Nathan Lane Quotes - QuoteVerse

देखिए, मैं 40 साल से ऊपर का हूँ, अविवाहित हूँ, और म्यूजिकल थिएटर में काम करता हूँ—अब आप खुद ही हिसाब लगा लीजिए!

Look, I'm over 40, I'm single, and I work in musical theater - you do the math!

मैंने जिन ज़्यादातर फिल्मों में काम किया है, उसकी वजह बस यह थी कि उन्होंने मुझे थिएटर में देखने के लिए पैसे दिए थे।

The reason I was in most of the movies I've done is that they paid for me to be in the theater.

मुझे इस हक़ीक़त को स्वीकार करना ही होगा कि मैं चाहे कुछ भी करूँ, किसी न किसी को मेरी बात बुरी लग ही जाएगी।

I have to accept the fact that, no matter what I do, it's going to annoy someone.

एक शॉट वोडका पियो और भगवान भरोसे छोड़ दो।

Take a shot of vodka and hope for the best.

मैं उन पुराने खयालों वाले समलैंगिकों में से हूँ, उन नए ज़माने के लोगों की तरह नहीं जो पैदा होते ही प्राइड परेड में शामिल होने लगते हैं।

I'm one of those old-fashioned homosexuals, not one of the newfangled ones who are born joining parades.

कैमरे में रिकॉर्ड किया हुआ मंच का प्रदर्शन बस... आप जानते ही हैं, वह कभी भी उस अनुभव की बराबरी नहीं कर सकता जो थिएटर में लाइव बैठकर देखने का होता है।

A video taped stage performance is just - you know, it's never gonna be the same as it is if you're sitting there live in the theatre.

मैं हाई स्कूल का वह आज भी वही मोटा लड़का हूँ जिसकी कभी कोई गर्लफ्रेंड नहीं बनी।

I'm still the fat kid from high school who never had a date.

मेरे लिए स्टेज पर परफॉर्म करने के सबसे करीब का अनुभव सिटकॉम (कॉमेडी शो) है, क्योंकि इसमें आपको दर्शकों के सामने काम करना होता है, और अगर वह अच्छी तरह से लिखा गया हो तो यह बेहद संतोषजनक हो सकता है।

A sitcom is the closest thing for me to doing stage because you work in front of an audience, and if it's well written it can be very satisfying.

लेकिन किसी भी क्षेत्र में सफल होने के लिए कभी-कभी आपको बेहद जुनूनी और केंद्रित होना पड़ता है, और शायद तब निजी रिश्तों के लिए ज़्यादा वक़्त नहीं बचता—हालाँकि मैंने अपने रिश्ते निभाए हैं। ऐसा नहीं है कि मैंने खुद को दुनिया से अलग कर लिया हो, लेकिन इन चीज़ों को संभालना बहुत मुश्किल हो जाता है। यह पेशा रिश्तों के मामले में बहुत कठिन है।

But in order for anyone to become successful, sometimes you have to be that driven and focused, and maybe there isn't a lot left over for personal relationships - although I certainly have had them. It's not as if I cut myself off, but it makes them very difficult. This profession is very hard on relationships.

वहाँ एक आज़ादी है और मेरे करियर तथा मेरे अब तक के कामों की एक गहरी समझ है। यहाँ मुझे मुख्य रूप से एक कॉमिक अभिनेता के रूप में देखा जाता है, जो कि ठीक है, लेकिन मैं न्यूयॉर्क जाकर कुछ बहुत ही भावुक भूमिकाएँ भी कर सकता हूँ। किसी दिन फिल्मों में भी इस तरह का कुछ करना बहुत अच्छा लगेगा।

There's a freedom there and an understanding of my career and the things I've done. I'm seen here as primarily a comic actor, which is OK, but I can go to New York and I do something that's very emotional. It would be lovely at some point to do something like that on film.

मैं कोई दुखी जोकर नहीं हूँ। मैं कोई दुखी जोकर नहीं हूँ।

I am not a sad clown. I am not a sad clown.

'द प्रोड्यूसर्स' एक ऐसा करिश्मा है जो जीवन में शायद ही कभी किसी के साथ होता है, और मैं इसका हिस्सा बनने के लिए बहुत आभारी हूँ।

'The Producers' is a sort of a once in a lifetime kind of phenomenon, and I was grateful to be a part of it.

मैं ऐसा करियर चाहता हूँ जिसमें मैं दोनों तरफ बेझिझक आ-जा सकूँ।

I want the kind of career where I can move back and forth.

हॉलीवुड... असली हीरे, नकली स्तन।

Hollywood... Real diamonds, fake breasts.

मेरा एल्युमिनियम साइडिंग का व्यवसाय है, और वह बहुत तेज़ रफ़्तार से आगे बढ़ रहा है।

I have my aluminum siding business, and that's going like a house afire.

यह एक पुरानी घिसी-पिटी बात लग सकती है, लेकिन सेलिब्रिटी होने की दुनिया का सचमुच कोई नियम-पुस्तिका नहीं होती; जैसे-जैसे आप आगे बढ़ते हैं, आपको खुद ही रास्ते तलाशने पड़ते हैं।

It's a cliche, but there really is no handbook about the celebrity thing; you have to figure it out as you go along

हर इंसान को चीज़ों को करने के लिए अपना समय चाहिए होता है, और मैंने भी वही किया।

People have to do things in their own time, and that's what I did.

बहुत ज़्यादा निराशावादी नहीं लगना चाहता, लेकिन मुझे नहीं लगता कि 'द बर्डकेज' के बाद मेरा वह फिल्मी करियर बन पाएगा जिसकी शायद मैंने उम्मीद की थी। मुझे लगता है कि लोग समझ ही नहीं पाए कि मेरा क्या किया जाए।

Not to sound too pessimistic, but I just don't see me having the film career that I maybe hoped for after 'The Birdcage.' I think people just didn't know what to do with me.

केविन कॉस्टनर। मुझे केविन कॉस्टनर बहुत पसंद हैं। मुझे बस इतना ही कहना है। मुझे केविन कॉस्टनर से प्यार है।

Kevin Costner. I love Kevin Costner. That's all I have to say. I love Kevin Costner.

मुझे समझ नहीं आता कि सब लोग प्रिंस हैरी के पीछे क्यों पड़े हैं। वह किसी भी आम अमेरिकी मर्द की तरह ही हैं—वह शराब पीकर वैश्याओं के साथ बाहर जाना चाहते हैं।

I dont know why everybody is giving Prince Harry a hard time. Hes like every other red-blooded American man - he wants to get drunk and go out with hookers.

मेरे सबसे बड़े भाई मुझे थिएटर ले जाया करते थे। वह मुझे सबसे पहले 'ब्लैक कॉमेडी' दिखाने ले गए, फिर 'बटले' दिखाने ले गए। हम ऐसे ही तमाम ब्रिटिश नाटक देखा करते थे। और पर्ल बेली अभिनीत 'हैलो, डॉली' भी। मैं अनजाने में ही सोच रहा था, 'काश, मैं भी यह सब कर पाता।'

My oldest brother used to take me to the theater. The first play he took me to see was 'Black Comedy,' then he took me to see 'Butley.' We'd see all these British plays. And 'Hello, Dolly,' with Pearl Bailey. I was unconsciously thinking, 'Gee, I would love to be able to do that.'

मैं हमेशा रंगमंच (स्टेज़) पर वापस लौटूँगा।

I'll always go back to the stage.

मुकाबला जितना कठिन हो, उतना ही अच्छा है। मैं उम्मीद करता हूँ कि इस साल मुझे फिर से नज़रअंदाज़ कर दिया जाए।

The more competition, the better. I hope to get snubbed again this year.

मेरे जीवन में ऐसा एक भी दिन नहीं है जब मुझे समलैंगिक होने पर गर्व न हो, लेकिन मैं उस पर इतना ध्यान केंद्रित किए जाने के लिए तैयार नहीं था। मुझे याद है मैं ओपरा के शो पर था। खैर, ओपरा पर नहीं। ओपरा के पास में। उन्होंने कहना शुरू किया, 'अच्छा नाथन, 'द बर्डकेज' में तुम ये जो लड़कियों जैसी अदाएँ दिखा रहे हो, ये सब कहाँ से आ रहा है? तुम ये लड़कियों वाले अंदाज़ इतनी अच्छी तरह कैसे कर लेते हो!'

There's not a day in my life I'm not proud of being gay, but I just wasn't ready for that attention to be placed on it. I remember being on Oprah. Well, not on Oprah. Near Oprah. She started saying, 'Now, Nathan, you got all those girlie moves going down in 'The Birdcage,' where's all that coming from? You're so good at all that girlie stuff!'