और एक कलाकार के रूप में मैं इसके अलावा और क्या माँग सकता हूँ कि आपकी सबसे कीमती कल्पनाएँ, चाहे वे कितनी भी दुर्लभ क्यों न हों, कभी-कभी मेरे दृश्यों का रूप ले लें।
And what more could I possibly ask as an artist than that your most precious visions, however rare, assume sometimes the forms of my images.
And what more could I possibly ask as an artist than that your most precious visions, however rare, assume sometimes the forms of my images.
कला असल में इस विचार पर आधारित है कि यदि आप वास्तव में किसी विचार या सिद्धांत का जश्न मनाना चाहते हैं, तो आपको सोचना होगा, योजना बनानी होगी, खुद को पूरी तरह से समर्पण की स्थिति में डालना होगा, न कि सिर्फ अपने दिमाग में आने वाली पहली बात को यों ही परोस देना होगा
Art is actually based on the notion that if you would really celebrate an idea or a principle, you must think, you must plan, you must put yourself completely in the state of devotion, and not simply give the first thing that comes to your head
Art is actually based on the notion that if you would really celebrate an idea or a principle, you must think, you must plan, you must put yourself completely in the state of devotion, and not simply give the first thing that comes to your head
मैं लालची नहीं हूँ। मैं आपके जीवन के अधिकांश समय पर कब्जा करने की कोशिश नहीं करता। यदि आप उन दुर्लभ अवसरों पर—जिनका सच केवल कविता द्वारा ही बयां किया जा सकता है—शायद किसी दृश्य को, या सिर्फ मेरी फिल्मों के अहसास को ही याद रख लेंगे, तो मैं उसी में संतुष्ट हूँ।
I am not greedy. I do not seek to possess the major portion of your days. I am content if, on those rare occasions whose truth can be stated only by poetry, you will, perhaps, recall an image, even only the aura of my films.
I am not greedy. I do not seek to possess the major portion of your days. I am content if, on those rare occasions whose truth can be stated only by poetry, you will, perhaps, recall an image, even only the aura of my films.
मैं अपनी फिल्में उस बजट में बनाता हूँ जितने में हॉलीवुड लिपस्टिक पर खर्च कर देता है।
I make my pictures for what Hollywood spends on lipstick.
I make my pictures for what Hollywood spends on lipstick.
आपदा या अनोखी खुशी के पलों में भीड़ का इकट्ठा होना किसी विकृति की निशानी नहीं है। यह तो बस उस पल का हिस्सा बनने की चाह होती है जब ज़िंदगी अपनी सीमाओं को तोड़कर एक नए और गहरे मुकाम पर पहुँचती है, ताकि उस अचानक भड़की चिंगारी से इंसान अपनी बुझती हुई ज़िंदगी को फिर से रोशन कर सके।
It is not morbidity which draws crowds to scenes of disaster or unusual joy. It is the desire to participate in a moment when life breaks through to some higher level of intensity so that one's own life might take fire from that sudden spurted flame.
It is not morbidity which draws crowds to scenes of disaster or unusual joy. It is the desire to participate in a moment when life breaks through to some higher level of intensity so that one's own life might take fire from that sudden spurted flame.
मिथक मन की वे सच्चाइयाँ हैं जो पदार्थ की एक काल्पनिक दुनिया में साकार हो जाती हैं।
Myth is the facts of the mind made manifest in a fiction of matter.
Myth is the facts of the mind made manifest in a fiction of matter.
सिनेमा या किसी भी अन्य कला रूप का उद्देश्य अचेतन मन के छिपे हुए संदेशों को कला में बदलना नहीं है, बल्कि इस बात के साथ प्रयोग करना है कि आधुनिक तकनीकी उपकरण हमारे तंत्रिकाओं, मन और आत्मा को कैसे प्रभावित करते हैं।
The task of cinema or any other art form is not to translate hidden messages of the unconscious soul into art but to experiment with the effects contemporary technical devices have on nerves, minds, or souls.
The task of cinema or any other art form is not to translate hidden messages of the unconscious soul into art but to experiment with the effects contemporary technical devices have on nerves, minds, or souls.
वापसी का रास्ता हमेशा छोटा होता है।
The way back is always shorter.
The way back is always shorter.
दृश्यों से जुड़े अपने विचारों के साथ प्रयोग करने की अपनी स्वतंत्रता का खुलकर उपयोग करें।
Use your freedom to experiment with visual ideas.
Use your freedom to experiment with visual ideas.