Nigel Kennedy Quotes

मुझे आत्मसंतोष से नफरत है। मैं हर प्रस्तुति ऐसे देता हूँ मानो वह मेरी आखिरी हो, और फिर इसका पहले से कहीं ज़्यादा आनंद लेता हूँ।

I hate complacency. I play every gig as if it could be my last, then I enjoy it more than ever.

अगर आप हर रात बिल्कुल एक जैसा ही करते हैं, तो समझ लीजिए कि संगीत की मौत हो गई है।

If you do the same thing every night, that's the death of music.

मैंने भारतीय राग, जिप्सी और हार्मोन पर आधारित जैज़ जैसे विभिन्न प्रकार के संगीत को बजाकर नए सुरों को सीखा है।

I've learnt new scales through playing different types of music, like Indian raga scales, gipsy scales and harmonically-based jazz scales.

शायद यह मेरा अहंकार हो या कुछ और, लेकिन जब मैं बीथोवेन, बाख, हेंड्रिक्स या किसी अन्य का संगीत बजा रहा होता हूँ, तो अंत में वह मुझे अपना ही संगीत महसूस होता है और मैं उसे बजाते-बजाते खुद गढ़ रहा होता हूँ।

Maybe it's egocentric or whatever, but when I'm playing Beethoven, Bach, Hendrix, or whoever it is, in the end, it just feels like my own music and I'm making it up as I'm going along.

बीटल्स एक क्लासिक समूह हैं क्योंकि वे क्लासिक हैं।

The Beatles are a classical group because they're classic.

मुझे लगता है कि बाख एक रोमांटिक संगीतकार भी हैं क्योंकि उन्होंने शोपैन और महान रोमांटिक संगीतकारों जैसे ब्राम्स के लिए सुरों की नींव रखी थी, इसलिए आप जानते हैं कि यह सब ठप्पा लगाना और वर्गीकरण करना थोड़ा मुश्किल है—मुझे लगता है कि बाख संगीतकारों को इसलिए आकर्षित करते हैं क्योंकि वे इन सीमाओं से परे हैं।

I think Bach is equally a romantic composer because he laid the seeds harmonically for people like Chopin and the great Romantics, Brahms, so its difficult to you know all this like labelling and putting - I think Bach is attractive to musicians because he supersedes the labels.

आप पीड़ा या गहराई को सीख नहीं सकते।

You can't learn pathos or profundity.

भले ही आप ब्राम्स या बीथोवेन का कोई कॉन्सर्ट बजा रहे हों, आपको हर बार थोड़ा अलग दृष्टिकोण अपनाना ही होगा।

Even if you're playing Brahms or a Beethoven concerto, you've got to have a different vantage point, slightly, each time.

शास्त्रीय संगीत में मैं ऐसी बातें सोच और बजा सकता हूँ जो शायद वे वाद्य वादक कभी नहीं कर पाएँगे जिन्हें अन्य प्रकार के संगीत को जानने का अवसर नहीं मिला। इसका मतलब यह है कि शास्त्रीय संगीत के भीतर, एक संगीतकार के प्रति समर्पित रहने के मामले में मैं अधिक लचीला हूँ।

I can think and play stuff in classical music that possibly violinists who didn't have access to other types of music could never do. It means I'm more flexible within classical music, to be a servant to the composer.

बाख संगीत के सुरों के बहुत बड़े उस्ताद थे, यही वजह है कि जैज़ प्रेमियों को वे बहुत पसंद हैं।

Bach was a top harmonist geezer, which is why the jazz cats love him.

अगर आप अपनी क्षमता के दायरे में ही खेल रहे हैं, तो फिर उसका क्या मतलब? अगर आप अपनी कला को अपनी सीमाओं से परे धकेलने का जोखिम नहीं उठा रहे हैं, जहाँ वह किसी भी पल बिखर सकती है, तो सच कहें तो आप अपना काम ईमानदारी से नहीं कर रहे हैं।

If you're playing within your capability, what's the point? If you're not pushing your own technique to its own limits with the risk that it might just crumble at any moment, then you're not really doing your job.

मैं इसे अपनी ज़िम्मेदारी मानता हूँ कि बाख के संगीत को मुख्यधारा में बनाए रखूँ और उसकी मूल भावनाओं को कम किए बिना, बल्कि उन्हें पूरी तरह से शामिल करके लोगों के सामने पेश करूँ।

I see it as my job to try to keep Bach in the mainstream and present his music with, rather than without, its emotional core.

किशोरावस्था में ही मेनुहिन आध्यात्मिक स्तर पर बहुत ऊँचाई के साथ बाख का संगीत बजाते थे।

Menuhin was playing Bach on a fantastic spiritual level when he was a teenager.