मैं यह तो नहीं कहूँगी कि हर चीज़ किसी न किसी वजह से होती है, लेकिन हर एक दिन दूसरे दिन के ठीक बाद किसी न किसी मकसद से आता है। आप बस इतना कर सकते हैं कि पूरी दयालुता और एक अच्छे इंसान के रूप में हर दिन को अच्छे से जिएं।

I don’t want to say everything happens for a reason, but every day is lined up right next to the other one for a reason. The best you can do is do each day well with kindness and as a good person.

I don’t want to say everything happens for a reason, but every day is lined up right next to the other one for a reason. The best you can do is do each day well with kindness and as a good person.

जब आप पारंपरिक मान्यताओं को खारिज करने के लिए तैयार रहने के आदी हो जाते हैं, तो यह आपको और अधिक सीखने के लिए खुला छोड़ देता है।

When you're used to being prepared to reject conventional wisdom, it leaves you open to learn more.

When you're used to being prepared to reject conventional wisdom, it leaves you open to learn more.

मैं भी parenting में उसी तरह आई जैसे हम में से ज्यादातर लोग आते हैं - बिना कुछ जाने और सब कुछ सीखने की कोशिश करते हुए।

I came to parenting the way most of us do - knowing nothing and trying to learn everything.

I came to parenting the way most of us do - knowing nothing and trying to learn everything.

मुझे लीक से हटकर चलने की कोई खास परवाह नहीं है।

I don't care much about conforming.

I don't care much about conforming.

मैं निश्चित रूप से सामाजिक रूप से असहज महसूस करने वाले स्पेक्ट्रम में आती हूँ।

I'm definitely on the spectrum of socially awkward.

I'm definitely on the spectrum of socially awkward.

किसी की सलाह मत सुनो। सिर्फ अपने बच्चे की सुनो... यहाँ बहुत सारी किताबें, डॉक्टर, और भलाई चाहने वाले दोस्त और परिवार वाले हैं। हम अक्सर यह कहना पसंद करते हैं, 'आपको किसी किताब की ज़रूरत नहीं है। आपका बच्चा ही एक खुली किताब है। बस उसे उठाइए और पढ़िए।'

Don't listen to anyone's advice. Listen to your baby ... There are so many books, doctors, and well-meaning friends and family. We like to say, 'You don't need a book. Your baby is a book. Just pick it up and read it.'

Don't listen to anyone's advice. Listen to your baby ... There are so many books, doctors, and well-meaning friends and family. We like to say, 'You don't need a book. Your baby is a book. Just pick it up and read it.'

मैं पैंट नहीं पहनती, या मुझे वे पसंद नहीं हैं; मैं एक यहूदी महिला हूँ जिसने स्कर्ट पहनने का फैसला किया है, इसलिए मैं ज़्यादातर घुटने से नीचे की स्कर्ट ही पहनتی हूँ।

I don't wear pants, or like them; I'm a Jewish woman who's made the decision to wear skirts, so I wear mostly skirts past the knee.

I don't wear pants, or like them; I'm a Jewish woman who's made the decision to wear skirts, so I wear mostly skirts past the knee.

मैं इस इंडस्ट्री की ज़्यादातर महिलाओं जैसी नहीं दिखती।

I don't look like most women in the industry.

I don't look like most women in the industry.

मैं एक तरह से अनजाने में अटैचमेंट पेरेंटिंग (attachment parenting) की पैरोकार बन गई हूँ, जो कि पालन-पोषण की एक ऐसी शैली है जो... मूल रूप से, जिस तरह से स्तनधारी अपने बच्चों को पालते हैं और जिस तरह से पिछले 200 साल या उसके आसपास के समय को छोड़कर मानव इतिहास के लगभग पूरे समय में लोग अपने बच्चों को पालते आए हैं।

I've become sort of an accidental advocate for attachment parenting, which is a style of parenting that... basically, the way mammals parent and the way people have parented for pretty much all of human history except the last 200 years or so.

I've become sort of an accidental advocate for attachment parenting, which is a style of parenting that... basically, the way mammals parent and the way people have parented for pretty much all of human history except the last 200 years or so.

आप एक छोटे बच्चे के साथ संवाद का जो स्तर हासिल कर सकते हैं, वह वाकई बहुत गहरा होता है।

The level of communication you can achieve with an infant is really profound.

The level of communication you can achieve with an infant is really profound.

मुझे लगता है कि तंत्रिका विज्ञान (neuroscience) ज़ाहिर तौर पर बहुत जटिल और गूढ़ है, लेकिन मुझे लगता है कि इसके कुछ पहलुओं को आसानी से किसी भी ऐसे 11, 12 या 13 साल के बच्चे की समझ के स्तर तक लाया जा सकता है जिसमें इसे जानने की रुचि हो।

I think neuroscience is obviously very esoteric, but I think there are aspects of it that can absolutely be brought down to the level of an interested 11-, 12-, 13-year-old easily.

I think neuroscience is obviously very esoteric, but I think there are aspects of it that can absolutely be brought down to the level of an interested 11-, 12-, 13-year-old easily.

काश, जब मैं गर्भवती थी तब मैंने उन दर्जन भर किताबों को जोड़-जोड़कर समझने की कोशिश करने के बजाय 'सैक्रेट प्रेग्नेंसी' (Sacred Pregnancy) पढ़ी होती। एनी डॉल्टर ने आज की माँ के लिए एक नया मानक तैयार किया है: जन्म पत्रिकाएँ (birth journals), लेबर वर्कबुक, गर्भावस्था संस्मरण (pregnancy memoirs), और समग्र ज्ञान (holistic wisdom)। यह किताब बेहद कोमल और ज्ञानवर्धक है, और उन चीज़ों की नींव रखती है जो महिलाओं को वह श्रम और प्रसव पाने में मदद करती हैं जिसकी वे इच्छा रखती हैं और जिसकी वे हकदार हैं: समर्थन, आत्म-ज्ञान और सशक्तिकरण।

I wish I had read Sacred Pregnancy when I was pregnant instead of the dozen books I had to piece together to try to make sense of it all. Anni Daulter has created what should be the new standard for today's mom: birth journals, labor workbooks, pregnancy memoirs, and holistic wisdom. It is gentle and enlightening, and lays the foundation for what we know helps women have the labor and birth they want and deserve: support, self-knowledge, and empowerment.

I wish I had read Sacred Pregnancy when I was pregnant instead of the dozen books I had to piece together to try to make sense of it all. Anni Daulter has created what should be the new standard for today's mom: birth journals, labor workbooks, pregnancy memoirs, and holistic wisdom. It is gentle and enlightening, and lays the foundation for what we know helps women have the labor and birth they want and deserve: support, self-knowledge, and empowerment.

मैं काफी शांत स्वभाव की इंसान हूँ।

I'm a pretty quiet person.

I'm a pretty quiet person.

मैं आम तौर पर वयस्कों से थोड़ा असहज महसूस करती हूँ।

I'm generally intimidated by adults.

I'm generally intimidated by adults.

मैं समुद्र और पर्यावरण को लेकर चिंतित रहती हूँ। और मुझे व्हेल मछलियाँ बहुत पसंद हैं।

I'm concerned about the ocean and the environment. And I love whales.

I'm concerned about the ocean and the environment. And I love whales.

आप चाहे पेरेंटिंग की कोई भी शैली चुनें, रिश्ते हमेशा जटिल ही होते हैं।

Relationships are complicated no matter what style of parenting you choose.

Relationships are complicated no matter what style of parenting you choose.

बचपन में मुझे खुद से बहुत अजीब महसूस होता था।

As a kid, I felt really weird.

As a kid, I felt really weird.

मुझे रात में शायद चार घंटे ही नींद मिलती है। मैं थोड़ी सी पागल हूँ।

I get maybe four hours of sleep a night. I'm a little bit crazy.

I get maybe four hours of sleep a night. I'm a little bit crazy.

मैं कॉमिक बुक्स पढ़कर बड़ी हुई हूँ, और मुझे साइन्स फिक्शन से बहुत प्यार है।

I was raised on comic books, and I love science fiction.

I was raised on comic books, and I love science fiction.

मेरी पृष्ठभूमि न्यूरोसाइंस की है—मेरी डॉक्टरेट इसी में है—और मैंने लगाव के हार्मोन्स का अध्ययन करने की ट्रेनिंग ली है, इसलिए मुझे पूरा यकीन है कि मेरी परवरिश का तरीका इसी से प्रभावित है।

I have a neuroscience background - that's what my doctorate is in - and I was trained to study hormones of attachment, so I definitely feel my parenting is informed by that.

I have a neuroscience background - that's what my doctorate is in - and I was trained to study hormones of attachment, so I definitely feel my parenting is informed by that.

ऑडिशन देना बहुत मुश्किल होता है। आपको देखना चाहिए कि जब मैं किसी चीज़ के लिए ऑडिशन देती हूँ तो बाकी महिलाएँ कैसी दिखती हैं—वे ऐसी लगती हैं मानो सीधे रैंपवॉक से आ रही हों।

Auditions are hard. You should see what most of the women look like when I audition for things - they look like they should be on the catwalk.

Auditions are hard. You should see what most of the women look like when I audition for things - they look like they should be on the catwalk.

मुझे आर्मी बूट्स पसंद हैं, मुझे घेंघरेदार लंबे स्कर्ट पसंद हैं—कभी-कभी एक साथ! इसलिए मैं जानती हूँ कि मेरी पसंद थोड़ी अजीब है।

I like army boots, I like peasant skirts - sometimes together! So I do know that I have odd taste.

I like army boots, I like peasant skirts - sometimes together! So I do know that I have odd taste.

'ब्लॉसम' से पहले मैंने ड्रामे ही किए थे।

Drama is what I did before 'Blossom.'

Drama is what I did before 'Blossom.'

मेरी भी एक ज़िंदगी है। मेरा घर मेरे बच्चे नहीं चलाते।

I have a life. My kids don't run my house.

I have a life. My kids don't run my house.