मैं सबको फोन करके बताना चाहता था कि मैं नंबर वन हूँ, पर तभी मुझे अहसास हुआ कि मेरा तो कोई दोस्त ही नहीं है
I wanted to ring everyone and tell them I was number one but then I realised I didn’t have any friends
I wanted to ring everyone and tell them I was number one but then I realised I didn’t have any friends
*वायर की प्रतिक्रिया, जब 1998 में 'इफ यू टॉलरेट दिस योर चिल्ड्रेन विल बी नेक्स्ट' यूके में नंबर वन बनी
*Wire's reaction to If You Tolerate This Your Children Will Be Next becoming UK number one in 1998
*Wire's reaction to If You Tolerate This Your Children Will Be Next becoming UK number one in 1998
मेरी बेटी बड़े मज़े लेकर मुझे बताती है कि एड शीरन मुझे हमेशा पछाड़ देता है। वह बस यही कहती रहती है कि अगर मैं एड शीरन जितना अच्छा होता तो ज़्यादा खुश होता
My daughter just delights in telling me that Ed Sheeran beats me all the time. She just keeps saying that if I was as good as Ed Sheeran I'd be happier
My daughter just delights in telling me that Ed Sheeran beats me all the time. She just keeps saying that if I was as good as Ed Sheeran I'd be happier
मैं यह नहीं कह रहा कि पिछला दौर बहुत अच्छा था—मैं बस यह कह रहा हूँ कि वर्तमान उससे भी बदतर है
I’m not pretending the past was any good — I'm just saying the present is worse
I’m not pretending the past was any good — I'm just saying the present is worse
भगवान ने इंसानों को यकीनन सबसे नीच बनाया है, हमारे भीतर सारा लालच और घटियापन भरा है। पूरी दुनिया में इंसानियत इस समय अपने सबसे बुरे दौर से गुजर रही है। बात निराशाजनक है ना, इसलिए इस पर बात ही न करें तो बेहतर है
God definitely created humans as the dregs, we have all the greed and the despicable acts. Humanity, worldwide, is now at its lowest ebb. Depressing, isn’t it, so let’s not get started on THAT
God definitely created humans as the dregs, we have all the greed and the despicable acts. Humanity, worldwide, is now at its lowest ebb. Depressing, isn’t it, so let’s not get started on THAT
*स्मैश हिट्स मैगजीन, 1993
*Smash Hits Magazine, 1993
*Smash Hits Magazine, 1993
मैं अक्सर जंगल में जाने के सपने देखता हूँ। मैं वहाँ जाकर अपनी ज़िंदगी को जितना मुमकिन हो उतना दयनीय बनाना चाहूँगा, कोई भी काम करने से मना कर देना चाहूँगा और हम सब भूखे मर जाएंगे। और सब मुझसे नफरत करेंगे। तो इस लिहाज से मुझे यह विचार काफी पसंद है
I often fantasise about going into the jungle. I’d like to go in there and be as miserable as possible and refuse to do any of the tasks and we’d all starve to death. And everyone would despise me. So on that level I quite fancy it."
I often fantasise about going into the jungle. I’d like to go in there and be as miserable as possible and refuse to do any of the tasks and we’d all starve to death. And everyone would despise me. So on that level I quite fancy it."
*रियलिटी टीवी शो 'आई एम ए सेलिब्रिटी...गेट मी आउट ऑफ हEयर!' पर चर्चा, 2006
*Discussing reality TV shows such as I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!, 2006
*Discussing reality TV shows such as I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!, 2006
बैंड के पहले साल के दौरान मैं सिर्फ बेबीचैम (शराब) ही पी रहा था; यह कितना गैर-रॉक एंड रोल है! फिर, जब हम यॉर्कशायर डेल्स या लंकाशायर मूर्स से गुजर रहे थे, तो मैं अचानक फूट-फूट कर रोने लगा, मैं बस घर जाकर अपनी माँ से मिलना चाहता था। आज भी मुझे अक्सर ऐसा ही महसूस होता है
Throughout the first year of the band I was only drinking Babycham; it’s so un-rock & roll! Then, as we were driving over the Yorkshire Dales or the Lancashire Moors, I just turned into a blubbing heap, I just wanted to go home and see my mum. I still feel like that a lot now, really."
Throughout the first year of the band I was only drinking Babycham; it’s so un-rock & roll! Then, as we were driving over the Yorkshire Dales or the Lancashire Moors, I just turned into a blubbing heap, I just wanted to go home and see my mum. I still feel like that a lot now, really."
फैशन और समाजवाद का मेल होने में कोई दिक्कत नहीं है - फिदेल कास्त्रो बेहद स्टाइलिश थे!
There’s no problem mixing style with socialism - Fidel Castro was stylish!"
There’s no problem mixing style with socialism - Fidel Castro was stylish!"
*अंकट मैगजीन के साथ साक्षात्कार, 2006
*Interview with Uncut Magazine, 2006
*Interview with Uncut Magazine, 2006
रविवार के एक अखबार के एक पत्रकार ने हमें 'छोटे ट्रोल' कहा, क्योंकि हम वेल्श हैं। खैर, मेरी लंबाई 6 फीट 3 इंच है और मैं दुनिया का सबसे सेक्सी रॉक स्टार हूँ
A journalist in one of the Sunday papers called us ‘little trolls’, because we’re Welsh. Well, I’m 6ft 3in and I’m the sexiest rock star in the world
A journalist in one of the Sunday papers called us ‘little trolls’, because we’re Welsh. Well, I’m 6ft 3in and I’m the sexiest rock star in the world
मैं (रेडियोहेड के गाने) 'आई एम ए क्रीप, आई एम ए वीर्डो' जैसी चीज़ कभी नहीं लिख सकता। मैं तो कुछ ऐसा लिखता— 'मैं एक क्रिकेटर हूँ, मैं बोरिंग हूँ, मैं एक माली हूँ, मैं घर साफ करने वाली एक घरेलू महिला हूँ'
I could never write something like (Radiohead's) 'I’m a creep, I’m a weirdo'. I'd write something like 'I’m a cricketer, I’m boring, I’m a gardener, I'm a hoovering housewife'
I could never write something like (Radiohead's) 'I’m a creep, I’m a weirdo'. I'd write something like 'I’m a cricketer, I’m boring, I’m a gardener, I'm a hoovering housewife'
इंटरनेट इंसानों द्वारा रचा गया अब तक का सबसे बड़ा धोखा है। यह लोगों को यह भ्रम देता है कि वे लोकप्रिय हैं, उनके ढेरों दोस्त हैं, वे किसी समुदाय का हिस्सा हैं। और यह कि उनकी भी कोई आवाज़ है। वे असल में यह नहीं समझते कि हम सबकी तरह वे भी पूरी तरह बर्बाद और लाचार हैं
The internet is the grandest illusion ever created. It makes people think they’re popular, they have loads of friends, they’re part of a community. And they actually have a voice. They don’t actually realise that like all of us, they’re completely fucked and powerless
The internet is the grandest illusion ever created. It makes people think they’re popular, they have loads of friends, they’re part of a community. And they actually have a voice. They don’t actually realise that like all of us, they’re completely fucked and powerless
इतिहास के सबसे बड़े कॉर्पोरेट झूठों में से एक, घटिया मॉर्गेज बेचने जितना ही बड़ा झूठ
One of the biggest corporate lies in history, up there with selling terrible mortgages
One of the biggest corporate lies in history, up there with selling terrible mortgages
*इस विचार पर कि लोग स्ट्रीमिंग साइटों पर मुफ्त में उपलब्ध संगीत के लिए फिर भी पैसे देंगे
*On the idea that people would still pay for music available for free on streaming sites
*On the idea that people would still pay for music available for free on streaming sites
यह बात अलग है कि मुझे ऐसा कभी नहीं चाहिए और मैं इससे सख्त नफरत करता हूँ। लेकिन उसे नाइटहुड (शाही सम्मान) क्यों मिला है? वह सर निक क्लेग हैं, फेसबुक के विदेश मामलों के प्रमुख। क्या इस समय आप इससे भी कोई घटिया बात या वाक्य सोच सकते हैं?
Not that I'd ever want one, and I fucking despise it. But why has he got a knighthood? It's Sir Nick Clegg, Head of Facebook Foreign Affairs. Can you think of a worse sentence at the moment than that?
Not that I'd ever want one, and I fucking despise it. But why has he got a knighthood? It's Sir Nick Clegg, Head of Facebook Foreign Affairs. Can you think of a worse sentence at the moment than that?
*लोगों द्वारा उपाधियाँ और सम्मान स्वीकार करने पर
*On people accepting titles and honours
*On people accepting titles and honours