Maxwell Perkins Quotes

कोई भी व्यक्ति यह जान सकता है कि वह लेखक है या नहीं। यदि वह लेखक होगा, तो जब वह किसी खास दिन के बारे में लिखने का प्रयास करेगा, तो वह यह पूरी शिद्दत से याद कर पाएगा कि तब रोशनी कैसे फैली थी, तापमान कैसा महसूस हुआ था, और उस पल का पूरा माहौल कैसा था। ज्यादातर लोग ऐसा नहीं कर पाते। यदि वे ऐसा कर पाते हैं, तो भले ही उन्हें आर्थिक सफलता कभी न मिले, लेकिन मुझे यकीन है कि यही क्षमता लेखन की मूल नींव है।

Anybody can find out if he is a writer. If he were a writer, when he tried to write of some particular day, he would find in the effort that he could recall exactly how the light fell and how the temperature felt, and all the quality of it. Most people cannot do it. If they can do it, they may never be successful in a pecuniary sense, but that ability is at the bottom of writing, I am sure.

संपादक बेहद भूल-चूक करने वाले इंसान होते हैं, वे सभी ऐसे ही होते हैं। उन पर बहुत अधिक भरोसा न करें।

Editors are extremely fallible people, all of them. Don't put too much trust in them.

हर अच्छी चीज़ अपने साथ मुश्किलें लेकर आती है।

Every good thing that comes is accompanied by trouble.

वास्तविक आत्म-सम्मान आपके द्वारा किए गए महान कार्यों, आपकी जीती हुई लड़ाइयों या आपके द्वारा बनाई गई पहचान से नहीं मिलता—बल्कि आप जैसे हैं, खुद के प्रति उस सराहना से मिलता है जो आपके भीतर है।

For real self esteem is not derived from the great things you've done, the things you won. The mark you've made - but an appreciation of yourself for what you are.

मेरा मानना है कि लेखक को... हमेशा अंतिम निर्णय लेने वाला होना चाहिए। मैं हमेशा इस बात पर कायम रहा हूँ और कभी-कभी इससे किताबों को नुकसान भी पहुँचते देखा है, लेकिन उतनी ही बार इससे फायदा भी हुआ है। किताब हमेशा लेखक की ही होती है।

I believe the writer... should always be the final judge. I have always held to that position and have sometimes seen books hurt thereby, but at least as often helped. The book belongs to the author.

मुझे नहीं लगता कि कोई 'वार एंड पीस' को ज़रूरत से ज़्यादा पढ़ सकता है। मैंने इसे छह बार पढ़ा है।

I do not think anyone can read War and Peace too much. I read it six times.

मुझे नहीं लगता कि लिखते समय आपको लेखन के बारे में पढ़ना चाहिए।

I do not think you should read about writing while you are writing.

यदि आप अपने लेखन को लेकर नियमित रूप से निराश नहीं हो रहे हैं, तो शायद आप पूरी मेहनत नहीं कर रहे हैं। किसी भी चुनौतीपूर्ण काम में अक्सर निराशा के दौर आते ही हैं। और लेखन तो अपने आप में एक बड़ी चुनौती है।

If you are not discouraged about your writing on a regular basis, you may not be trying hard enough. Any challenging pursuit will encounter frequent patches of frustration. Writing is nothing if not challenging.

दुनिया में सबसे ज़्यादा तबाही वे लोग मचाते हैं जो यह मानते हैं कि वे इसलिए सही हैं क्योंकि किसी बाहरी या उच्च शक्ति ने उन्हें ऐसा विश्वास दिलाया है।

It is those people who know that they are right because some outside or higher power conveys the conviction to them who do the great damage in the world.

जब लोग यह सोचते हैं कि सेक्स से जुड़ी बातों को दबा दिया जाना चाहिए, तो मुझे अक्सर हैरानी होती है। सेक्स जैसी चीज़ को दबाया नहीं जा सकता, और ऐसा करने के जो प्रयास किए जाते हैं, वे खुद सेक्स से होने वाले किसी भी नुकसान से कहीं ज़्यादा भयानक परिणाम देते हैं। आखिरकार, यह इंसान का नहीं बल्कि ईश्वर का बनाया हुआ है।

It often puzzles me when people think that matters connected with sex ought to be suppressed. Sex itself cannot be suppressed, and the efforts to do it, it seems to me, result in greater damage than it can do itself. After all, it was not an invention of man, but of God.

पढ़कर लिखना सीखिए। यही लेखन सीखने का सही तरीका है।

Learn about writing from reading. That is the right way to do it.

पूरी जनता में से मुट्ठीभर लोग भी किसी कलाकार के दृष्टिकोण या लेखक की अंतरात्मा को नहीं समझ सकते।

Of the whole public not a handful can understand the artist's point of view or the writer's conscience.

किताब लेखक की ही होती है।

The book belongs to the author.

हम प्रकाशकों का यह मानना है कि हमारा काम हर बात को खुलकर सामने लाना है, इस सिद्धांत के साथ कि हमारे यहाँ ऐसी परिपक्व आबादी है जो मूल्यों को समझती है या समझ सकती है, और फिर फैसला उन पर छोड़ देना चाहिए।

What we publishers think is that our function is to bring everything out into the open, on the theory that we have an adult population that knows values, or can learn them, and let them decide.

एक उपन्यास लिखना बेहद कठिन काम है क्योंकि यह बहुत लंबी समयावधि को समेटे होता है, और यदि आप निराश महसूस करते हैं, तो यह कोई बुरा संकेत नहीं, बल्कि एक अच्छा संकेत है। अगर आपको लगता है कि आप इसे अच्छे से नहीं लिख पा रहे हैं, तो आप बिल्कुल एक असली उपन्यासकार की तरह सोच रहे हैं। मैं ऐसे किसी लेखक को नहीं जानता जो कभी-कभी खुद को बेहद निराश महसूस न करता हो, कुछ तो बेहाल भी हो जाते हैं, और मैंने हमेशा पाया है कि यह एक अच्छा लक्षण है।

Writing a novel is a very hard thing to do because it covers so long a space of time, and if you get discouraged it is not a bad sign, but a good one. If you think you are not doing it well, you are thinking the way real novelists do. I never knew one who did not feel greatly discouraged at times, and some get desperate, and I have always found that to be a good symptom.

चित्रकारी की तरह लेखन भी एक कला है, और जो भी माध्यम अर्थ को स्पष्ट कर दे, वही सही है।

Writing, like drawing is an art, and whatever conveys the meaning is justified.

आप बिल्कुल समय पर आए हैं, सिवाय इस बात के कि समय हम सबका, और खासकर एक लेखक का सबसे बड़ा दुश्मन है।

You are all right on time, except for the fact that time is the enemy of us all, and especially of the writer.

आप किसी किताब को तब तक पूरी तरह नहीं समझ सकते जब तक कि आप उसके अंत तक न पहुँच जाएँ, और उसके बाद बाकी की पूरी किताब को उसी के अनुरूप ढालना पड़ता है।

You can’t know a book until you come to the end of it, and then all the rest must be modified to fit that.

लिखते समय आपको खुद को पूरी तरह मिटाना पड़ता है।

You have to throw yourself away when you write.