Megan Chance Quotes - QuoteVerse

पूरा जीवन एक जोखिम है, और यही बात इसे दिलचस्प बनाती है।

All life's a risk, that's what makes it interesting.

आंद्रे डी जोंग की कहानी ने मुझे फ्रांस के प्रतिरोध आंदोलन (रेसिस्टेंस) में शामिल होने वाली अन्य महिलाओं की कहानियों तक पहुँचाया। मैंने सचमुच ऐसी महिलाओं द्वारा लिखी गई दर्जनों आत्मकथाएँ खोजीं जो जासूस और कूरियर बनी थीं और जिन्होंने देश से भागने के गुप्त रास्ते (एस्केप नेटवर्क) बनाने में मदद की थी। ये महिलाएँ किसी एक्शन-स्टार हीरो जैसी थीं।

Andrée De Jongh story led me to other stories of women who joined the Resistance in France. I found literally dozens of memoirs written by women who had become spies and couriers and helped to create the escape network. These women were like action-star heroes.

जिस बात को हम समझ नहीं पाते, उसे 'पागलपन' कह देना उस बात से पल्ला झाड़ना आसान बना देता है।

Calling it lunacy makes it easier to explain away the things we don't understand.

मेरे लिए लिखने का सबसे बुरा हिस्सा किसी विचार को खोजना होता है।

Coming up with the idea is the worst part of writing for me.

सच कहूँ तो, मैं वास्तव में द्वितीय विश्व युद्ध के दौर के फ्रांस पर लिखना नहीं चाहती थी, लेकिन जब मुझे एक उन्नीस साल की बेल्जियन महिला की कहानी मिली जिसने नाजी-कब्जे वाले फ्रांस से बाहर निकलने का एक गुप्त रास्ता बनाया था, तो मैं उसकी दीवानी हो गई।

Honestly, I really didn't want to take on World War II France, but when I came across the story of a nineteen-year-old Belgian woman who created an escape route out of Nazi-Occupied France, I was hooked.

मैं लिस्बेथ सैलैंडर को अपने यहाँ आमंत्रित करना चाहूँगी। वह यकीनन पार्टी में जान डाल देगी और माहौल गरमा देगी। मेरा मानना है कि वह अब तक की सबसे मौलिक, बेहतरीन और धमाकेदार महिला काल्पनिक पात्रों में से एक है।

I'd extend an invitation to Lisbeth Salander. She would definitely shake the party up and get it started. I think she is hands down one of the most original, innovative, kickass female fictional characters ever.

मैंने द्वितीय विश्व युद्ध पर बहुत सी किताबें पढ़ी थीं, लेकिन मुझे यह नहीं पता था कि दुर्घटनाग्रस्त होकर गिरे विमान चालक (एयरमेन) जर्मन और स्पेनिश गश्ती दलों से बचते हुए, ऐसे जूतों में जो उनके पैरों में फिट नहीं थे, और ऐसे कपड़ों में जो पर्याप्त गर्म नहीं थे, पाइरेनीज़ पर्वत की बर्फीली चोटियों को पार करके पैदल निकले थे।

I had read a lot of books on World War II, but I didn't know that downed airmen had hiked over the frozen peaks of the Pyrenees Mountains in shoes that didn't fit, in clothes that weren't warm enough, with German and Spanish patrols searching for them.

मैं जानती हूँ कि इस मामले में मैं थोड़ी अलग हूँ, लेकिन [सेवेरस] स्नेप हैरी पॉटर की किताबों में मेरे सबसे पसंदीदा पात्र हैं। वह पूरी तरह से एक इंसान हैं - अच्छे, बुरे, मजबूत, कमजोर, नफरत से प्रेरित, और प्यार से प्रेरित। एक बेहद खूबसूरत, सम्मोहक और जटिल पात्र जो वास्तव में मेरी पसंदीदा सूची में जगह पाने का हकदार है।

I know I'm not normal in this, but [ Severus ] Snape is absolutely my favorite character in the Harry Potter books. He is completely mortal - good, bad, strong, weak, motivated by hatred, motivated by love. A gorgeous, compelling, complex character who definitely earns a spot at my table.

बेचैन लोग ही दरियादिल होते हैं। या क्या तुमने अभी तक यह बात नहीं सीखी?

Impatient men are generous ones. Or haven't you learned that by now?

आखिरकार, विश्वास करने लायक केवल एक ही चीज़ होती है। शरीर कभी झूठ नहीं बोलते, वे हमेशा सच बयां करते हैं;

In the end, there's only one thing you can believe. Bodies are honest; they don't lie.

मैं ढेरों फिक्शन पढ़ती हूँ - ऐतिहासिक, समकालीन, साहित्यिक, व्यावसायिक, मुझे यह सब बहुत पसंद है।

I read a ton of fiction - historical, contemporary, literary, commercial, I love it all.

मैं कई सारे विचारों पर बहुत ज़ोर दिए जाने को नोटिस करती हूँ और जानती हूँ कि इसका इशारा मेरी ही तरफ़ है। [मेगन चैंस] एक विचार लेकर आती हैं, उसे मांजती हैं और लिख डालती हैं। वहीं मैं तीस विचार लेकर आती हूँ, हर एक पर गहराई से काम करती हूँ, हर एक पर शोध करती हूँ, पात्र गढ़ती हूँ, और फिर तय करती हूँ कि मुझे वह पसंद नहीं आया।

I see the emphasis on a lot of ideas and I know that's directed at me. [Megan Chance] come up with an idea, hone it, and write it. I come up with thirty ideas, flesh each one out, research each one, come up with characters, and then decide I don't like it.

मुझे यह एक बड़ी चूक लगी, एक ऐसी बात जिसे सुधारने की ज़रूरत थी। वे महिलाएँ [जिन्होंने यहूदी बच्चों को छुपाया था] इस बात की हकदार थीं कि उन्हें समझा जाए और याद रखा जाए।

It felt like an oversight to me, something that needed to be corrected. They [women who hid Jewish children] deserved to be understood and remembered.

तर्क हमें केवल यह बताता है कि क्या मौजूद है; यह इस बात को पूरी तरह से नहीं समझा सकता कि क्या मौजूद नहीं है। यहाँ तक कि सबसे कट्टर अनुभववादी को भी यह मानना ही पड़ेगा कि ब्रह्मांड को पूरी तरह समझने की हमारी कोई उम्मीद नहीं है। कुछ चीज़ें ऐसी हैं जिन्हें कभी नहीं जाना जा सकता।

Logic only tells us what's there; it can't really address what isn't. Even the most devoted empiricist must admit that we have no hope of understanding the universe. Some things are unknowable.

[अपने पाँच पसंदीदा काल्पनिक पात्रों की डिनर पार्टी के लिए] मेरा अगला मेहमान 'गॉन विद द विंड' की स्कारलेट होगी। मेरा मतलब है, ज़रा सोचिए, मुझे यह तो पता होना ही चाहिए कि क्या उसे कभी रेड वापस मिला भी या नहीं।

My next guest [ for party with five favorite fictional characters] would be Scarlett from Gone With The Wind. I mean, come on, I have to know if she ever got Rhett back.

लोग भूल जाते हैं कि बुजुर्ग औरतें कभी जवान हुआ करती थीं, पर क्या आपको लगता है कि हम बूढ़ी औरतें इसे भूलती हैं? दिल से, मैं आज भी तीस साल की हूँ।

People forget that old women were young once, but d'you think we old women forget? In my heart, I'm still thirty.

नजर इंसानी इंद्रियों में सबसे आसानी से धोखा खाने वाली इंद्री है। मैं एक सिक्के को गायब कर सकता हूँ और आपकी आँखें यह मान लेंगी कि वह गायब हो गया है, भले ही वह महज़ मेरी आस्तीन के अंदर छिपा हो।

Sight is one of the most easily deceived senses. I could make a coin disappear and your eyes would believe it gone, even if it were merely up my sleeve.

सच्चाई जैसी है, वैसी ही रहती है। सिर्फ़ इसलिए कि वे आपको पसंद नहीं हैं, इसका यह मतलब नहीं कि वे सच नहीं हैं।

The answers are what they are. Just because you don't like them doesn't mean they aren't true.

भौतिक दुनिया और कुछ नहीं बस मन की अभिव्यक्ति है; यही वह बात है जिसे बहुत से लोग समझ नहीं पाते। हम अपने सामने मौजूद चीज़ों पर इतने निर्भर हो जाते हैं कि अपनी अंतःप्रेरणा (अंतरात्मा की आवाज़) को नजरअंदाज कर देते हैं। फिर भी, यदि कोई अपनी सहज बुद्धि को ही खारिज कर दे, तो वह उस दुनिया को कैसे समझ सकता है या उस पर विश्वास कर सकता है जो उसकी आँखों से परे मौजूद है?

The material world is simply an expression of the mind; that's what so many fail to see. We're so dependent on what is before us that we discount our intuition. Yet if one dismisses instinct, how can one understand or believe in a world that exists beyond one's sight?

मात्र एक ही सच था और वह यह कि आप किसी को भी किसी भी बात पर यकीन दिला सकें।

The only truth was whatever you could make someone believe.

वहाँ और भी कई लोग थे, ऐसी महिलाएँ जिनकी कहानियाँ बहुत धीमी आवाज़ में बयाँ की जाती हैं: ऐसी महिलाएँ जिन्होंने यहूदी बच्चों को अपने घरों में छुपाया, दूसरों को बचाने के लिए खुद को सीधे खतरे में डाल दिया। उनमें से कइयों ने अपनी वीरता के लिए एक भयानक, अकल्पनीय कीमत चुकाई। और युद्ध के दौर की कई अन्य महिलाओं की तरह, युद्ध समाप्त होने के बाद उन्हें लगभग भुला दिया गया। उनके लिए कोई परेड नहीं निकलीं, बहुत कम पदक मिले, और इतिहास की किताबों में उनका लगभग कोई जिक्र नहीं है।

There were others, women with stories that were told in a quieter voice: women who hid Jewish children in their homes, putting themselves directly in harm's way to save others. Too many of them paid a terrible, unimaginable price for their heroism. And like so many women in wartime, they were largely forgotten after the war's end.There were no parades for them, very few medals, and almost no mention in the history books.

जिस महिला ने [दुर्घटनाग्रस्त विमान चालकों] का नेतृत्व किया, उनका नाम आंद्रे डी जोंग था और उनकी कहानी - वीरता, खतरे और अक्लमंद बहादुरी से भरी - मेरे उपन्यास की प्रेरणा बनी।

The woman who led [downed airmen] was named Andrée De Jongh and her story - one of heroism and peril and astounding courage - became the inspiration for my novel.

ऐसी दुनिया को सही साबित करने की कोशिश करना जिसके सारे जवाब हमारे पास नहीं हैं, हम में से बेहतरीन लोगों को भी उलझन में डाल देता है। कभी-कभी यह मान लेना ही बेहतर होता है कि चीज़ें वैसी ही हैं जैसी हमें दिखाई देती हैं।

Trying to justify a world we don't hold all the answers to is what bedevils the best of us. Sometimes it's better just to accept that things are as we see them.

'द नाइटिंगेल' का विचार मेरे दिमाग में कई सालों से घूम रहा था। इसे लिखने में मुझे डर लग रहा था क्योंकि सतही तौर पर यह मेरी बाकी रचनाओं से काफी अलग लगती है।

With The Nightingale, I had been kicking the idea around for years. I was frightened to write it because on the surface it seems so different for me.

आपने अपनी भावनाओं से भागना सीख लिया है, और यही वजह है कि आपको बुरे सपने आते हैं। किसी बात को नकारना पागलपन को बुलावा देना है। उसे स्वीकार करना ही उस पर नियंत्रण पाना है।

You learned to run from what you feel, and that's why you have nightmares. To deny is to invite madness. To accept is to control.