हम वही लोग हैं जिनसे हमारे माता-पिता ने हमें सावधान किया था।
We are the people are parents warned us against.
We are the people are parents warned us against.
समग्र रूप से देखा जाए तो मुख्यधारा का मीडिया शायद ही कभी दयनीय कचरे के स्तर से ऊपर उठ पाता है, लेकिन यह भी सच है कि अमेरिका में इससे बेहतर किसी चीज़ के लिए कोई बड़ा दर्शक वर्ग ही मौजूद नहीं है...
Taken as a whole the mass media seldom rises to the level of deplorable trash, but it is also true that there is no mass audience in America for anything better...
Taken as a whole the mass media seldom rises to the level of deplorable trash, but it is also true that there is no mass audience in America for anything better...
देशभक्ति का थोड़ा प्रदर्शन अच्छा होता है, बहुत सारा प्रदर्शन भी सहन किया जा सकता है, लेकिन लगातार देशभक्ति का ढिंढोरा पीटना पागपनी और खतरनाक है, जिसका युद्ध चाहने वाले लोग आसानी से फायदा उठाते हैं और जनता को डर तथा गुस्से में पागल कर देते हैं।
Some flag waving is good, a lot of flag waving is tolerable, incessant flag waving is crazy and dangerous and easily manipulated by the war party to get people bubbling at the mouth in fear and rage.
Some flag waving is good, a lot of flag waving is tolerable, incessant flag waving is crazy and dangerous and easily manipulated by the war party to get people bubbling at the mouth in fear and rage.
संघीय कर प्रणाली की इन सिरदर्द पैदा करने वाली पेचीदगियों के लिए वे लोग ज़िम्मेदार हैं जिनके पास सबसे ज्यादा पैसा है।
The blame for the maddening complications of the federal tax system goes to the people with the most money.
The blame for the maddening complications of the federal tax system goes to the people with the most money.
लेकिन अगर केल्सो नहीं, तो कुछ और सही, क्योंकि एक स्वतंत्र देश के नागरिकों को उस देश के खुद मालिक होने चाहिए जहाँ वे रहते हैं।
But if not Kelso, then something else, because a free people must own the nation they live in.
But if not Kelso, then something else, because a free people must own the nation they live in.
अमेरिकी इस बात पर ज़रूर झगड़ सकते हैं कि किसे, कैसे या क्या बचाया जाना चाहिए, लेकिन इस विचार को बहुत कम लोग ही चुनौती देते हैं कि देश को इस काम में आगे होना चाहिए।
Americans will quarrel over how, who, or what to rescue or save, but the idea that the nation ought to be off doing it is challenged only by a few.
Americans will quarrel over how, who, or what to rescue or save, but the idea that the nation ought to be off doing it is challenged only by a few.