मैं शुरू से आख़िर तक पूरी तरह से एक गुच्ची गर्ल हूँ।
I’m a Gucci girl all the way.
I’m a Gucci girl all the way.
यह पुरानी कहावत बिल्कुल सच है, लोग आपके साथ उतना ही अच्छा बर्ताव करेंगे जितना आप खुद के साथ करते हैं। वे आपके उदाहरण से सीखेंगे, और जो ऐसा नहीं करेंगे, वे पीछे छूट जाएंगे।
The old adage is true, people will only be as good to you as you are to yourself. They will follow your example, and those who don’t will be left by the wayside.
The old adage is true, people will only be as good to you as you are to yourself. They will follow your example, and those who don’t will be left by the wayside.
जो लोग आपको हंसा सकते हैं, वे आपको रुला भी सकते हैं।
People who can make you laugh can make you cry.
People who can make you laugh can make you cry.
मैं एक परफेक्ट माँ नहीं हूँ, लेकिन अपने बच्चों के लिए एकदम परफेक्ट हूँ।
I’m not a perfect mom, but I’m perfect for my kids.
I’m not a perfect mom, but I’m perfect for my kids.
प्यार में पड़ना तो आसान हिस्सा था; शादी की योजना बनाना—बाप रे!
Falling in love was the easy part; planning a wedding – yikes!
Falling in love was the easy part; planning a wedding – yikes!
अपने बच्चे की सफलता का जश्न मनाएं, और जब अगली छोटी सी कलाकृति तैयार हो जाए, तो पुरानी वाली को हटाकर उसकी जगह नई लगा दें। फिर पुरानी तस्वीर को फेंक दें। यह चिंता न करें कि आप कोई याद मिटा रहे हैं। आपके बच्चे उस तस्वीर से ज़्यादा आपकी तारीफ को याद रखेंगे जिस पर मैकॉaroni और ग्लिटर चिपकाया गया था।
Celebrate your child’s achievement, then rotate it when the next mini-masterpiece comes along. Then chuck the old picture. Don’t worry that you’re throwing away a memory. Your children will remember your praise more than they will remember the picture with macaroni and glitter glued on it.
Celebrate your child’s achievement, then rotate it when the next mini-masterpiece comes along. Then chuck the old picture. Don’t worry that you’re throwing away a memory. Your children will remember your praise more than they will remember the picture with macaroni and glitter glued on it.
ऐसी बहुत सी महिलाएं हैं, जिनमें से कुछ मेरी उम्र की हैं जिनकी कभी शादी नहीं हुई और कुछ ऐसी हैं जिनकी शादी हुई थी और वे दोबारा शादी करना चाहती हैं लेकिन उन्हें लगता है कि अब उनका समय निकल चुका है, और मैं उनसे कहती हूँ, 'अरे नहीं डार्लिंग, मिस नीसी को तुम्हें यह दिखाने दो कि प्यार के लिए कभी कोई देर नहीं होती!'
There’s a lot of women out there, some of whom are my age who’ve never been married and some who have been married and would like to be married again but think their ship has sailed, and I’m like, ‘Oh no, honey, let Miss Niecy show you it is never too late for love!
There’s a lot of women out there, some of whom are my age who’ve never been married and some who have been married and would like to be married again but think their ship has sailed, and I’m like, ‘Oh no, honey, let Miss Niecy show you it is never too late for love!
मैंने वजन घटाने के इरादे से शुरुआत नहीं की थी। मैं बहुत थक जाती थी और मेरी ऊर्जा बहुत कम हो गई थी। प्यार में यह मेरी दूसरी पारी है, इसलिए मैं यह सुनिश्चित करना चाहती हूँ कि मैं इसका आनंद लेने के लिए लंबे समय तक रहूँ।
I didn’t start out about weight loss. I was very tired and my energy was low. This is my second go-around in love, so I want to make sure I’ll be around to enjoy it.
I didn’t start out about weight loss. I was very tired and my energy was low. This is my second go-around in love, so I want to make sure I’ll be around to enjoy it.
अगर आपकी ज़िंदगी में कोई ऐसा इंसान है जो आपके लिए सही नहीं है या आपको बेहतर इंसान नहीं बनने दे रहा, तो खुद को आगे बढ़ने की पूरी छूट दें।
If there is someone in your life who is not serving you or making you better, give yourself permission to move on.
If there is someone in your life who is not serving you or making you better, give yourself permission to move on.
अगर आप अपने सबसे अच्छे दोस्त और अपने जीवनसाथी को एक ही इंसान को बना लेते हैं, तो अपनी गर्लफ्रेंड को हर बात बताने के लिए आपको रिश्तों से कटने की ज़रूरत नहीं पड़ती।
If you make your best friend and your significant other the same person, you don’t have to disconnect to go tell your girlfriend everything.
If you make your best friend and your significant other the same person, you don’t have to disconnect to go tell your girlfriend everything.
मैं अपने धर्म का ढिंढोरा नहीं पीटती, लेकिन इतना तय है कि मैं पूरी श्रद्धा के साथ हर पल इसे अपने दिल में बसाकर चलती हूँ।
I don’t wear my faith on my sleeve, but I definitely do walk with it every day in my heart.
I don’t wear my faith on my sleeve, but I definitely do walk with it every day in my heart.
लोग मुझे हर तरह की चीज़ों के लिए पहचानते हैं, और जैसे ही मुझे लगता है कि मुझे अंदाज़ा है कि वे मुझे कहाँ से जानते हैं, मैं हमेशा गलत साबित होती हूँ।
People recognize me from everything and as soon as I think I know where they know me from, I’m always wrong.
People recognize me from everything and as soon as I think I know where they know me from, I’m always wrong.
एक ही दिन में, लोग मुझे तीन अलग-अलग अभिनेत्रियाँ समझ बैठे: वेंडी विलियम्स, शेरी शेपर्ड और स्टार जोन्स।
In one day, I got mistaken for three different actresses: Wendy Williams, Sherri Shepherd, and Star Jones.
In one day, I got mistaken for three different actresses: Wendy Williams, Sherri Shepherd, and Star Jones.
मैं एक बहुत ही आलीशान और महंगे बुटीक में थी जहाँ सेल्समैन पुतलों की तरह खड़े रहते हैं। मैं जैसे ही अंदर गई, उन्होंने सबसे पहले कहा, "ओह, यहाँ से गंदी बदबू आ रही है," क्योंकि वे मुझे 'स्क्रीम क्वीनैज़' की वजह से जानते थे।
I was in a very fancy, high-end boutique where the sales associates stand around like mannequins. I walked in and the first thing they said was, “Ooh it smells like booty in here” because they knew me from Scream Queens.
I was in a very fancy, high-end boutique where the sales associates stand around like mannequins. I walked in and the first thing they said was, “Ooh it smells like booty in here” because they knew me from Scream Queens.
जिसे प्यार करना है उसे चुनने के संबंध में सबसे कीमती बात यह है कि आपके सामने जो आदमी खड़ा है, उसके प्रति खुद से पूरी तरह ईमानदार रहें।
The most valuable insight on choosing whom to love is to be honest with yourself about the man standing before you.
The most valuable insight on choosing whom to love is to be honest with yourself about the man standing before you.
मुझे ऐसा लगता है कि प्यार ही वह मक़सद है जिसके लिए हम बने हैं, फिर भी यही वह चीज़ है जिसके लिए हमें सबसे ज़्यादा संघर्ष करना पड़ता है।
I feel like love is the thing we were created for, yet it’s the place we struggle the most.
I feel like love is the thing we were created for, yet it’s the place we struggle the most.
मुझमें दुल्हन बनने की कोई ख़ास इच्छा नहीं है। मैं 3 साल की उम्र से अपनी शादी की प्लानिंग नहीं कर रही थी। मैंने कभी सिर पर चादर ओढ़कर यह नाटक नहीं किया कि वह कोई घूँघट है।
I do not have a bride gene. I haven’t been planning a wedding since I was 3. I never put a sheet on my head and pretended that it was a veil.
I do not have a bride gene. I haven’t been planning a wedding since I was 3. I never put a sheet on my head and pretended that it was a veil.
मेरे पास पलकों का एक अतिरिक्त सेट हमेशा रहता है क्योंकि कुछ कहा नहीं जा सकता। मैं रो सकती हूँ, हँस सकती हूँ, या शायद तेज़ हवा चल सकती है, और ऐसे में मुझे स्पेयर जोड़ी की ज़रूरत पड़ सकती है।
I have an extra set of eyelashes because you never know. I could cry or laugh, or it could be windy, and I’ll need a standby pair.
I have an extra set of eyelashes because you never know. I could cry or laugh, or it could be windy, and I’ll need a standby pair.
यह कहावत सौ प्रतिशत सच है कि 'जो परिवार साथ मिलकर प्रार्थना करता है, वह हमेशा साथ रहता है'।
The adage ‘a family that prays together, stays together’ is so true.
The adage ‘a family that prays together, stays together’ is so true.
किसी भी परिवार को यह दुख नहीं झेलना चाहिए कि उसने किसी ऐसे व्यक्ति के हाथों अपने किसी अपने को खो दिया जो पहले से सजायाफ्ता खूँखार अपराधी हो।
No family should have to endure the loss of a loved one at the hands of a previously convicted violent criminal.
No family should have to endure the loss of a loved one at the hands of a previously convicted violent criminal.
अब मुझमें हमारे चारों बच्चों के पीछे भागने की पहले से ज़्यादा ऊर्जा है। वजन कम होना और त्वचा का निखरना तो बस सोने पर सुहागा था!
I have more energy to run after our four children. Weight loss and great skin were a bonus!
I have more energy to run after our four children. Weight loss and great skin were a bonus!
मैं कैरी ब्रैडशॉ नहीं बनना चाहती। मैं नहीं चाहती कि मेरी शादी 'बिग' से भी ज़्यादा बड़ी हो। मैं बस इस बात के लिए शुक्रगुज़ार हूँ कि जिस इंसान से मैंने पहली बार प्यार किया था, वह आखिरी नहीं था।
I don’t want to be Carrie Bradshaw. I don’t want the wedding to be bigger than Big. I’m just grateful to know that the first time I fell in love wasn’t the last time.
I don’t want to be Carrie Bradshaw. I don’t want the wedding to be bigger than Big. I’m just grateful to know that the first time I fell in love wasn’t the last time.
हालाँकि मेरी शादी ने मुझे तीन प्यारे बच्चे दिए, लेकिन साथ ही इसने मेरे मन में खुद को लेकर शक, हीन भावना और किसी से दोबारा प्यार पाने की एक बेइंतिहा चाहत भी छोड़ दी। मैं खुद अंदर से बिल्कुल खाली थी, फिर भी यह उम्मीद कर रही थी कि मुझे इसका पूरा फल मिलेगा।
Although my marriage left me with three beautiful children, it also left me with a healthy dose of self-doubt, low self-esteem, and an extreme desire to be loved again. I was operating on empty, expecting to be paid in full.
Although my marriage left me with three beautiful children, it also left me with a healthy dose of self-doubt, low self-esteem, and an extreme desire to be loved again. I was operating on empty, expecting to be paid in full.
मैं इस इंडस्ट्री में इसलिए नहीं आई थी कि लोग मेरा नाम जानें।
I didn’t get into this business for other people to know my name.
I didn’t get into this business for other people to know my name.
मुझे लगता है कि उपदेश सुनने से बेहतर है उपदेश को अपने जीवन में जीते हुए देखना।
I feel like it’s better to see a sermon lived than it is to hear one preached.
I feel like it’s better to see a sermon lived than it is to hear one preached.
चीजों का संग्रह करना बुरी बात नहीं है, लेकिन यह समस्या तब बन जाती है जब वे आपकी जगह पर भारी पड़ने लगती हैं। जब आप उन्हें ठीक से प्रदर्शित नहीं करते, तो आप उनका आनंद नहीं ले पाते और वे सिर्फ कबाड़ बनकर रह जाते हैं।
There’s nothing wrong with having a collection, but it becomes a problem when it overwhelms your space. When you’re not displaying it properly, you’re not enjoying it and it turns into clutter.
There’s nothing wrong with having a collection, but it becomes a problem when it overwhelms your space. When you’re not displaying it properly, you’re not enjoying it and it turns into clutter.
मैंने 13 साल की उम्र में एक उधार के सूट में अकेले ही चर्च की सदस्यता ली थी। तब मेरे पास मेरे पड़ोसी की बाइबिल थी। इसलिए मेरा आध्यात्मिक सफ़र और मेरा विश्वास हमेशा से बहुत सच्चा रहा है।
I joined church by myself in a borrowed suit at 13. I had my neighbor’s bible. So my walk and my faith have always been very real.
I joined church by myself in a borrowed suit at 13. I had my neighbor’s bible. So my walk and my faith have always been very real.
महिलाएं होने के नाते, हम अक्सर यह सोचती हैं कि हमें एक ही समय में सभी के लिए सब कुछ बनना होगा। एक पत्नी, माँ, अभिनेत्री और बिजनेसवुमन के रूप में, मैं निश्चित रूप से हर मोर्चे पर अच्छा प्रदर्शन करने का दबाव महसूस करती हूँ।
As women, we often think we have to be all things to all people, all at the same time. As a wife, mother, actress and businesswoman, I definitely feel the pressure to perform well in all areas.
As women, we often think we have to be all things to all people, all at the same time. As a wife, mother, actress and businesswoman, I definitely feel the pressure to perform well in all areas.
मुझे काफी समय से पता था कि मैं एक मज़ाकिया लड़की हूँ।
I’ve known for quite a while that I was a funny girl.
I’ve known for quite a while that I was a funny girl.
खुद से यह झूठ मत बोलिए कि आप उस आदमी से प्यार करती हैं जो वह भविष्य में बन सकता है; आपको तो उस आदमी से प्यार करना होगा जो इस वक्त आपके सीधे सामने खड़ा है। सीधी बात है, उसकी संभावनाओं से नहीं बल्कि उस इंसान से प्यार करें! वरना, वह आपको हमेशा निराश ही करता रहेगा। और इसमें किसकी गलती है?
Don’t go telling yourself you’re in love with the man he could be; you gotta love the man standing in front of you right now. Simply put, love the person not the potential! Otherwise, he will always be disappointing to you. And whose fault is that?
Don’t go telling yourself you’re in love with the man he could be; you gotta love the man standing in front of you right now. Simply put, love the person not the potential! Otherwise, he will always be disappointing to you. And whose fault is that?
अब कोई रिकॉर्ड नहीं बजाता, इसलिए अपनी पसंदीदा रिकॉर्ड को ढूँढकर फ्रेम करवा लीजिए, और बाकी से छुटकारा पा लीजिए—उन्हें बेचने या दान करने की कोशिश कीजिए।
No one’s playing records anymore, so find your favorite and frame it, then get rid of the rest – try selling or donating them.
No one’s playing records anymore, so find your favorite and frame it, then get rid of the rest – try selling or donating them.
रियलिटी शो के बारे में अक्सर बुरी बातें ही कही जाती हैं। लेकिन मुझे इसकी परवाह नहीं है क्योंकि मैं खुद को अच्छी तरह जानती हूँ। वे चाहे जैसी एडिटिंग कर लें, लेकिन आप क्या करते हैं, इस पर आपका अपना नियंत्रण होता है।
Reality does get a bad rap. But I’m not concerned about it ’cause I know who I am. They can edit it, but you are in charge of what you do.
Reality does get a bad rap. But I’m not concerned about it ’cause I know who I am. They can edit it, but you are in charge of what you do.
मैं यह सोचना पसंद करूंगी कि टेलीविज़न उस दुनिया का प्रतिनिधित्व करता है जिसमें हम रहते हैं।
I would like to think that television would be representative of the world we live in.
I would like to think that television would be representative of the world we live in.
जब आपको अपनी पसंद की चीजें साफ पता होती हैं, तो आपके पति के लिए आपके लिए खरीदारी करना बहुत आसान हो जाता है!
When you like what you like, it makes it easy for your husband to shop for you!
When you like what you like, it makes it easy for your husband to shop for you!
इस दुनिया में अपनी पहचान बनाने के लिए मुझे किसी रियलिटी शो को करने की कोई ज़रूरत नहीं है।
I don’t need to do a reality show to make my mark in this world.
I don’t need to do a reality show to make my mark in this world.
सच तो यह है कि अश्वेत मशहूर हस्तियों को प्रेस में उतनी तवज्जो नहीं मिलती जितनी श्वेत मशहूर हस्तियों को मिलती है, और यह बात सुकून देने वाली है।
The truth is black celebrities are not as sought after in the press as white celebrities, and that is comforting.
The truth is black celebrities are not as sought after in the press as white celebrities, and that is comforting.
रियलिटी शो करने की मेरी कोई इच्छा नहीं है। क्योंकि जिस तरह से लोग प्रतिक्रिया देते हैं, वह मेरी सच्चाई नहीं है। मेरी सच्चाई बहुत हंसाने वाली है; मैं अपने पति के साथ हर दिन खुलकर हँसती हूँ।
I don’t have a desire to do reality. Because my truth is not what people are responding to. My truth is funny; I laugh with my husband every day.
I don’t have a desire to do reality. Because my truth is not what people are responding to. My truth is funny; I laugh with my husband every day.
मैं हमेशा से मज़ाकिया थी, लेकिन मुझे नहीं पता था कि मज़ाकिया होना एक ईश्वर की देन है।
I was always funny, but I didn’t know being funny was a gift.
I was always funny, but I didn’t know being funny was a gift.
हमें बचपन से ही अपनी तुलना दूसरों से करना, उनके पास क्या है और उन्होंने क्या हासिल किया है, यह देखना सिखाया जाता है।
We are bred to compare ourselves to the next person, to what they have and what they have accomplished.
We are bred to compare ourselves to the next person, to what they have and what they have accomplished.
मैंने ऐसे किसी पुरुष से शादी नहीं की थी जिसे इस कारोबार में दिलचस्पी हो। लेकिन यही वजह है कि हम दोनों एक-दूसरे के लिए बिल्कुल सही हैं।
I didn’t marry a man that wanted to be in the business. But that’s why we’re a perfect fit.
I didn’t marry a man that wanted to be in the business. But that’s why we’re a perfect fit.