Natalie Merchant Quotes

मैं निराशा की संस्कृति में नहीं जीना चाहती। मैं उम्मीद की संस्कृति में जीना चाहती हूँ।

I don't want to live in a culture of despair. I'd like to live in a culture of hope.

अमेरिका में एक परंपरा है जिसे आगे बढ़ाने पर मुझे गर्व है। यह हमारी पहली आज़मियत और हमारे अमेरिकन होने का सबसे सच्चा रूप है: बिना किसी डर के अपनी असहमति जताना। यह हमारा अधिकार है कि हम यह कह सकें, 'मैं असहमत हूँ।' हमें यह बात अपने पड़ोसियों, अपने पादरियों, अपने शिक्षकों, अपने मीडिया, अपने कानून निर्माताओं और इन सबसे बढ़कर, हम में से जिस एक को हम चुनते हैं—यानी राष्ट्रपति—से भी बेझिझक कहने की आज़ादी होनी चाहिए।

There is one tradition in America I am proud to inherit. It is our first freedom and the truest expression of our Americanism: the ability to dissent without fear. It is our right to utter the words, 'I disagree.' We must feel at liberty to speak those words to our neighbors, our clergy, our educators, our news media, our lawmakers and, above all, to the one among us we elect - President.

जिंदगी बेहद खूबसूरत है और उतनी ही मुख्तसर भी।

Life is sweet, life is also very short.

एक संगीतकार होना मेरे लिए हमेशा से बहुत सौभाग्य की बात रही है, और मैंने इस बात को कभी नहीं भुलाया।

I’ve always considered it a great privilege to be a musician, I’ve never lost sight of that.

गाड़ियों के बाद टीवी हमारे समाज को तबाह करने में दूसरे नंबर पर है। यह एक असफल प्रयोग है।

TV holds a close second to cars for destroying our society. It's a failed experiment.

आपकी दरियादिली के लिए मैं आपका कर्जदार हूँ, और आपके परोपकार के लिए मेरे दिल में बेहद सम्मान है।

For your kindness, I'm in debt to you. For your selflessness, my admiration.

गर्ल स्काउट के रूप में अपने अनुभवों से मैंने जो सबसे गहरा सबक सीखा, वह यह था कि मैं एक बड़े समाज का हिस्सा हूँ। मेरी यूनीफॉर्म और बैज तो सालों पहले छोटे हो गए, लेकिन वृद्धाश्रम जाने, अर्थ डे पर पेड़ लगाने, या अलग-अलग पृष्ठभूमियों की लड़कियों के साथ कैंपिंग करने की यादें हमेशा मेरे साथ रहेंगी।

I think the most enduring lesson I was taught through my experiences of being a Girl Scout was that I was a member of a larger community. I out-grew my uniforms and badges years ago, but the memories of visiting nursing homes or organizing Earth Day tree plantings or my summers camping with girls from all different backgrounds will stay with me always.

क्या मैं अंधी हो गई थी, क्या मैं खुद में और अपने ही ख्यालों में कहीं खो गई थी?

Have I been blind, have I been lost, inside myself and my own mind?

मैंने महसूस किया है कि मीडिया कितना असरदार है और जिस तरह से यह बातें आपके दिमाग में भरता है, वह लगभग माइंड कंट्रोल जैसा है। अगर मैं लोगों के दिमाग को नियंत्रित कर सकती, तो उसमें कुछ काम की बात डालना पसंद करती।

I've found out how overwhelming the media is and the way it drills things into your head, it's almost like a mind control. If I could control prople's minds, I'd like to put something useful in.

यह वाकई कमाल की बात है कि आप आम इंसान बने रहें, फिर एक ऐसा पल आए जब आप खास बन जाएं, और उसके तुरंत बाद वापस आम इंसान बन जाएं।

It's really wonderful to be able to be nobody, and then have a moment when I can be somebody, and then go right back to being nobody again.

रिसर्च का दौर वाकई बहुत दिलचस्प था—मैं कोई छुपी हुई नर्ड नहीं हूँ, बल्कि खुलकर गर्व करती हूँ कि मैं एक नर्ड हूँ।

The research phase was really fascinating - I'm not a closeted nerd, I'm an out-of-the-closet nerd.

मैंने अपनी बेटी की परवरिश बिना टीवी के की है।

I've raised my daughter with no television.

क्या मैं गलत थी? क्या आँखें मूंद लेना मेरी समझदारी थी?

Have I been wrong? Have I been wise to shut my eyes?

मैं कहूँगी कि गाने के बोल लिखने से बेहतर है कि मैं गड्ढा खोदूँ या कोई कठिन शारीरिक मेहनत करूँ।

I would say I'd rather dig a ditch, you know, do hard, manual labor than write lyrics.

मुझे नहीं लगता कि महिलाओं की जेलें डांस करने की जगह हैं, और मुझे नहीं लगता कि सामूहिक नरसंहार कोई मज़ाक है।

I don't think women's prisons are environments for dance routines, and I don't think mass murder is humorous.

मेरी माँ एक अकेली कामकाजी महिला थीं; उन्होंने बहुत कम उम्र में ही बच्चों को जन्म दे दिया था। उनके अंदर एक कशमश रहती थी कि वे क्या बनना चाहती हैं, क्या करना चाहती हैं और जो वो पाना चाहती थीं, उसे हासिल क्यों नहीं कर पा रही हैं।

My mother was a single working mother; she started having children very young. There was a tension inside her about who she wanted to be and what she wanted to do and how she couldn’t achieve the things she wanted to.

मेरे बहुत से समलैंगिक प्रशंसक लंबे समय से रहे हैं और इस बात से मैं पूरी तरह वाकिफ हूँ।

I've had a large gay following for many years and have been quite aware of that.

मुझे लगता है कि हम सबकी यह ज़िम्मेदारी है। मैं एक ज़्यादा मानवीय और सभ्य समाज में रहना चाहती हूँ, और मुझे लगता है कि यह तभी मुमकिन है जब हम सब खुद इसकी ज़िम्मेदारी लें। मैं बस यही चाहती हूँ कि हमारा समाज ज़्यादा संवेदनशील बने। मुझे लगता है कि हम सोशल डार्विनवादी बन गए हैं जो मानते हैं कि हर किसी को अपनी लड़ाई खुद लड़नी होगी। लेकिन सच तो यह है कि हम सबकी शुरुआत एक जैसी शुरुआती रेखा से नहीं होती।

I feel we all have the obligation, myself. I want to live in a more humane, civilized society, and I feel like the only way we're going to achieve that is if we all take it upon ourselves. I just wish we could be a more caring society. I feel like we're social Darwinists who believe that everyone has to make it on their own. But the reality is that we all don't start out on the same footing.

मैं 55 साल की उम्र में भी ऐसे ही झूमती रहूँगी।

Im going to be shaking my booty when Im 55.

मुझे अपना काम करने में मज़ा नहीं आता। बस अब यह खुद को आर्थिक रूप से संभाल नहीं पा रहा है। जिस तरह से मैं रिकॉर्ड बनाना पसंद करती हूँ—वे काफी खर्चीले होते हैं और अब मैं उनका खर्च नहीं उठा सकती।

I don't enjoy the work that I do. It's just that it's not self-sustaining anymore. The way that I like to make records - they're expensive records to make and just can't afford to do it anymore.

मैं इस तलाश में हूँ कि यह समझ सकूँ कि असल में मैं कौन हूँ और लोगों से मुझे क्या कहना है।

I'm on this search trying to figure out exactly who I am and what I have to say to people.

मेरे पास अपने करियर या निजी जीवन के बारे में कोई रोमांचक किस्से नहीं हैं। जो भी दिलचस्प है वह मेरा निजी मामला है और मैं नहीं चाहती कि लोग उसके बारे में जानें।

I don't have a lot of thrilling anecdotes about my career or personal life. All the stuff that is interesting is private and I wouldn't want people to know.

मैं कभी भी अपनी जीवनी नहीं लिखूँगी। अलग-अलग पब्लिशर और साहित्यिक एजेंट सालों से मुझसे आत्मकथा प्रकाशित करने के लिए कह रहे हैं। मुझे लगता है कि यह मेरे लिए ठीक नहीं होगा, क्योंकि मैं जिसके बारे में बात करना चाहती हूँ वह सिर्फ संगीत है और मैं उसके बारे में लिखने के बजाय बस बजाना पसंद करूँगी।

I would never do a printed memoir. I've been asked to publish a memoir from years by different publishers and literary agents. I think it wouldn't be great for me because all I'd really want to talk about it music and I'd rather just play it.

मैं शर्मीली थी। किताबों की शौकीन। 13 साल की वह लड़की, जिसका बॉयफ्रेंड होने के बजाय 19वीं सदी के किसी मृत लेखक पर क्रश होता था!

I was shy. Bookish. The kind of 13-year-old girl who, instead of having a boyfriend, would have a crush on a dead, 19th-century author!