जब मैं एक हिप-हॉप डीजे था, तब भी मैंने हमेशा अपने काम का स्तर बनाए रखा। मेरा हमेशा से यही मोटो रहा है—'दिखावा करो लेकिन शालीनता के साथ।' आपको मौलिक होना चाहिए, भीड़ से अलग दिखना चाहिए और कुछ जोखिम भी उठाने चाहिए। लेकिन आपको हमेशा अपनी गरिमा और शालीनता बनाए रखनी होगी।
Even when I was a hip-hop DJ I always kept it classy. The motto is always 'flashy but classy.' You've got to be original and stand out from the crowd and take some chances. But you've always got to keep it classy.
Even when I was a hip-hop DJ I always kept it classy. The motto is always 'flashy but classy.' You've got to be original and stand out from the crowd and take some chances. But you've always got to keep it classy.
बहुत से लोग सोचते हैं कि मैं अपनी ही दुनिया (म्यूजिक की काल्पनिक दुनिया) में रहता हूँ।
A lot of people think I live in a soul bubble.
A lot of people think I live in a soul bubble.
मार्вин गे को असली महिलाओं का चहेता माना जाता था और इसमें उनके पहनावे का बहुत बड़ा हाथ था। अगर आपको महिलाओं को लुभाने में मुश्किल आती है, तो अपने कपड़ों के स्टाइल को बेहतर बनाइए और खुद फर्क देखिए। किसी बढ़िया फिटिंग वाले सूट में बार के अंदर कदम रखिए, और मैं गारंटी देता हूँ कि हर लड़की आपको मुड़कर देखेगी।
Marvin Gaye was the ultimate ladies' man and a big part of that was the way he dressed. If you're having trouble getting ladies, step your suit game up and see the difference. Walk into a bar in a tailored suit and I guarantee every girl will check you out.
Marvin Gaye was the ultimate ladies' man and a big part of that was the way he dressed. If you're having trouble getting ladies, step your suit game up and see the difference. Walk into a bar in a tailored suit and I guarantee every girl will check you out.
पूरी दुनिया में डेट्रॉइट से ज़्यादा soulful जगह और कोई नहीं है।
Nowhere on earth has more soul than Detroit.
Nowhere on earth has more soul than Detroit.
मैंने हाई स्कूल में जे. क्रू से खरीदारी की थी, मैंने कंप्यूटर साइंस की पढ़ाई की थी। मैं तब एक किताबी कीड़ा था, और अब संगीत का दीवाना हूँ।
I shopped at J. Crew in high school, I studied computer science. I was a nerd-nerd, now I'm a music-nerd.
I shopped at J. Crew in high school, I studied computer science. I was a nerd-nerd, now I'm a music-nerd.
मेरे संगीत को लेकर मेरी हमेशा यही कोशिश रहती है कि वह आधुनिक और नया लगे, मैं नए प्रयोग करूँ और नई चीज़ें आज़माऊँ।
My intentions with any of my music is to keep it futuristic and updated and be experimental and try new things.
My intentions with any of my music is to keep it futuristic and updated and be experimental and try new things.
मैं बस जब तक मुमकिन हो संगीत बनाना चाहता हूँ और ज़्यादा से ज़्यादा लोगों तक पहुँचना चाहता हूँ।
I just want to make music as long as I can and reach as many people as I can.
I just want to make music as long as I can and reach as many people as I can.
मोटाउन (Motown) के कामयाब फॉर्मूले का एक बड़ा हिस्सा यह था कि उन्होंने संगीत को एक तरह की ऑटोमोबाइल असेंबली लाइन में बदल दिया था। वे उस स्टूडियो में रोज़ाना 10 या उससे ज़्यादा गाने तैयार कर रहे थे।
A big part of the Motown formula was, they took music and turned it into this sort of automotive assembly line. They were cranking out 10 songs a day in that studio, or more.
A big part of the Motown formula was, they took music and turned it into this sort of automotive assembly line. They were cranking out 10 songs a day in that studio, or more.
मिक जैगर की अहमियत मुझे बड़ी उम्र में जाकर समझ आई, और इसकी मुख्य वजह उनका वह खास अंदाज़ था। उन्होंने पूरी दुनिया के लिए उस स्टाइल को गढ़ा था। वह उसमें काफी बेबाक और शौकीन भी थे—एकदम बेहतरीन रॉक स्टार।
I didn't appreciate Mick Jagger until I got older, and mainly because of the Mick Jagger swagger. He defined that for the world. He was bold and adventurous with it, too - just the ultimate rock star.
I didn't appreciate Mick Jagger until I got older, and mainly because of the Mick Jagger swagger. He defined that for the world. He was bold and adventurous with it, too - just the ultimate rock star.
मेरे लिए सबसे अहम बातों में से एक यह है कि डेट्रॉइट और एन आबर के लोग मेरा साथ देते हैं। अगर आपको अपने शहर का प्यार नहीं मिला, तो फिर जीने का क्या फायदा?
That's one of the most important things to me is that Detroit and Ann Arbor got my back. If you don't have hometown love, then what's the point?
That's one of the most important things to me is that Detroit and Ann Arbor got my back. If you don't have hometown love, then what's the point?
बैरी व्हाइट मेरे संगीत के हीरो हैं। वह ऐसे इंसान थे जिनके गानों पर आप क्लब में नाचते थे और फिर जब अपनी महबूबा को घर बेडरूम में ले जाते थे, तो वहाँ भी उन्हीं के गाने सुनते थे! मैं हमेशा से वही इंसान बनना चाहता था—जो हर पल साथ रहे।
Barry White is my musical hero. He was the guy who you danced to in the club and then when you took your lady home to the bedroom, you listened to him there, too! That's who I always wanted to be - the guy who was always there.
Barry White is my musical hero. He was the guy who you danced to in the club and then when you took your lady home to the bedroom, you listened to him there, too! That's who I always wanted to be - the guy who was always there.
मैं यह सुनिश्चित करने की कोशिश करता हूँ कि मैं ऐसा संगीत बनाऊँ जो समय की कसौटी पर खरा उतरे।
I try to make sure that I make music that can stand the test of time.
I try to make sure that I make music that can stand the test of time.
मुझे लगता है कि होता यह है कि मेरे आधुनिक प्रभाव पुराने सोल संगीत के साथ मिलकर एक हो जाते हैं और तब जाकर 'मेयर हॉथर्न' बनता है।
I think that what happens is that all of my modern influences blend together with the older soul influences and you get Mayer Hawthorne.
I think that what happens is that all of my modern influences blend together with the older soul influences and you get Mayer Hawthorne.
मुझे लगता है कि डेट्रॉइट के लोग दुनिया के सबसे सहनशील और जुझारू लोगों में से एक हैं।
I think that Detroiters are some of the most resilient people in the world.
I think that Detroiters are some of the most resilient people in the world.
मैंने कभी ऐसा किया तो नहीं है, लेकिन मैं आर. केली से मिलकर उनके दिमाग में चल रही बातों को जानने की इच्छा ज़रूर रखता हूँ।
I never have, but I would love to pick R. Kelly's brain.
I never have, but I would love to pick R. Kelly's brain.
ड्रम्स, बास, गिटार, कीबोर्ड—मैं इनमें से थोड़ा-थोड़ा सब बजा लेता हूँ।
Drums, bass, guitar, keys, I play a little of each of those.
Drums, bass, guitar, keys, I play a little of each of those.
गेरी न्यूमैन का मेरे संगीत और मेरे स्टाइल दोनों पर बहुत बड़ा प्रभाव रहा है। उनका फैशन का अपना एक अलग ही अंदाज़ था—वह futuristic स्पेस स्टाइल। वह बिल्कुल हटके था।
Gary Numan had a huge influence on both my music and my style. He had his own unique fashion sense - that futuristic space style. It was out there.
Gary Numan had a huge influence on both my music and my style. He had his own unique fashion sense - that futuristic space style. It was out there.
मैं मानता हूँ कि मुझमें मज़ाक की एक अच्छी समझ है। मज़ाक की समझ के बिना ज़िंदगी क्या है?
I consider myself to have a decent sense of humor. What's life without a sense of humor?
I consider myself to have a decent sense of humor. What's life without a sense of humor?
मुझे नहीं लगता कि 'प्राइवेट आइज़' पर डेरिल हॉल के साथ गाने बदलने (जुगलबंदी करने) से ज़्यादा मज़ा मुझे ज़िंदगी में कभी आया होगा। इससे ज़्यादा मज़ेदार कुछ हो ही नहीं सकता।
I don't think I've ever had more fun doing anything in my life than trading verses with Daryl Hall on 'Private Eyes.' That's as fun as it gets.
I don't think I've ever had more fun doing anything in my life than trading verses with Daryl Hall on 'Private Eyes.' That's as fun as it gets.
मैं नहीं चाहता कि बच्चे मेरा संगीत यह सोचकर सुनें कि यह उनके माता-पिता के लिए है। मैं चाहता हूँ कि वे महसूस करें कि यह उन्हीं का है।
I don't want kids listening to my music thinking it's for their parents. I want them to feel it's theirs.
I don't want kids listening to my music thinking it's for their parents. I want them to feel it's theirs.
मैं एन आबर में पला-बढ़ा हूँ, जो डेट्रॉइट से लगभग 25 मील पश्चिम में है। और जब आप उस इलाके में बड़े होते हैं, तो आपको स्वतः ही मोटाउन (Motown) संगीत का एक बढ़िया डोज़ मिल जाता है।
I grew up in Ann Arbor, about 25 miles west of Detroit. And when you grow up in that area, you get a healthy dose of Motown automatically.
I grew up in Ann Arbor, about 25 miles west of Detroit. And when you grow up in that area, you get a healthy dose of Motown automatically.
मैं हिप-हॉप प्रेमियों के लिए सोल म्यूज़िक बनाता हूँ। यह ऐसा संगीत है जिसे अगर मैं रैपर होता, तो ज़रूर इस्तेमाल (sample) करता।
I make soul music for hip-hop heads. It's music I'd want to sample if I were a rapper.
I make soul music for hip-hop heads. It's music I'd want to sample if I were a rapper.
मुझे ऐसी चीज़ें करना बहुत पसंद है जिनकी लोग उम्मीद नहीं करते।
I love doing things that people don't expect.
I love doing things that people don't expect.
मैं बस मज़े करना चाहता हूँ और दुनिया भर के लोगों के साथ पार्टी करना चाहता हूँ। यही एकमात्र नियम है, कि मज़े करो।
I just want to have fun and party with everyone around the world. That's the only rule, to have fun.
I just want to have fun and party with everyone around the world. That's the only rule, to have fun.