और मुझे सूजी नाम के एक छोटे से कुत्ते की देखभाल भी करनी होती थी। वह शो के प्रमोटर की पत्नी—जूडी लिन—का कुत्ता था। टूर के दौरान मेरी ड्यूटियों में से एक उस कुत्ते की देखभाल करना भी था।
And I had to take care of a little dog too named Suzy. It was the promoter's wife's - Judy Lynn's - it was her dog. And one of my duties going on the tour was to take care of it.
And I had to take care of a little dog too named Suzy. It was the promoter's wife's - Judy Lynn's - it was her dog. And one of my duties going on the tour was to take care of it.
और मेरे डैडी हारमोनिका और गिटार दोनों बजा लेते थे, तो मुझे लगता है कि मुझमें दोनों का थोड़ा-थोड़ा असर है, लेकिन ज्यादातर असर मेरी माँ के परिवार की तरफ से है।
And my daddy could play a harmonica and also the guitar, so I guess I got a little bit from both of 'em, but I think mostly from my mother's side of the family.
And my daddy could play a harmonica and also the guitar, so I guess I got a little bit from both of 'em, but I think mostly from my mother's side of the family.
और फिर, जब मैंने स्कूल जाना शुरू किया, तो मुझे पता चला कि मैं बोल नहीं पाती।
And then, when I started to school, I found out I couldn't talk.
And then, when I started to school, I found out I couldn't talk.
लेकिन अगर आप मेरे सामने पढ़ने के लिए कोई स्क्रिप्ट या क्यू कार्ड रख देते, तो मैं बिना हकलाए उसे नहीं पढ़ पाती थी।
But if you put a script up in front of me to read, or a cue card, I couldn't do it without stuttering.
But if you put a script up in front of me to read, or a cue card, I couldn't do it without stuttering.
लेकिन उन दिनों—50 के दशक के बीच में, 60 के दशक की शुरुआत में—300 से भी कम ऐसे रेडियो स्टेशन थे जो कंट्री म्यूजिक बजाते थे और उनमें से कई सारे तो पूरे समय प्रसारण भी नहीं करते थे।
But in those days - in the mid-'50s, early '60s - there was less than 300 radio stations that were playing country music and a lot of that wasn't full time.
But in those days - in the mid-'50s, early '60s - there was less than 300 radio stations that were playing country music and a lot of that wasn't full time.
लेकिन मेरे पास बहुत सारे विचार हैं, मैंने फ्लोरिडा में एक रेंच (फार्महाउस) खरीद लिया है और ऐशलैंड सिटी, टेनेसी में मेरा फार्म अभी भी है; तो मैं इनमें से हर जगह थोड़ा-थोड़ा वक्त बिताने वाला हूँ और शायद आप आगे भी मेरे कुछ और गाने सुनेंगे।
But I've got a lot of ideas, I bought me a ranch in Florida and I still have my farm in Ashland City, Tennessee so I'm gonna spend a little time at each one of those places and you'll probably hear some more songs out of me.
But I've got a lot of ideas, I bought me a ranch in Florida and I still have my farm in Ashland City, Tennessee so I'm gonna spend a little time at each one of those places and you'll probably hear some more songs out of me.
मुझे हैंक विलियम्स से मिलने का मौका नहीं मिला। जब उनका निधन हुआ था, तब मैं ओकिनावा में एयर फोर्स में था।
I didn't get to meet Hank Williams. I was in the Air Force on Okinawa when he passed away.
I didn't get to meet Hank Williams. I was in the Air Force on Okinawa when he passed away.
अगले साल मैं ब्रैनसन में लगभग 13 शो करूँगा, और ग्रैंड पैलेस में अपनी प्रस्तुतियाँ दूँगा।
I'll do about 13 shows in Branson next year, and I'll be performing at the Grand Palace.
I'll do about 13 shows in Branson next year, and I'll be performing at the Grand Palace.
मैं 75 से 100 के बीच शो करूँगा। इनमें से ज़्यादातर लाफोग्लिन, नेवादा में होंगे; मैं वहाँ दो हफ़्ते रहूँगा। इसके अलावा, मैं यहाँ-वहाँ कुछ कैसीनो में और मेलों में भी प्रदर्शन करूँगा।
I'm gonna do between 75 and 100 dates. A lot of it will be in Laughlin, Nevada; I'll be there for two weeks. And I'll work some casinos here and there, and the fair dates.
I'm gonna do between 75 and 100 dates. A lot of it will be in Laughlin, Nevada; I'll be there for two weeks. And I'll work some casinos here and there, and the fair dates.
आप जानते हैं, यह हुनर मुझे अपनी माँ के परिवार से मिला है। उनकी सात बहनें और एक भाई थे, और वे सभी कोई न कोई वाद्य यंत्र बजा सकते थे। मुझे लगता है कि मैंने यह उन्हीं से सीखा है।
You know, it comes from my mother's side of the family. She had seven sisters and one brother, and all of them could play instruments. I suppose I picked it up from that.
You know, it comes from my mother's side of the family. She had seven sisters and one brother, and all of them could play instruments. I suppose I picked it up from that.