स्वतंत्रता? आज़ादी? क्या ये महज़ शब्द बनकर रह जाएंगे? सज्जनों, आइए इन्हें लड़ाई का नारा बना लें!
Liberty? Independence? Are they to remain only words? Gentlemen, let us make them fighting words!
Liberty? Independence? Are they to remain only words? Gentlemen, let us make them fighting words!
मुझे बहुत डर है कि अमेरिका के कुछ सबसे बड़े और सबसे खतरनाक दुश्मन वे लोग हैं जो खुद को उसका सबसे अच्छा दोस्त समझते हैं।
I greatly fear some of America's greatest and most dangerous enemies are such as think themselves her best friends.
I greatly fear some of America's greatest and most dangerous enemies are such as think themselves her best friends.
आइए हम तुरंत आगे बढ़ें, और तब तक हथियार न डालें जब तक हम अपनी आज़ादी हासिल नहीं कर लेते।
Let us march immediately, and never lay down our arms until we obtain our independence.
Let us march immediately, and never lay down our arms until we obtain our independence.
मैं पदोन्नति या पैसों के लालच से प्रभावित नहीं हूँ। मैं बस उपयोगी बनना चाहता हूँ, और देशहित में जो भी सेवा ज़रूरी हो, वह ज़रूरी होने के नाते सम्मानजनक बन जाती है। यदि मेरे देश की ज़रूरतें किसी खास काम की मांग करती हैं, तो उसे पूरा करना मेरा परम कर्तव्य है।
I am not influenced by the expectation of promotion or pecuniary reward. I wish to be useful, and every kind of service necessary for the public good, becomes honorable by being necessary. If the exigencies of my country demand a peculiar service, its claim to perform that service are imperious.
I am not influenced by the expectation of promotion or pecuniary reward. I wish to be useful, and every kind of service necessary for the public good, becomes honorable by being necessary. If the exigencies of my country demand a peculiar service, its claim to perform that service are imperious.
अमेरिकन इतिहास के दिग्गजों में हेन को जो स्थान प्राप्त है, वह इसलिए नहीं कि उन्होंने क्या किया, बल्कि इसलिए कि उन्होंने वह क्यों किया।
Hale is what he is in the American pantheon not because of what he did, but because of why he did it.
Hale is what he is in the American pantheon not because of what he did, but because of why he did it.
अपने कमांडर-इन-चीफ के हर आदेश का पालन करना हर अच्छे अधिकारी का कर्तव्य है।
It is the duty of every good officer to obey any orders given him by his commander-in-chief.
It is the duty of every good officer to obey any orders given him by his commander-in-chief.
यदि मेरे देश की ज़रूरतें किसी खास काम की मांग करती हैं, तो उसे पूरा करना मेरा परम कर्तव्य है।
If the exigencies of my country demand a peculiar service, its claims to perform that service are imperious.
If the exigencies of my country demand a peculiar service, its claims to perform that service are imperious.
शायद मुझे एहतियात के तौर पर 'स्पाइस लाइक अस' फिल्म की पटकपथा (स्क्रीनप्ले) के कॉपीराइट वसीयत में किसी के नाम कर देने चाहिए।
I should probably bequeath the copyrights to my screenplay for Spies Like Us, just in case.
I should probably bequeath the copyrights to my screenplay for Spies Like Us, just in case.