मैंने अपना पहला बास गिटार इसलिए खरीदा क्योंकि मैं एक बैंड का हिस्सा बनना चाहता था, और मैंने सुना था कि इसे बजाना सबसे आसान वाद्ययंत्र है। एक दोस्त ने मुझे यह भी बताया था कि यह सबसे आकर्षक (सेक्सी) वाद्ययंत्र है।
I bought my first bass because I wanted to be in a Band, and heard that it was the easiest instrument to play. A friend told me that it was the sexiest instrument.
I bought my first bass because I wanted to be in a Band, and heard that it was the easiest instrument to play. A friend told me that it was the sexiest instrument.
मैं अक्सर मर्चेंडाइज़ स्टॉल के पास खड़ा होता हूँ, किसी पोस्टर की तरफ इशारा करके लोगों से कहता हूँ, 'वह मैं हूँ।'
I often stand by the merchandise booth, point to a poster and tell people, 'That's me.'
I often stand by the merchandise booth, point to a poster and tell people, 'That's me.'
AIDS (एड्स) पर रिसर्च कैसे आगे बढ़ेगी, जब विज्ञान का मूल आधार ही सवाल उठाना है, लेकिन HIV पर सवाल उठाने की बात को इतना खतरनाक मान लिया जाता है कि इसके तथ्यों को टटोलना भी बहुत बड़ा जोखिम बन जाता है?
How is AIDS research to progress when the premise of science is questioning but the premise of questioning HIV is considered so dangerous that even venturing into the facts is too great a risk?
How is AIDS research to progress when the premise of science is questioning but the premise of questioning HIV is considered so dangerous that even venturing into the facts is too great a risk?
रॉक बैंड में 45 साल का आदमी होना, उसे अच्छे से निभाना, अपनी गरिमा बनाए रखना और खुद का मज़ाक बनने से रोकना—यह सब कैसे मुमुझे नहीं लगता कि यह आसान होगा।
How do you be a 45-year-old man in a rock band, do it well, keep your dignity and not become a parody of yourself? I don't think it will be simple.
How do you be a 45-year-old man in a rock band, do it well, keep your dignity and not become a parody of yourself? I don't think it will be simple.
जब किसी व्यक्ति का HIV टेस्ट पॉजिटिव आता है, तो वह असल में वायरस का टेस्ट नहीं होता, बल्कि उस वायरस के खिलाफ शरीर में बने एंटीबॉडीज़ का टेस्ट होता है, और यह टेस्ट HIV एंटीबॉडीज़ और कई अन्य तरह के एंटीबॉडीज़ के बीच फर्क नहीं कर पाता। फ्लू के टीके, हेपेटाइटिस और गर्भावस्था सहित कई स्थितियाँ झूठे पॉजिटिव रिजल्ट (गलत रिपोर्ट) का कारण बन सकती हैं।
When a person tests positive for HIV, it is not a test for the virus itself but for antibodies to the virus, and the test is not able to distinguish between HIV antibodies and a multitude of other antibodies. Many conditions can lead to a false positive result, including flu shots, hepatitis, and pregnancy.
When a person tests positive for HIV, it is not a test for the virus itself but for antibodies to the virus, and the test is not able to distinguish between HIV antibodies and a multitude of other antibodies. Many conditions can lead to a false positive result, including flu shots, hepatitis, and pregnancy.
मुझे फू फाइटर्स (Foo Fighters) के दर्शकों की इस समझ पर पूरा भरोसा है कि वे HIV पर सवाल उठाने और सुरक्षित यौन संबंध (safe-sex) के स्पष्ट महत्व के बीच का फर्क अच्छी तरह समझते हैं।
I have full confidence in the ability of Foo Fighters' audiences to distinguish between questioning HIV and the obvious value of safe-sex practices.
I have full confidence in the ability of Foo Fighters' audiences to distinguish between questioning HIV and the obvious value of safe-sex practices.
यह दोहराना आसान है कि HIV ही AIDS का कारण है। इस स्थिति के विज्ञान और राजनीति को समझना कहीं अधिक जटिल है और इसके लिए एक आलोचनात्मक (critical) और खुले दिमाग से अध्ययन करने की आवश्यकता है।
Reiterating the belief that HIV is the cause of AIDS is an easy thing to do. Understanding the science and politics of the situation is much more complicated and requires study with a critical and open mind.
Reiterating the belief that HIV is the cause of AIDS is an easy thing to do. Understanding the science and politics of the situation is much more complicated and requires study with a critical and open mind.
AIDS के बारे में लोकप्रिय विचार एक ऐसी परिकल्पना पर आधारित हैं जो वैज्ञानिक कसौटी पर खरी नहीं उतरती।
Popular ideas about AIDS are based on a hypothesis that does not stand up to scientific scrutiny.
Popular ideas about AIDS are based on a hypothesis that does not stand up to scientific scrutiny.
अगर बस चले, तो मैं अपने बेटे को हर वक्त अपने साथ टूर पर रखूँ। लेकिन उसका स्कूल है, समर कैंप है, और उसे अपनी माँ से भी मिलने जाना होता है।
If I could, I would have my son on tour the whole time. But he has school, summer camp, and he has to see his mother.
If I could, I would have my son on tour the whole time. But he has school, summer camp, and he has to see his mother.