मैं फिलिस्तीनी राष्ट्र को रोकने के लिए अपनी पूरी ताकत लगा दूंगा
I will do everything in my power to prevent a Palestinian state
I will do everything in my power to prevent a Palestinian state
ये ज़मीन हमारी है। इज़राइल की धरती पर एक फ़िलिस्तीनी राष्ट्र के गठन को रोकने के लिए, मैं अपनी पूरी ताक़त से हमेशा संघर्ष करता रहूंगा।
The land is ours. I will do everything in my power, forever, to fight against a Palestinian state being founded in the Land of Israel.
The land is ours. I will do everything in my power, forever, to fight against a Palestinian state being founded in the Land of Israel.
इज़राइल की भूमि में सबसे महत्वपूर्ण चीज़ है—निर्माण करना, निर्माण करना और निर्माण करना। यह ज़रूरी है कि हर जगह इज़राइली उपस्थिति हो। हमारी मुख्य समस्या आज भी यही है कि इज़राइल के नेता यह स्पष्ट रूप से कहने की हिम्मत नहीं जुटा पाते कि इज़राइल की भूमि इज़राइल के लोगों की है।
The most important thing in the Land of Israel is to build, build, build. Its important that there will be an Israeli presence everywhere. Our principal problem is still Israels leaders unwillingness to say in a simple manner that the Land of Israel belongs to the People of Israel.
The most important thing in the Land of Israel is to build, build, build. Its important that there will be an Israeli presence everywhere. Our principal problem is still Israels leaders unwillingness to say in a simple manner that the Land of Israel belongs to the People of Israel.
हम कभी भी यरुशलम को छोड़ने के लिए सहमत नहीं होंगे, जो इज़राइली संप्रभुता के तहत एक एकीकृत शहर है और केवल इज़राइली रहेगा। हम किसी आतंकवादी फ़िलिस्तीनी राष्ट्र को स्वीकार नहीं करेंगे, और न ही 1967 की सीमाओं पर आधारित किसी समझौते को मानेंगे।
We will never agree to give up Jerusalem, a united city under Israeli sovereignty, and only Israeli. We will not accept a terrorist Palestinian state, we will not accept an agreement based on the 67 lines.
We will never agree to give up Jerusalem, a united city under Israeli sovereignty, and only Israeli. We will not accept a terrorist Palestinian state, we will not accept an agreement based on the 67 lines.
पूरी दुनिया अगर कोई बात कहे, तो इसका मतलब यह नहीं कि वह सही ही हो
The fact that the entire world says something does not mean it is correct
The fact that the entire world says something does not mean it is correct
फ़िलिस्तीनी राष्ट्र का दौर अब ख़त्म हो चुका है।
The era of a Palestinian state is over.
The era of a Palestinian state is over.
यरुशलम पिछले तीन हज़ार सालों से हमारी राजधानी रहा है और हमेशा हमारी राजधानी रहेगा
Jerusalem has been our capital for 3,000 years and it's going to be our capital for eternity
Jerusalem has been our capital for 3,000 years and it's going to be our capital for eternity
ट्रम्प की जीत इज़राइल के लिए एक सुनहरा मौक़ा है कि वह फ़िलिस्तीनी राष्ट्र के विचार को तुरंत ख़ारिज कर दे।
Trump's victory is an opportunity for Israel to immediately retract the notion of a Palestinian state.
Trump's victory is an opportunity for Israel to immediately retract the notion of a Palestinian state.
अगर बुधवार को गाज़ा में फ़ुटबॉल खेल रहे चार बच्चे मारे गए, जैसा कि हमास का दावा है, तो इसके लिए वह आतंकवादी संगठन ही ज़िम्मेदार है।
if four Gaza kids playing soccer were killed Wednesday, as Hamas claims, the terror group is at fault.
if four Gaza kids playing soccer were killed Wednesday, as Hamas claims, the terror group is at fault.
अगर हालात बद से बदतर भी हो जाएं, तो मैं साफ़ तौर पर कहता हूँ—एक सैनिक को सैन्य आदेशों का पालन करना ही चाहिए।
If worse comes to worst, I say clearly - a soldier must follow military orders.
If worse comes to worst, I say clearly - a soldier must follow military orders.
इज़राइल के भीतर कोई फ़िलिस्तीनी राष्ट्र नहीं बनेगा।
There won't be a Palestinian state within Israel.
There won't be a Palestinian state within Israel.
अगर मुझे किसी यहूदी को उसके घर से बेदखल करने या खदेड़ने का आदेश मिलता है, तो व्यक्तिगत रूप से मेरा अंतःकरण मुझे इसकी इजाज़त नहीं देगा। मैं अपने कमांडर से मुझे इस काम से छूट देने का आग्रह करूँगा, लेकिन मैं सार्वजनिक रूप से दूसरों से आदेश की अवहेलना करने को नहीं कहूँगा। मैं व्यक्तिगत रूप से ऐसा नहीं कर सकता।
If I get an order to evacuate a Jew from his home, to expel him, me, personally, my conscience would not let me do it. I'll ask my commander to excuse me, but I won't publicly call on others to refuse an order. I personally can't.
If I get an order to evacuate a Jew from his home, to expel him, me, personally, my conscience would not let me do it. I'll ask my commander to excuse me, but I won't publicly call on others to refuse an order. I personally can't.
प्रधानमंत्री कार्यालय के किसी व्यक्ति द्वारा सुझाया गया यह विचार कि फ़िलिस्तीनी संप्रभुता के तहत यहूदी बस्तियाँ बसाई जाएं, बेहद ख़तरनाक है और मूल्यों की दिवालियापन को दर्शाता है।
The idea of Jewish settlements under Palestinian sovereignty, as was suggested by someone in the Prime Minister's office, is very dangerous and reflects an irrationality of values.
The idea of Jewish settlements under Palestinian sovereignty, as was suggested by someone in the Prime Minister's office, is very dangerous and reflects an irrationality of values.
लोग इन तमाम राजनीतिक खेमों से ऊब चुके हैं, वे अब एकजुट होना चाहते हैं।
People are fed up with the various camps, they want to unite.
People are fed up with the various camps, they want to unite.