अगर हम परीक्षा की घड़ी आने का इंतज़ार करते हैं, तो फैसला लेने में बहुत देर हो चुकी होती है।

It is too late if we wait until the moment of temptation before making our decision.

It is too late if we wait until the moment of temptation before making our decision.

एक माँ का अपने बच्चों पर किसी भी अन्य व्यक्ति की तुलना में बहुत अधिक प्रभाव पड़ता है, और उसे यह समझना चाहिए कि उसका हर एक शब्द, हर हरकत, हर प्रतिक्रिया, उसका रवैया, यहाँ तक कि उसका रूप-रंग और पहनावा भी उसके बच्चों और पूरे परिवार के जीवन को प्रभावित करता है।

A mother has far greater influence on her children than anyone else, and she must realize that every word she speaks, every act, every response, her attitude, even her appearance and manner of dress affect the lives of her children and the whole family.

A mother has far greater influence on her children than anyone else, and she must realize that every word she speaks, every act, every response, her attitude, even her appearance and manner of dress affect the lives of her children and the whole family.

जैसे-जैसे हम अपनी ढेरों आशीषों के प्रति आभार व्यक्त करते हैं, हमें भगवान द्वारा हमारे लिए किए गए कार्यों का अधिक अहसास होता है, और इस प्रकार हम और अधिक कृतज्ञ बन जाते हैं।

As we express our appreciation of our many blessings, we become more conscious of what the Lord has done for us, and thereby we become more appreciative

As we express our appreciation of our many blessings, we become more conscious of what the Lord has done for us, and thereby we become more appreciative

आ़ज़ादी सच्चाई पर आधारित होती है, और कोई भी इंसान तब तक पूरी तरह से आ़ज़ाद नहीं है जब तक उसका कोई भी विश्वास झूठ पर टिका हुआ है।

Freedom is based on truth, and no man is completely free as long as any part of his belief is based on error.

Freedom is based on truth, and no man is completely free as long as any part of his belief is based on error.

हमें छिपी हुई बुराइयों को ढूंढने के बजाय अच्छाइयों की तलाश करनी चाहिए। अगर हम दूसरों में कमियां ही ढूंढना चाहें, तो हमें वे बहुत आसानी से मिल जाएंगी।

Let us look for the good rather than try to discover any hidden evil. We can easily find fault in others if that is what we are looking for.

Let us look for the good rather than try to discover any hidden evil. We can easily find fault in others if that is what we are looking for.

अपने परिवार और अपनों के लिए कुछ करना आसान होता है, लेकिन ज़रूरत पड़ने पर किसी अजनबी की मदद करना ही हमारे परोपकार और मानवता के प्रति प्रेम की असली परीक्षा है।

It is easy to do things for our own families and loved ones, but to give of our substance for the stranger who is in need is the real test of our charity and love for our fellowmen.

It is easy to do things for our own families and loved ones, but to give of our substance for the stranger who is in need is the real test of our charity and love for our fellowmen.

असली खुशी कुछ पाने या अपने पास रखने में नहीं, बल्कि सिर्फ देने में है।

There is no real happiness in having or getting, but only in giving.

There is no real happiness in having or getting, but only in giving.

चुगली करना किसी को आंकने (परखने) का सबसे बुरा तरीका है।

Gossip is the worst form of judging.

Gossip is the worst form of judging.

...अपने घर में खुश रहने के लिए हमें बस एक ही मंत्र की ज़रूरत है: एक-दूसरे से प्यार करें—ये तीन छोटे शब्द। प्यार के तत्वों को अपने जीवन में उतारिए। एक-दूसरे के लिए त्याग कीजिए। एक-जिसे को खुश रखिए।

...The only slogan we need in order to be happy in our home is: Love Each Other -three simple words. Apply the ingredients of love. Sacrifice for each other. Make each other happy.

...The only slogan we need in order to be happy in our home is: Love Each Other -three simple words. Apply the ingredients of love. Sacrifice for each other. Make each other happy.

ईमानदारी, या उसकी कमी, हमारे जीवन के लगभग हर पहलू को प्रभावित करती है—हमारी हर बात को, हमारे हर विचार और इच्छा को।

Integrity, or the lack of it, touches almost every facet of our lives-everything we say, every thought and desire.

Integrity, or the lack of it, touches almost every facet of our lives-everything we say, every thought and desire.

कुछ लोग अपनी संगति में लोकप्रिय होने की चाहत में गलत रास्तों पर भटक जाते हैं, यहाँ तक कि वे ऐसे काम भी करते हैं जिनके गलत होने का उन्हें पता होता है। वे आलोचना या मज़ाक का सामना नहीं कर पाते और गलत काम के खिलाफ मजबूती से खड़े होने की हिम्मत नहीं जुटा पाते।

Some are wandering into forbidden paths because they are seeking popularity with their peers, even to the extent of doing things they know are wrong. They cannot stand criticism or ridicule and will not take a firm stand against wrongdoing.

Some are wandering into forbidden paths because they are seeking popularity with their peers, even to the extent of doing things they know are wrong. They cannot stand criticism or ridicule and will not take a firm stand against wrongdoing.

मैंने देखा कि एक सफल किसान अपने काम में पूरी मेहनत करता है। वह सही समय पर अपने खेत की जुताई, बुवाई और कटाई जैसे सभी काम समय पर करता था, जबकि उसका पड़ोसी टालमटोल करता रहता था या जब काम बाकी होता था तब शिकार और मछली पकड़ने निकल जाता था। हमें अपनी प्राथमिकताओं को सही ढंग से तय करना सीखना होगा। कोई भी इंसान अपने काम में तब तक सफल नहीं हो सकता जब तक वह सही समय पर काम और सही समय पर आराम न करे।

I observed that the successful farmer worked at his job. He would do his plowing, disking, harrowing, seeding, and harvesting in the proper season and at the proper time, while his neighbor was procrastinating, or off hunting and fishing while the work was still to be done. We must learn to set our priorities straight. No one can be successful in his line of work unless he works at it in the proper season and plays in the proper season.

I observed that the successful farmer worked at his job. He would do his plowing, disking, harrowing, seeding, and harvesting in the proper season and at the proper time, while his neighbor was procrastinating, or off hunting and fishing while the work was still to be done. We must learn to set our priorities straight. No one can be successful in his line of work unless he works at it in the proper season and plays in the proper season.

आज हमारे समुदायों के सामने जो गंभीर समस्याएं हैं उनका सामना करने के लिए, हमें खुद नेकी और भलाई की मिसाल बनना होगा और आज ही उन नैतिक मुद्दों पर डटकर खड़ा होना होगा जो हमारे लिए खतरा बने हुए हैं।

To meet the serious issues facing us in our respective communities today, we must be examples of virtue and righteousness ourselves and choose today to take our stand on the moral issues which threaten us.

To meet the serious issues facing us in our respective communities today, we must be examples of virtue and righteousness ourselves and choose today to take our stand on the moral issues which threaten us.

टेलीग्राफ के आविष्कारक सैमुअल एफ. बी. मोर्स ने कहा था कि जब भी उन्हें आगे का रास्ता साफ नहीं दिखाई देता था, तो वे घुटनों के बल बैठकर रोशनी और समझ के लिए प्रार्थना करते थे।

Samuel F. B. Morse, inventor of the telegraph, said that whenever he could not see his way clearly, he knelt down and prayed for light and understanding.

Samuel F. B. Morse, inventor of the telegraph, said that whenever he could not see his way clearly, he knelt down and prayed for light and understanding.

एक ईमानदार और सच्चे दिल से दी गई तारीफ इंसान का चरित्र उभारती है; जबकि आलोचना उसे नष्ट कर देती है।

An honest, sincerely stated compliment helps to build character; criticism destroys it.

An honest, sincerely stated compliment helps to build character; criticism destroys it.

स्वस्थ और खुश रहने के लिए, इंसान को एक ऐसा जीवन जीना चाहिए जिसमें कई तरह की अच्छी गतिविधियाँ शामिल हों।

To be healthy and happy, a person must live a life that includes a good variety of activities.

To be healthy and happy, a person must live a life that includes a good variety of activities.

दुनिया को बचाना हमारा कर्तव्य है। जहाँ तक वे हमारी बात सुनें और हमारी गवाही को स्वीकार करें, यही हमारा मिशन है।

It is our duty to save the world. That is our mission, insofar as they will listen unto us and receive our testimony.

It is our duty to save the world. That is our mission, insofar as they will listen unto us and receive our testimony.

घर में माता-पिता का गलत आचरण, युवाओं के भटकने का एक मुख्य कारण है।

Improper parental example in the home is a leading cause of the wandering of youth.

Improper parental example in the home is a leading cause of the wandering of youth.

आज हमें जो अच्छी बातें सिखाई गई हैं, उन्हें अभी से अपने जीवन में उतारना शुरू कर दीजिए।

Start right now to put into practice some of the things that have been taught to us today.

Start right now to put into practice some of the things that have been taught to us today.

सेवा वह किराया है जो हम इस धरती पर रहने के अधिकार के बदले चुकाते हैं।

Service is the rent we pay for the privilege of living on this earth.

Service is the rent we pay for the privilege of living on this earth.

हमारे लिए सबसे मुश्किल काम खुद को दूसरों को सौंपना और स्वार्थ को त्यागना लगता है। अगर हम सचमुच किसी से प्यार करते हैं, तो उस इंसान के लिए करना हमारे लिए कुछ भी मुश्किल नहीं होता। जब तक हम उसे दूसरों को देने के उद्देश्य से न करें, तब तक पाने या हासिल करने में कोई असली खुशी नहीं है। आधी दुनिया खुशी की तलाश में गलत रास्ते पर चल रही है—बहुत से लोग सोचते हैं कि खुशी सिर्फ पाने, हासिल करने और अपनी सेवा करवाने में है, जबकि असली खुशी तो दूसरों की सेवा करने में मिलती है।

The most difficult thing for us seems to be to give of ourselves, to do away with selfishness. If we really love someone, nothing is too difficult for us to do for that individual. There is no real happiness in having or getting unless we are doing it for the purpose of giving it to others. Half the world seems to be following the wrong scent in the pursuit of happiness-many think it consists of having and getting and being served, when really happiness is found in serving others.

The most difficult thing for us seems to be to give of ourselves, to do away with selfishness. If we really love someone, nothing is too difficult for us to do for that individual. There is no real happiness in having or getting unless we are doing it for the purpose of giving it to others. Half the world seems to be following the wrong scent in the pursuit of happiness-many think it consists of having and getting and being served, when really happiness is found in serving others.