छत पर बातचीत की आवाज़ें गूँज रही हैं—कभी ऊँची, कभी धीमी, कभी बेपरवाह—जो चिड़ियों चहचहाहट के बीच किसी विस्मयबोध या पानी के फिसलने जैसी लगती हैं।
La terrasse bruisse d’un va-et-vient de tons montants, descendants, neutres qui font comme des exclamations et des glissades d’eau au milieu du chant des oiseaux.
La terrasse bruisse d’un va-et-vient de tons montants, descendants, neutres qui font comme des exclamations et des glissades d’eau au milieu du chant des oiseaux.
एक लेस्बियन के लिए लिखने का मतलब है अपने कमरे से पितृसत्तात्मक पोस्टरों को हटाना सीखना। इसका मतलब है कुछ समय के लिए बिना किसी पोस्टर के नंगी दीवारों के साथ जीना सीखना। इसका मतलब उन भूतों से डरना छोड़ना सीखना है जो नंगी दीवार का रंग ओढ़ लेते हैं।
To write, for a lesbian, is to learn to take down the patriarchal posters in her room. It means learning to live with bare walls for a while. It means learning how not to be afraid of the ghosts which assume the color of the bare wall.
To write, for a lesbian, is to learn to take down the patriarchal posters in her room. It means learning to live with bare walls for a while. It means learning how not to be afraid of the ghosts which assume the color of the bare wall.