मैं अपने सबसे बड़े आदर्शों के बारे में नहीं जानना चाहता। मैं उनकी आत्मकथाएँ नहीं पढ़ना चाहता, मैं यह पता नहीं लगाना चाहता कि वे असल में कैसे हैं।
I don't want to know about my biggest idols. I don't want to read their autobiographies, I don't want to find out what they're really like.
I don't want to know about my biggest idols. I don't want to read their autobiographies, I don't want to find out what they're really like.
मुझे अपनी ही आवाज़ की अब थोड़ी आदत हो गई है, लेकिन फिर भी अपनी आवाज़ सुनना या अपनी रिकॉर्डिंग सुनना मेरे लिए मुश्किल होता है।
I got more used to my own voice, but still it's hard for me to listen to my own voice, or hear the recordings.
I got more used to my own voice, but still it's hard for me to listen to my own voice, or hear the recordings.
अपने आदर्शों से मिलना बहुत बढ़िया अनुभव है। यह यात्रा करने का एक अच्छा अवसर है। इस तरह की चीजें अच्छी होती हैं।
It's cool to meet your idols. It's a good opportunity to travel. Those kinds of things are good.
It's cool to meet your idols. It's a good opportunity to travel. Those kinds of things are good.
मैं एक ऐसी कार खरीदने में सक्षम हो गया जो हर पाँच मिनट में ख़राब नहीं होती थी।
I was able to afford a car that didn't break down every five minutes.
I was able to afford a car that didn't break down every five minutes.
सच कहूँ तो, मेरा पालन-पोषण किसी भी धर्म के साये में नहीं हुआ था।
I wasn't brought up with any religion, actually.
I wasn't brought up with any religion, actually.
हम कभी भी उन चीज़ों की परवाह नहीं करते थे जिनकी दूसरे लोग करते थे, समझे? जैसे, सड़क पर लोग मुझे पहचान लेते हैं, इस बात में मेरी कभी कोई दिलचस्पी नहीं रही। वैसे भी, मैं हमेशा से दुनिया को लेकर थोड़ा संशय में रहा हूँ, इसलिए मेरे लिए अपनी छोटी सी दुनिया में रहना काफी आसान है।
We never really cared about all the things that other people cared about, you know? Like, people recognizing me on the street never interested me. I've always been kind of suspicious of the world, anyway, so it's pretty easy for me to live in my own little world.
We never really cared about all the things that other people cared about, you know? Like, people recognizing me on the street never interested me. I've always been kind of suspicious of the world, anyway, so it's pretty easy for me to live in my own little world.
आप जानते हैं, जब मैं संगीत सुनता हूँ, तो मुझे बस पूरी चीज़ एक साथ सुनाई देती है।
You know, when I hear music, I just hear the whole thing.
You know, when I hear music, I just hear the whole thing.
ज़ाहिर तौर पर, शहर में एक छोटा सा लाल शैतान बौना घूमता है, और कोई भी बड़ी दुर्घटना होने से ठीक पहले वह किसी न किसी को दिखाई देता है। पिछली बार, वह एक कैडिलैक में दिखाई दिया था।
Apparently, there's a little red demon dwarf that haunts the city, and before every major bad thing that's happened, it's appeared to somebody. Last time, he appeared in a Cadillac.
Apparently, there's a little red demon dwarf that haunts the city, and before every major bad thing that's happened, it's appeared to somebody. Last time, he appeared in a Cadillac.
क्योंकि अगर आपको सच्चाई नहीं पता, तो आप आलसी हो सकते हैं।
Because you can be lazy if you don't know the truth.
Because you can be lazy if you don't know the truth.