और इम्प्रोविज़न (बिना तैयारी के अभिनय) में एक अटल नियम होता है, और उस नियम को "हाँ और" कहा जाता है। "हाँ और" शब्द का अर्थ है: हाँ कहना, और सिर्फ हाँ नहीं कहना, बल्कि उसमें कुछ और जानकारी जोड़ना। जानकारी जोड़ने में आप दूसरे व्यक्ति के विचार को नकारते नहीं हैं - बल्कि उसी पर आगे बढ़ते हैं।

And in Improvisation there is one hard and fast rule, and that rule is known as "Yes And." The term YES AND: to say yes, and not just yes, but to add information. In the adding of information you don't negate the other persons idea - but you build on it.

And in Improvisation there is one hard and fast rule, and that rule is known as "Yes And." The term YES AND: to say yes, and not just yes, but to add information. In the adding of information you don't negate the other persons idea - but you build on it.

क्योंकि आप शांत और संयमित माहौल बनाए रखना चाहते हैं।

Because you want to keep an air of calm and cool.

Because you want to keep an air of calm and cool.

सच कहूं तो, क्योंकि यह मेरा तीसरा बच्चा है, मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं पिछले छह साल से गर्भवती हूँ।

Honestly, because it's my third, I feel like I've been pregnant for like six years, seriously.

Honestly, because it's my third, I feel like I've been pregnant for like six years, seriously.

जब मैं सुबह उठती हूँ तो मैं अपनी सबसे अच्छी अवस्था में नहीं दिखती! लेकिन जब मैं थकी हुई और खुश होती हूँ, जब मैंने खुलकर हँसा होता है और एक गिलास शैंपेन पी होती है, तब मैं वाकई बहुत खूबसूरत महसूस करती हूँ।

I don't look my best when I wake up! But I do feel beautiful when I'm tired and happy and I've had a good laugh and a glass of champagne.

I don't look my best when I wake up! But I do feel beautiful when I'm tired and happy and I've had a good laugh and a glass of champagne.

मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं अश्वेत लोगों की ही एक छोटी सी उप-शाखा से हूँ क्योंकि मैं मिक्सड (मिश्रित नस्ल) हूँ। लोग कहते हैं कि मैं अफ्रीकी-अमेरिकी हूँ लेकिन इसमें मेरे वजूद का दूसरा हिस्सा शामिल नहीं होता।

I feel like I come from a smaller off shoot of black people because I am mixed. People say I’m African American but that doesn’t include the other half of me.

I feel like I come from a smaller off shoot of black people because I am mixed. People say I’m African American but that doesn’t include the other half of me.

मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं कोई ड्रैग क्वीन हूँ।

I feel like I'm a drag queen.

I feel like I'm a drag queen.

बच्चों के साथ मेरा समय कल की तुलना में अगर आज कम भी है, तो भी वह कुछ न होने से बेहतर है।

If my time with my kids is shorter than it was yesterday, it's better than nothing.

If my time with my kids is shorter than it was yesterday, it's better than nothing.

मैं चिंतित हो जाती हूँ। वह प्यारी सी यहूदी गिल्ट (अपराधी बोध) जो विरासत में मिलती है।

I get anxious. That lovely Jewish guilt that comes with ancestry.

I get anxious. That lovely Jewish guilt that comes with ancestry.

मैंने अपने लिए लिखने की अपार शक्ति को महसूस किया है, खासकर अब जब लोग इस बात को स्वीकार करने लगे हैं कि महिलाएं भी लिख सकती हैं।

I learned the enormous power of writing for yourself, especially now that people seem to be receptive to the fact that women can write.

I learned the enormous power of writing for yourself, especially now that people seem to be receptive to the fact that women can write.

मुझे एक मज़ेदार महिला होना पसंद है। मुझे लगता है कि एक मज़ेदार महिला से ज़्यादा सेक्सी कुछ नहीं हो सकता।

I like being a funny lady. I think theres nothing sexier than a funny lady.

I like being a funny lady. I think theres nothing sexier than a funny lady.

मुझे कॉमेडी एक सामूहिक खेल की तरह पसंद है।

I like comedy as a group sport.

I like comedy as a group sport.

जब मैं बेहतरीन लोगों से घिरी होती हूँ, तो हमेशा कुछ न कुछ सीख रही होती हूँ। हर अनुभव के साथ मुझे ऐसा लगता है कि मैं सीख रही हूँ। मेरा यह सोचना कभी नहीं होता कि, "चलो अच्छा है, मेरा काम हो गया! अब मुझे और कुछ सीखने की जरूरत नहीं है।"

I'm always learning when I'm surrounded by great people. In every experience, I feel like I'm learning. I'm not like, "Oh good. I'm done! I don't have to learn anymore."

I'm always learning when I'm surrounded by great people. In every experience, I feel like I'm learning. I'm not like, "Oh good. I'm done! I don't have to learn anymore."

मैंने कभी सोचा भी नहीं था कि मुझे वह सब करने का मौका मिलेगा जो मैं आज कर रही हूँ। यह किसी सपने जैसा है।

I never thought I'd get a chance to do what I'm doing. It's such a dream.

I never thought I'd get a chance to do what I'm doing. It's such a dream.

मुझे खुलकर हंसना बहुत पसंद है।

I really love laughing.

I really love laughing.

मुझे लगता है कि जो लोग बच्चों को पसंद नहीं करते, वे बहुत बुरे लोग हैं।

I think that people who don't like kids are awful people.

I think that people who don't like kids are awful people.

मैं बचपन से ही मजाकिया गाने लिखती आ रही हूँ और एस.एन.एल. (SNL) में इसने मेरे बहुत काम किया। मैं नींद में भी ऐसे गाने लिख सकती हूँ। बल्कि, मैंने ऐसा किया भी है।

I've been writing joke songs since I was a kid and it served me well at S.N.L. I can write those in my sleep. In fact, I have.

I've been writing joke songs since I was a kid and it served me well at S.N.L. I can write those in my sleep. In fact, I have.

मैं ऐसे लोगों से मिली हूँ जो बच्चों को देखकर चकरा जाते हैं, मानो वे कभी खुद बच्चे रहे ही न हों।

I've met people who are baffled by children, as though they were never children themselves.

I've met people who are baffled by children, as though they were never children themselves.

मैंने कभी एक महिला के तौर पर कोई मजेदार फिल्म लिखने या एक हास्य कलाकार बनने की ठान कर शुरुआत नहीं की थी। मैं एक महिला हूँ। इस बारे में मेरे पास कोई दूसरा विकल्प नहीं है। मेरा मकसद बस हंसाना है।

I've never set out to write a funny movie or be a funny comedian as a woman. I am a woman. I don't really have a choice in the matter. My goal is just to be funny.

I've never set out to write a funny movie or be a funny comedian as a woman. I am a woman. I don't really have a choice in the matter. My goal is just to be funny.

मैं बचपन में बहुत शोर मचाने वाली बच्ची थी, और अगर मेरी माँ मुझे गाना गाकर सुनाती थीं, तो मैं चुप हो जाती थी।

I was a loud child, and if my mother sang to me, I would be quiet.

I was a loud child, and if my mother sang to me, I would be quiet.

अपनी जिंदगी के ज्यादातर समय मुझे खुद को सामान्य महसूस नहीं हुआ। कुछ पल ऐसे जरूर आए हैं जब मुझे लगा है कि चलो ठीक है, आखिरकार मैंने अपनी पढ़ाई पूरी कर ली है और अब मैं एक सामान्य महिला बन गई हूँ।

Most of my life I didn't feel very normal. There's definitely been some moments where I feel like, all right, I've finally graduated and I'm a normal lady.

Most of my life I didn't feel very normal. There's definitely been some moments where I feel like, all right, I've finally graduated and I'm a normal lady.

जो काम आप किसी और से बेहतर कर सकती हैं, वह है अपने बच्चों से प्यार करना, क्योंकि वे आपके अपने बच्चे हैं।

The thing you can do better than anyone else is love your children, because they're your children.

The thing you can do better than anyone else is love your children, because they're your children.

बचपन में ही माँ को खो देना एक ऐसा घाव है जो कभी नहीं भरता।

To grow up with the loss of your mother is a scar that never goes away.

To grow up with the loss of your mother is a scar that never goes away.

बचपन के सपने का सच हो जाना बहुत बड़ी बात है।

To have your childhood dream realized is a really big deal.

To have your childhood dream realized is a really big deal.

जब मैं पहली बार न्यू यॉर्क आई थी, तो किसी ऐसे इंसान ने, जो खुद को मुझसे ज़्यादा समझदार समझता था, मुझसे कहा था: "सबवे से बाहर निकलते वक्त हमेशा ऐसा दिखना चाहिए मानो तुम्हें पता हो कि तुम कहाँ जा रही हो।"

When I first moved to New York, someone who thought they knew more than I did said: "You have to always look like you know where you're going when you get out of the subway."

When I first moved to New York, someone who thought they knew more than I did said: "You have to always look like you know where you're going when you get out of the subway."

आप नहीं चाहेंगे कि आप अपने 5 साल के बच्चे को यह बताने वाले पहले इंसान बनें कि, 'तुम्हारी जिंदगी निराशाओं और असफलताओं से भरी होने वाली है - इसका आनंद लो!'

You don't want to be the first person to tell your 5-year-old, like, 'You're going to have a life filled with disappointments and letdowns - enjoy!'

You don't want to be the first person to tell your 5-year-old, like, 'You're going to have a life filled with disappointments and letdowns - enjoy!'