जब आप किसी गिरजाघर से पादरी और भीड़भाड़ को बाहर निकाल देते हैं, तो वह एक दिलचस्प जगह बन जाता है। तभी वहाँ असली संगीत और सच्चे ईश्वर का प्रवेश हो पाता है! तब धर्म में कोई छिछोरापन या बनावट नहीं रह जाती।
a church is an interesting place once you get the parson and the people out of it. Real music can get in then, and a real God! Nothing flibertigibbet about religion then.
a church is an interesting place once you get the parson and the people out of it. Real music can get in then, and a real God! Nothing flibertigibbet about religion then.
हर कोई अपने कर्तव्य को एक ऐसे झंझट भरे मालिक की तरह देखता है जिससे वह जल्द से जल्द आज़ादी पाना चाहता है।
Every one regards his duty as a troublesome master from whom he would like to be free.
Every one regards his duty as a troublesome master from whom he would like to be free.
मेरा स्कॉटी (कुत्ता) घर के किसी परिचित के साथ सैर पर जाने से साफ मना कर देता था, लेकिन गाड़ी चलाने वाले किसी भी अजनबी के साथ वह खुशी-खुशी चल देता था।
My Scottie refused to go for a walk with a friend of the house, but she would joyously accompany any stranger who drove a car.
My Scottie refused to go for a walk with a friend of the house, but she would joyously accompany any stranger who drove a car.
वह गाड़ी में कभी बैठती नहीं थी, बल्कि हवा के विपरीत दिशा में अपनी टाँगे तानकर तनात खड़ी रहती थी। बीच-बीच में वह एक माफ़ी मांगने वाले भाव से अपना चेहरा मेरी तरफ़ मोड़ लेती थी, मानो यह कहना चाह रही हो: "मैं भूली नहीं हूँ कि आप यहाँ हैं, लेकिन कुछ मजे ऐसे हैं जिन्हें मैं आपके साथ बाँट नहीं सकती।" उसकी नाक लगातार संवेदनशीलता से फड़कती रहती थी।
She never sat down in a car but stood, braced tense, facing the wind. Now and again she would turn her face toward me with an apologetic expression as though to say: "I have not forgotten that you are here but there are certain pleasures I cannot share with you." Her nose never ceased its sensitive quivering.
She never sat down in a car but stood, braced tense, facing the wind. Now and again she would turn her face toward me with an apologetic expression as though to say: "I have not forgotten that you are here but there are certain pleasures I cannot share with you." Her nose never ceased its sensitive quivering.
किसी चीज़ की पूर्णता उसकी मूल प्रकृति में निहित होती है; जैसे पक्के अपराधी होते हैं, वैसे ही परम ईमानदार लोग भी होते हैं।
The perfection of a thing consists in its essence; there are perfect criminals, as there are men of perfect probity.
The perfection of a thing consists in its essence; there are perfect criminals, as there are men of perfect probity.