Natascha McElhone Quotes

मुझे हमेशा लगता था कि मुझे काम से प्यार है और मैं कम उम्र में ही समझ गई थी कि मुझे अभिनेत्री बनना है। फिर जब मैं ऐसे लोगों से मिलती हूँ जिन्होंने अपना पूरा जीवन अभिनय को समर्पित कर दिया है, तो मुझे एहसास होता है कि मैं इस मामले में बहुत पीछे हूँ।

I always think I love work, and I knew early on that I wanted to be an actress. Then I meet people who have truly dedicated their lives to acting, and I realise that Im so completely in the back seat.

तर्क और लॉजिक के मामले में, एक समझदार इंसान होने और पूरी तरह से नासमझ होने के बीच मेरे अंदर एक बहुत बड़ा फर्क है।

I have a massive divide between being a competent human being and being completely hopeless, when it comes to logic.

मुझे लगता है कि खुशी पाने, या खुशी के पल तलाशने का मतलब यह है कि आप चीजों को किस तरह से देखते हैं और समझते हैं। यह एक काफी चौंकाने वाली जिम्मेदारी है कि हम अपनी खुशी के खुद जिम्मेदार हैं, हमारे आस-पास के लोग नहीं।

I think the difference between finding happiness, or moments of happiness, is how you choose to interpret things. That's a rather shocking responsibility. That we're responsible for our own happiness. It's not those around us.

मैं हमेशा खुद को व्यस्त रखती हूँ। कुछ लिख रही होती हूँ, या कुछ नया बना रही होती हूँ, या बच्चों के साथ कुछ न कुछ कर रही होती हूँ। मैं सुबह बहुत जल्दी उठ जाती हूँ और रात को बहुत देर से सोती हूँ।

I always keep myself busy. I'm writing. Or I'm creating something. Or I'm doing stuff with the kids. I'm up incredibly early in the morning; I go to bed incredibly late at night.

बहुत सीमित उम्मीदों के साथ जीना जिंदगी जीने का एक ज्यादा सहज तरीका है। आपके पास जो कुछ भी है, आप सचमुच उसी का सबसे अच्छा इस्तेमाल करते हैं। मुझे लगता है कि बच्चों में यह खूबी होती है; वे किसी चीज के हकदार होने की भावना रखने के बजाय खुशी-खुशी उसका इंतजार करते हैं।

Living with very limited expectations is a much more immediate way of living. You really do just make the best of everything you have. I guess kids have that ability; they wait in joyful anticipation of something rather than that sense of entitlement.

मैं ब्राइटन में अपने सौतेले पिता के साथ बड़ी हुई, लेकिन मैंने अपने सगे पिता के साथ भी काफी समय बिताया, और मुझे दोनों से प्यार मिला। इसलिए मुझे लगता है कि इसका फायदा यह हुआ कि मैं अनुभवों के एक ही दायरे में बंध कर नहीं रही; मेरे पास हमेशा एक दूसरा विकल्प भी था।

I grew up with my stepfather in Brighton, but I did spend a lot of time with my natural father, and I was loved by both, so I suppose the advantage of this was that I wasn't bound by one set of experiences; I always had an alternative.

मैं अपने पति से पहली बार 15 साल की उम्र में मिली थी। वह बहुत कूल थे, एक बैंड में थे और वैसी ही तमाम चीजें थीं, लेकिन उन्हें परिपक्व होने में काफी समय लगा। 10 साल बाद हमारे रास्ते फिर से मिले, और करीब दो हफ्ते के भीतर ही मुझे समझ आ गया कि यही वह इंसान हैं। मुझे खुशी है कि मैं उनसे तब मिली जब मैं मिली, भले ही तब मैं काफी कम उम्र की थी। क्योंकि मुझे लगता है कि कभी-कभी इंसान अकेले रहने की आदत में ही ढल जाता है।

I first met my husband when I was 15. He was very cool, in a band, all that kind of thing, but he took a long time to grow up. Our paths crossed again 10 years later, and after about two weeks I knew that was it. I'm glad I met him when I did, even though I was fairly young. Because I think sometimes you can crystallise into singledom.

बचपन में मुझे गुड़िया से खेलने की अनुमति नहीं थी, और मेरे भाइयों को बंदूकें रखने की अनुमति नहीं थी। मुझे अपने भाइयों के पुराने कपड़े पहनने को मिलते थे। मुझे कभी गुलाबी रंग के कपड़े नहीं पहनाए गए और उन्हें कभी नीले रंग के नहीं; वहाँ ऐसे कोई नियम नहीं थे जिन्हें लोग आज भी अजीब तरीके से मानते हैं।

Growing up, I wasn't allowed dolls, and my brothers weren't allowed guns. I inherited my brothers' clothes. I was never dressed in pink, and they were never dressed in blue; there were none of those rules that people still bizarrely subscribe to.

फिल्म 'सोलारिस' की बात करें तो, मैंने इसके धार्मिक पहलू के बारे में बहुत ज्यादा नहीं सोचा था। डिनर पार्टी का एक सीन है, जिसमें इस पर चर्चा होती है, लेकिन मेरे लिए यह कोई बहुत बड़ा या मुख्य विषय नहीं था।

In terms of 'Solaris,' I didn't really think about the religious aspect an awful lot. There's one scene at a dinner party, and it's discussed, but it wasn't an overwhelming theme for me.

मेरे बच्चे अक्सर मुझसे पूछते हैं, 'क्या हम टीवी देख सकते हैं?' मैं कहती हूँ, 'बिल्कुल!' क्योंकि तब तक मैं अपना कोई काम निपटा सकती हूँ। लेकिन फिर वे कहते हैं, और मुझे इसी बात का डर रहता है, 'लेकिन क्या आप हमारे साथ देख सकती हैं?' और मेरे आज़ादी के वे पल गायब हो जाते हैं। इसलिए न सिर्फ यह कि मुझे टीवी इतना पसंद नहीं है और इसके सामने बैठना मुझे जरा भी अच्छा नहीं लगता, बल्कि मुझे उनके साथ बैठना ही पड़ता है।

My kids always say to me, 'Can we watch TV?' I say, 'Absolutely!' because then I can get something done. But then they say, and I wait for it, 'But can you watch with us?' My moment of freedom vanishes. So not only do I not think TV's that great and I hate sitting in front of it, but I have to with them.

मुझे उन महिलाओं के लिए बहुत बुरा लगता है जो बिना किसी आमदनी और पति के सहारे के अकेले बच्चों को पालने की कोशिश करती हैं—यही अकेली माँ (सिंगल मदर) होना है।

I feel awful for women who are trying to raise kids on their own, with zero income and no fathers present - that's single motherhood.

मन की बात को पन्नों पर उतार देना मेरा थेरेपी है। मैं छंटनी बाद में करती हूँ।

Scribbling things down is my therapy. I filter later.

मुझे लगता है कि अभिनेत्रियों का यह कर्तव्य है कि वे अपने किरदार में कुछ ऐसा नया लेकर आएं जो स्क्रिप्ट में न लिखा हो।

I think it's incumbent on actresses to bring something else to the part which isn't in the script.

मेरे सौतेले पिता ने मुझे करीब 18 साल की उम्र में 'द लंदन लाइब्रेरी' से परिचित कराया था; तब से वहाँ आने वाले लोगों का दायरा निश्चित रूप से बदल गया है, लेकिन लंदन के बीचों-बीच यह आज भी एक खूबसूरत सुकून भरी जगह है।

My stepfather introduced me to The London Library when I was about 18; the clientele has definitely changed since then, but it is still a wonderful oasis in the middle of London.

मैं लिंग (जेंडर) के आधार पर इंसानों को बांटने में विश्वास नहीं रखती, क्योंकि इससे सिर्फ मनमुटाव पैदा होता है। लोग हमेशा कहते हैं, 'मर्द ऐसे ही होते हैं' या 'औरतें ऐसा ही करती हैं'; मुझे ऐसा बिल्कुल महसूस नहीं होता। शायद इसलिए क्योंकि मेरे जीवन में दो पिता, तीन भाई, एक पति और दो बेटे हैं। मैं पुरुषों से घिरी हुई हूँ, और मैं उन्हें कभी भी किसी एक श्रेणी में नहीं समेट सकती।

I don't believe in categorising a gender, as it makes for discord. People always say, 'That's what men are like' or, 'That's what women do'; I don't really feel that at all. I think that's because I have two fathers, three brothers, a husband and two sons. I'm surrounded by maleness, and I couldn't possibly summarise them into a type.

मैं अपनी माँ से बहुत अलग हूँ। न तो मैं उनकी तरह सुंदर हूँ, और न ही—शायद इस बात से उन्हें निराशा होती होगी—उनकी तरह संभली हुई और सजी-धजी। मैंने उनके अच्छे दिखने के तरीके के खिलाफ बगावत की थी। मैंने कई साल मुंडेर सिर (गंजा सिर), जींस और ढीली-ढाली शर्ट पहनकर बिताए।

I'm very different to my mum. I'm not as beautiful as she is, nor - she probably despairs about this - as groomed. I certainly rebelled against her idea of looking well turned-out. I spent several years with a shaved head in jeans and baggy shirts.

मेरे दादा-दादी कभी यह नहीं समझ पाए कि मेरी माँ नोरिन ने अपने बच्चों के लिए इतने अजीब और विदेशी नाम क्यों चुने: डैमोन और मैं। मेरी दादी ने मरने तक मेरे भाई को जिद करके 'डर्मोट' ही कहा—जो कि एक अच्छा आयरिश नाम है; और मुझे बस 'छोटी' कहकर बुलाया जाता था।

My grandparents never understood why my mother Noreen chose such exotic names for her children: Damon and me. My granny insisted on calling my brother Dermot - a good Irish name - until she died; I was just known as wee one.

मौत आखिरी सच है। नहीं, यह सिर्फ आखिरी सच नहीं है, यह उससे भी बदतर है, यह अस्तित्व को मिटाने वाली है: मरने वाले लोग धीरे-धीरे और कम होते जाते हैं, वे कम जगह घेरते हैं।

Death is final. No it is not just final, it's worse than that, it's diminishing: the dead continue to decrease, to occupy less space.

मुझे लगता है कि माँ बनना एक बहुत ही स्वाभाविक स्थिति है, लेकिन मैं जानती हूँ कि बहुत से अन्य लोग ऐसा नहीं सोचते।

I happen to find motherhood a very natural state, but I know a lot of other people don't.