आड़े नहीं आने चाहिए। अगर आपमें वाकई काबिलियत है, तो आपका जुनून ही आपके लिए नाम और पैसा दोनों कमा देगा।
Fame and fortune should never get in front of your passion. The passion will generate the fame and fortune, if you're good enough.
Fame and fortune should never get in front of your passion. The passion will generate the fame and fortune, if you're good enough.
जिस तरह की बेहतरीन शुरुआत मुझे मिली है, उसे देखते हुए मुझे लगता है कि समाज के प्रति मेरी यह नैतिक जिम्मेदारी बनती है कि मैं आगे बढ़कर लोगों की मदद करूं और उनके जीवन में सकारात्मक बदलाव लाऊं।
Given how well the cards have been dealt to someone like myself, I think there's an inherent obligation to try to reach out and make a difference.
Given how well the cards have been dealt to someone like myself, I think there's an inherent obligation to try to reach out and make a difference.
मैंने 10 साल तक एक आर्किटेक्ट के रूप में काम किया। मैंने 1973 में वास्तुकला में फेलोशिप डिप्लोमा के साथ अपनी योग्यता पूरी की। वर्ल्ड सीरीज क्रिकेट ने मुझे वास्तुकला को अपनाने और आगे बढ़ाने की आज़ादी दी।
I practised as an architect for 10 years. I qualified in 1973 with a fellowship diploma of architecture. World Series Cricket gave me the freedom to go out and pursue architecture.
I practised as an architect for 10 years. I qualified in 1973 with a fellowship diploma of architecture. World Series Cricket gave me the freedom to go out and pursue architecture.
मैं लोगों की सोच के दायरे को थोड़ा चौड़ा करने की कोशिश करता हूँ, उन्हें बदलाव अपनाने के लिए प्रेरित करता हूँ और उनकी क्षमताओं को और बेहतर करने के लिए प्रोत्साहित करता हूँ।
I try and open a few doors to the mind, encourage people to embrace change and to stretch their capabilities.
I try and open a few doors to the mind, encourage people to embrace change and to stretch their capabilities.
स्याही की दवात से निकलकर आईपैड की दुनिया में कदम रखना एक अद्भुत अनुभव रहा है। तकनीक के इस शानदार खेल के मैदान को आजमाने का इससे बेहतरीन समय और कोई नहीं हो सकता। क्योंकि सहज रूप से, बस एक उंगली के छूने से, इनमें से ज्यादातर चीजें मुमकिन हो जाती हैं।
It's been amazing to step out of a bottle of ink on to an iPad. There's no better time than right now to embrace this fabulous sandpit of technology. Because intuitively, at the touch of a finger, most of it is possible.
It's been amazing to step out of a bottle of ink on to an iPad. There's no better time than right now to embrace this fabulous sandpit of technology. Because intuitively, at the touch of a finger, most of it is possible.
मैं कभी वकील बनना चाहता था, लेकिन मैं नहीं चाहता था कि मेरा आधा दिमाग चूस लिया जाए।
I used to want to be a lawyer, but I didn't want to have half my brain sucked out.
I used to want to be a lawyer, but I didn't want to have half my brain sucked out.
स्कूल के दिनों में मैं फुटबॉल और क्रिकेट में अच्छा था। मेरे पिता ने कहा, 'बेटे, आर्किटेक्ट बनो,' और फिर मैं आर्किटेक्ट बनने के जुनून के साथ मेलबर्न आ गया।
I was good at football and cricket at school. My dad said, 'Son, be an architect,' and I came to Melbourne passionate about becoming an architect.
I was good at football and cricket at school. My dad said, 'Son, be an architect,' and I came to Melbourne passionate about becoming an architect.
मैं एक पब मालिक और एक मुख्य बिल्डर का बेटा था। वह नॉर्थ होबार्ट में एम्पायर होटल चलाते थे। उनका नाम भी मैक्स था—बड़ा मैक्स।
I was the son of a publican and a master builder. He ran the Empire Hotel in North Hobart. His name was Max, too. Big Max.
I was the son of a publican and a master builder. He ran the Empire Hotel in North Hobart. His name was Max, too. Big Max.
मेरे पिता बिग मैक्स ने कई साल पहले मुझसे कहा था कि 'जिस भी काम में आप अच्छे हैं, वह आपकी खुशी में योगदान देता है।' यह बहुत बेहतरीन सलाह थी।
My father Big Max told me many years ago that 'anything you are good at will contribute to your happiness'. Great advice.
My father Big Max told me many years ago that 'anything you are good at will contribute to your happiness'. Great advice.
मेरी बहन की मौत हो गई थी और मेरी माँ बहुत गुमसुम रहने लगी थीं, जो कि स्वाभाविक है—कोई भी यह उम्मीद नहीं करता कि उसकी औलाद उसके जीते-जी दुनिया से चली जाएगी। उस दौर से पहले तक मुझे लगता था कि मुझे कुछ नहीं हो सकता।
My sister died and my mum was really distant, as you do - you don't expect your offspring to die before you. I thought I was bulletproof up until that stage.
My sister died and my mum was really distant, as you do - you don't expect your offspring to die before you. I thought I was bulletproof up until that stage.
नॉर्म स्मिथ खुद चलकर आए और मुझे मेलबर्न फुटबॉल क्लब के साथ साइन किया। इसके बाद मैंने मेलबर्न क्रिकेट क्लब के लिए भी क्रिकेट खेला—जिसे फुटबॉल क्लब के लोगों ने ज्यादा पसंद नहीं किया था।
Norm Smith personally came and signed me up to the Melbourne Football Club. The fact that I then played cricket for Melbourne Cricket Club - the footy club didn't like it that much.
Norm Smith personally came and signed me up to the Melbourne Football Club. The fact that I then played cricket for Melbourne Cricket Club - the footy club didn't like it that much.
मेरे व्यक्तित्व का सबसे खास हिस्सा मेरी मुस्कान है, और अगर मैं अपने साथ सहज न होता, तो शायद मैं खुलकर इतना मुस्कुरा नहीं पाता।
One of the most obvious parts of my character is the smile, and if I wasn't comfortable in myself then I wouldn't be able to smile so much.
One of the most obvious parts of my character is the smile, and if I wasn't comfortable in myself then I wouldn't be able to smile so much.
हम सब थोड़े पागल हैं और मरीजों और उनके डॉक्टरों के बीच बस इतना ही फर्क है कि डॉक्टरों को अभी तक पकड़ा नहीं गया है।
Were all crazy and the only difference between patients and their therapists is the therapists havent been caught yet.
Were all crazy and the only difference between patients and their therapists is the therapists havent been caught yet.
जब मैं अब तरह-तरह के सम्मेलनों में बोलने जाता हूँ, तो कार्यक्रम के बाद कोई न कोई मुझसे भी बेहतर मैक्सी वॉकर बन जाता है। बिली बर्मिंघम ऑस्ट्रेलिया के किसी भी जाने-माने शख्स की, खासकर कमेंट्री बॉक्स में, बोलती बंद करने के लिए मशहूर हैं।
When I go and speak now at all sorts of conferences, later in the night there's always a better Maxie Walker than me. Billy Birmingham's legendary for basically being able to verbally kneecap any of a number of Australia's characters, particularly in the commentary box.
When I go and speak now at all sorts of conferences, later in the night there's always a better Maxie Walker than me. Billy Birmingham's legendary for basically being able to verbally kneecap any of a number of Australia's characters, particularly in the commentary box.